環球音樂 西洋 網路日誌

喜愛菲姬就不能不知道她的最新單曲喔！請歌迷大大回答下面這兩個問題：
1.【菲常妖姬】(慾望特輯) 中，和嘻哈天王尼力的最新合唱曲的是哪一首？
2.【菲常妖姬】(慾望特輯) 中，收錄的「2008 慾望城市電影版主題曲」，又是哪一首呢？ 

小版工會抽出三位答對的歌迷朋友，送您菲姬代言的『M.A.C. 晶亮魔唇』喔！ 


活動辦法：將答案 e-mail 至 umusicpop@yahoo.com.tw，並附上寄件資料 (真實姓名、電話、地址)。
活動期間：2008.06.25 至 07.04
活動贈品：M.A.C. 晶亮魔唇 (三支)

　

訪談 Q & A

1. 被選為 M.A.C VIVA GLAM VI 活動的一份子時，感覺如何？ 
    能夠成為 Viva Glam VI 活動的一份子，讓我感到很興奮。這個活動從 Ru Paul / 露波 開始，我就很注意，因此我很榮幸能夠繼續這個 Viva Glam 傳統。我也很喜歡 Eve / 伊娃 和 Dita / 黛塔范提思，我就要加入她們成為 Viva Glam VI 代言人了。

2. 作為本活動的一份子，妳希望達成什麼？ 
    我希望透過我的加入，能夠鼓勵年輕人，讓他們知道責任就是魅力。年輕人更需要 AIDS 教育與預防計畫，因為他們是 HIV / AIDS 的高危險群。最重要的，我希望能夠提高他們的認知，讓人們為自己的行為負責。

3. M.A.C AIDS 基金會宣布了一項全球年輕人預防計畫，作為妳的 VIVA GLAM 活動的一部分。為什麼這這麼重要？ 
    年輕人真正處於這個疾病的危險當中，全球，每 15 秒鐘就有一位 15 到 24 歲之間的年輕人感染 HIV／AIDS。這是個驚人的統計數字，讓你不得不正視它。M.A.C AIDS 基金會希望為這個做點事，因此他們將把我的新限量版 Viva Glam VI 唇蜜的銷售收益全數捐給年輕人的 AIDS 教育與預防計畫。我們希望籌募到五百萬美金，那會是個驚人的成就。

4. M.A.C AIDS 基金透過 VIVA GLAM 唇高及唇蜜的銷售已經募集到一億美金，妳覺得 M.A.C 對於 M.A.C AIDS 基金會與 HIV / AIDS 患者的承諾是什麼？ 
    M.A.C 對於 M.A.C AIDS 基金會的承諾是這麼令人吃驚。當一個客人買了一支 Viva Glam 唇膏或唇蜜，整個銷售額的 100% 都捐給致力於為感染 HIV / AIDS 的成人與兒童籌募基金，提高他們的希望，並提高這個疾病的認知的 M.A.C AIDS 基金會。這些成就都是突破性的。

5. 身為藝人，妳如何幫助挽救生命？ 
    藝人有向大眾說話，以及讓他們討論愛滋病這類主題的宣導能力，這些主題他們平常可能不會聽到或討論。能夠有這個機會，我感到很幸運，我希望能夠儘我所能讓人們知道愛滋病是一個非常真實的問題。 

　

　

　

　

"Labels or Love / 麵包或愛情"

Shopping for labels, shopping for love / 血拼名牌 血拼愛情
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of / 心中只想著 Manolo 和 LV
Shopping for labels, shopping for love / 血拼名牌 血拼愛情
Manolo and Louis, it’s all I’m thinking of / 心中只想著 Manolo 和 LV
I already know what my addiction is / 我早已明白自己愛的是什麼
I be looking for labels, I ain’t looking for love / 我追求名牌 我不渴望愛情
I shop for purses while I walk out the door / 購買皮包走出大門
Don’t cry, buy a bag and then get over it / 別傷心哭泣 買個包包忘掉一切不如意
And, I’m not concerned with all the politics / 我不在乎流言蜚語
It’s a lot of men I know I could find another one. / 天涯何處無芳草 下一個男人會更好
What I know is that I’m always happy when I walk out the store, store / 血拼之後走出店家大門心情總是特別好
I’m guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with / 我是菲常妖姬 坦白直率絕對性感
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks / 對他的愛恨情仇全踢到九霄雲外

(Chorus)
Love’s like a runway but which one do I love more / 愛情就像是跑道 我究竟愛誰比較深
No emotional baggage, just big bags filled with Dior / 沒有情感包袱 只有裝滿Dior的大袋子
Love’s like a runway, so what’s all the fussing for / 愛情就像是跑道 煩惱究竟為了什麼
Let’s stop chasing them boys and shop some more / 讓我們停止追逐 再買多一點
I know I might come off as negative / 我知道我有點消極
I be looking for labels, I ain’t looking for love / 我追求名牌 我不渴望愛情
Relationships are often so hard to tame / 感情總是難以順心如意
A Prada dress has never broken my heart before / Prada 的衣服永遠不會傷了我的心
And, ballin’s something that I’m fed up with / 我已經受夠了總是被人劈腿
I’mma do the damn thing, watch me do the damn thing / 我要復仇 看我反擊
Cause I know that my credit card will help me put out the flames / 我的信用卡會幫助我燃起信心之火
I’m guessing Supercalifragi-sexy, nothing to be playing with / 我是菲常妖姬 坦白直率絕對性感
I love him, hate him, kiss him, diss him, tryna to walk a mile in my kicks / 對他的愛恨情仇全踢到九霄雲外

(Chorus)
Gucci, Fendi, Prada purses, purchasing them finer things / 不論是 Gucci 、Fendi 、還是 Prada，最好看的名牌包通通帶回家
Men they come a dime a dozen, just give me them diamond rings / 男人別再小氣 捧著鑽戒上門來
I’m into a lot of bling, Cadallic, Chanel and Coach / 金光閃閃我最愛，別忘還有凱迪拉克 香奈兒 以及Coach
Fellas boast but they can’t really handle my female approach / 最能襯托我迷人的女人味
Buying things is hard to say / 血拼的感覺難以言喻
Rocking Christian Audigier, Manolo, Polo, taking photos in my Cartier / Christian Audigier 、Manolo 、Polo
So we can’t go all the way, I know you might hate it but / 順便再幫我的 Cartier 拍個照 也許你開始厭煩不願繼續下去
I’m a shop for labels while them ladies lay and wait for love / 因為其他女孩等待愛情 我卻只愛物慾

菲姬人紅形象好 代言 MAC 愛滋基金
演唱電影「慾望城市」主題曲 婚禮預算台幣 4 千 5 百萬起跳

Fergie / 菲姬 首張個人專輯在全球大賣 700 萬張，三首單曲攻上美國告示牌冠軍，驚人的成績讓所有人都得叫她一聲「A 咖天后」!專輯持續風光大賣同時，美國知名彩妝品牌 M•A•C 也相中菲姬的號召力，力邀她代言 M•A•C AIDS 基金的公益活動，希望藉由菲姬的偶像魅力，呼籲年輕人正視愛滋病問題。此外兼具時尚與性感形象的菲姬也獲邀演唱電影「慾望城市」主題曲 "Labels Or Love / 麵包或愛情"，這首新歌就收錄在菲姬首張專輯改版的【The Dutchess – Deluxe / 菲常妖姬慾望特輯】之中。雖然工作依舊滿檔，菲姬已經開始策劃與未婚夫 Josh Duhamel / 喬許杜哈莫 的婚禮，據說她準備砸下 150 萬美元 (約合台幣 4 千 5 百萬元)來辦婚禮，風光完成終生大事。

美國知名彩妝品牌 M•A•C發言人表示菲姬是全球年輕人的偶像，她的熱情以及號召力，讓她成為全球年輕人預防活動 (Global Youth Prevention Initiative ) 的最佳代言人。M•A•C 也為了菲姬，首度幫藝人發行一款限量版唇蜜「VIVA GLAM VI」，該款唇蜜的所得也將做為愛滋病資金基金之用。菲姬一直以來都很關心愛滋病問題，她表示：「我希望透過我的加入，能夠鼓勵年輕人，讓他們知道責任就是魅力。年輕人更需要 AIDS 教育與預防計畫，因為他們是 HIV／AIDS 的高危險群。最重要的，我希望能夠提高他們的認知，讓人們為自己的行為負責。」除了代言公益活動之外，菲姬也為電影版的「慾望城市」演唱主題曲 ” Labels Or Love / 麵包或愛情”，菲姬表示她原本就是影集的超級粉絲，她說：「我從以前就好愛跟媽媽一起看這部影集，我們是每一集都會收看的忠實粉絲，戲裡的每一個角色我都很喜歡，能受邀為這部電影演唱是我的光榮。」

今年歌壇吹起了一股結婚風，包括傑斯、瑪麗亞凱莉、艾希莉辛普森等紛紛完成終生大事，大家也看好已共築愛巢的菲姬與喬許能在今年步上紅毯，根據菲姬的密友表示，菲姬已經開始策劃婚禮，並且面試適合的婚禮秘書。不過目前準新郎和準新娘對於婚禮的規格還喬不定，喬許希望舉辦簡單低調的婚禮，但菲姬卻希望能風光的完成終生大事，婚禮預算更從 150 萬美元(約合台幣4千5百萬元) 起跳，根據菲姬密友的說法：「喬許比較樸實，打算一切低調，但菲姬卻夢想擁有個奢華的婚禮，他們很有可能在今年完婚。」

菲姬擁有美滿愛情的同時，事業更加得意，首張專輯目前全球已經賣破 700萬張， 更唱紅三首冠軍單曲，特別推出慶功的【菲常妖姬慾望特輯】的全新改版，除了收錄慾望城市電影版主題曲 "Labels or Love / 麵包與愛情" 之外、還收錄與嘻哈天王尼力對唱，High 翻日本 MTV 音樂大獎的 "Party People / 派對客"、醬爆弟弟助陣混音曲 "Clumsy / 愛情感冒" …等 4 首全新歌曲，臺灣地區已經發行。

環球音樂 2008.06.07

Fergie / 菲姬【The Dutchess / 菲常妖姬】(Deluxe / 慾望特輯)
2008.06.06 發行~
編號：175 668-8
台壓產品、有側標 + 中/英文歌詞

＊ MTV 音樂獎、全美音樂獎、葛萊美最愛嘻哈天后 全球七百萬驚人銷售天碟
＊ 精彩收錄："London Bridge"、"Fergalicious"、"Glamorous"、"Big Girls Don’t Cry"、"Clumsy"多首排行國歌
＊ 全新加收：2008 慾望城市電影版主題曲 "Labels or Love"、嘻哈天王尼力最新對唱曲 "Party People"、醬爆弟弟助陣混音曲 "Clumsy"…等 4 首全新 Bonus Track
＊ 超值加贈：獨家手繪菲姬 Q 版海報 + 菲姬官方商品 85 折優惠券

  

從 Black Eyed Peas / 黑眼豆豆合唱團當家女主唱，蛻變成時尚界性感寶貝與電影明星，Fergie / 菲姬的風采與魅力不斷加溫，2006 年，首張個人大碟【The Dutchess】出爐，她將把這股熱力帶到全新沸點，從首支單曲 "London Bridge" 搶攻全美排行榜，之後陸續獻上 "Fergalicious"、"Glamorous"、"Big Girls Don’t Cry" 等多首排行國歌，不僅獲得 MTV 音樂獎、全美音樂獎、葛萊美獎入圍等多項肯定，專輯銷售更創下七百萬張驚人天量，一舉將 Fergie 推上全球樂壇天后之列。

擁有愛爾蘭與蘇格蘭血統的菲姬以童星起家，91 年與好友 Renee Sands 組成動感流行樂團 Wild Orchids；2001 年，正當樂團人氣逐漸攀升，RCA 廠牌宣佈與樂團解約，突來的重挫讓菲姬心情跌落谷底。2003 年，正在尋求突破的嘻哈隊伍 - 黑眼豆豆合唱團在巡迴演唱期間意外與她搭上線，菲姬隨即加入專輯【Elephunk】的錄製，正式成為樂團一份子，隨著專輯在全球締造佳績，黑眼豆豆與菲姬的音樂生涯都達到了巔峰，2005 年專輯【Monkey Business】聲勢更是看漲，總計抱回 2 座葛萊美獎、2 座 MTV 音樂錄影帶大獎、2 座 MTV 歐洲音樂獎、全美音樂獎、靈魂列車獎、全美青少年直選獎等無數獎項。

性感魅力從流行樂壇一路蔓延到時尚舞台，菲姬陸續成為「FHM 男人幫」、「Maxim」等雜誌的封面人物與專題焦點，之後 Fergie 更進軍好萊塢，在電影「海神號」中客串、展現歌唱實力。首張個人大碟【The Dutchess】由黑眼豆豆首腦 will.i.am. 擔綱執行製作總監，黑眼豆豆團員全都友情獻藝。專輯標題是在調侃約克公爵夫人 (跨足電視談話秀/廣告圈/出版界的話題女人莎拉，菲姬與莎拉的暱稱同為 Fergie)，菲姬想藉此專輯表達當代女性的玩樂主義。首支單曲 "London Bridge" 請來天王製作人 Polow The Don 與詞曲創作家 Sean Garrett 攜手打造；同時力邀多位嘻哈名嘴助陣，will.i.am. 與菲姬一開場就送上趴踢節奏單曲 "Fergalicious"，南方嘻哈高手 Ludacris 與菲姬合作散發嘻哈時尚風的勁歌 "Glamorous"，雷鬼之父 Bob Marley 遺孀 Rita 則與菲姬來首融合雷鬼/嘻哈/搖滾曲風之作 "Mary Jane Shoes"，在這次全新【Deluxe Edition】中也全新加收: 2008 慾望城市電影版主題曲 "Labels or Love"、嘻哈天王尼力最新對唱曲 "Party People"、醬爆弟弟助陣混音曲 "Clumsy"…等 4 首全新 Bonus Track，還送上歌迷最愛的手繪菲姬 Q 版海報及菲姬官方商品 85 折優惠券，絕對值得您珍藏。

CD：
01. Fergalicious -feat will.i.am. / 菲常妖姬 (黑眼豆豆創意主腦 will.i.am. 幫腔)
02. Clumsy / 愛情感冒
03. All That I Got (The Make Up Song) -feat will.i.am. / 全心全意 (黑眼豆豆創意主腦 will.i.am. 幫腔)
04. London Bridge / 倫敦大橋
05. Pedestal / 偶像神話
06. Voodoo Doll / 邪惡玩偶
07. Glamorous -feat. Ludacris / 魅力四射 (南方嘻哈高手 Ludacris 獻聲力挺)
08. Here I Come / 大駕光臨
09. Velvet / 天鵝絨
10. Big Girls Don’t Cry / 女孩別哭
11. Mary Jane Shoes -feat. Rita Marley and I-Threes / 娃娃鞋 (雷鬼之父 Bob Marley 遺孀 Rita 助陣)
12. Losing My Ground / 失去自我
13. Finally / 終於

Bonus Track
14. Barracuda / 梭魚 (電影史瑞克三世插曲)
15. Party People - Nelly & Fergie / 趴踢幫 (嘻哈天王尼力最新合唱曲)
16. Clumsy (Collipark Remix) -feat. Soulja Boy Tell’em / 愛情感冒 (醬爆弟弟助陣超猛混音版)
17. Labels Or Love / 麵包或愛情 (2008 慾望城市電影版主題曲)

　

"Big Girl Don't Cry / 女孩別哭"

　


"Glamorous feat. Ludacris / 魅力四射"

Cool Slideshows

最妖嬌美麗的菲姬接連登上美國各大雜誌封面，
從「Cosmopolitan」、「Shape」到「Complex」，最近又登上10月號的「Rolling Stone」！

現在就選出您覺得最美的菲姬雜誌封面，留言回應並說明原因...
留言請附上E-Mail，才能通知你得獎喔！

環球將選出最有創意的歌迷，並送您『Black Eyed Peas 2006 Tour Book』！
(收錄了許多菲姬與豆豆團員巡迴全球走透透的珍貴畫面~)

　


"Fergalicious feat will.i.am. / 菲常妖姬"

Fergie / 菲姬 【The Dutchess / 菲常妖姬】
2006.09.19發行~

黑眼豆后 菲常妖姬
菲姬

※ 黑眼豆豆首腦will.i.am.製作 豆豆全員有情有義助陣
※ 全球千萬銷售背書、當今首席嘻哈天后~菲姬、色藝兼備首張單菲大碟
※ 問鼎2007最佳嘻哈 "London Bridge"、冠軍空降全美四大排行榜，蟬聯單曲榜三冠王

　


從Black Eyed Peas / 黑眼豆豆合唱團當家女主唱，蛻變成時尚界性感寶貝與電影明星，Fergie / 菲姬的風采與魅力不斷加溫，2006年，首張個人大碟【The Dutchess】出爐，她將把這股熱力帶到全新沸點，徹底展現fun到底的流行嘻哈魅力。打頭陣首支單曲 "London Bridge" 以超頑皮嘻哈性格搶攻全美排行榜，一舉蟬聯流行單曲榜+熱門單曲榜3週冠軍，同時也在熱門數位單曲榜、熱門下載單曲榜中奪下冠軍后座。

擁有愛爾蘭與蘇格蘭血統的菲姬以童星起家，91年與好友Renee Sands組成動感流行樂團Wild Orchids；2001年，正當樂團人氣逐漸攀升，RCA廠牌宣佈與樂團解約，突來的重挫讓菲姬心情跌落谷底。2003年，正在尋求突破的嘻哈隊伍-黑眼豆豆合唱團在巡迴演唱期間意外與她搭上線，由於雙方默契極佳，菲姬隨即加入專輯【Elephunk】的錄製，正式成為樂團一份子，隨著專輯在全球締造佳績，黑眼豆豆與菲姬的音樂生涯都達到了巔峰，2005年專輯【Monkey Business】聲勢更是看漲，總計抱回2座葛萊美獎、2座MTV音樂錄影帶大獎、2座MTV歐洲音樂獎、全美音樂獎、靈魂列車獎、全美青少年直選獎等無數獎項。

性感魅力從流行樂壇一路蔓延到時尚舞台，菲姬陸續成為「FHM男人幫」、「Maxim」等雜誌的封面人物與專題焦點，2006年夏季更進軍好萊塢，在電影「海神號」中客串、展現歌唱實力。9月首張個人大碟【The Dutchess】正式登場，由黑眼豆豆首腦 will.i.am.擔綱執行製作總監，黑眼豆豆團員全都友情獻藝。專輯標題是在調侃約克公爵夫人(跨足電視談話秀/廣告圈/出版界的話題女人莎拉，菲姬與莎拉的暱稱同為Fergie)，菲姬想藉此專輯表達當代女性的玩樂主義。首支單曲 “London Bridge” 請來天王製作人Polow The Don與詞曲創作家 Sean Garrett 攜手打造；同時力邀多位嘻哈名嘴助陣，will.i.am 與菲姬一開場就送上趴踢節奏單曲 "Fergalicious"，南方嘻哈高手 Ludacris 與菲姬合作散發嘻哈時尚風的勁歌 "Glamorous"，雷鬼之父 Bob Marley 遺孀 Rita 則與菲姬來首融合雷鬼/嘻哈/搖滾曲風之作 "Mary Jane Shoes"，專輯中也不乏展現菲姬精緻唱功的慢板情歌 "Losing My Ground"、"Finally"。

CD 曲目：(內附中文歌詞)
01. Fergalicious feat will.i.am. / 菲常妖姬 (黑眼豆豆創意主腦 will.i.am.幫腔)
02. Clumsy / 愛情感冒
03. All That I Got feat will.i.am. / 全心全意 (黑眼豆豆創意主腦 will.i.am.幫腔)
04. London Bridge / 倫敦大橋
05. Pedestal / 偶像神話
06. Vodoo Doll / 邪惡玩偶
07. Glamorous feat. Ludacris / 美麗人生 (南方嘻哈高手Ludacris獻聲力挺)
08. Here I Come / 大駕光臨
09. Velvet / 天鵝絨
10. Big Girls Don't Cry / 女孩別哭
11. Mary Jane Shoes feat. Rita Marley and I-Threes / 娃娃鞋 (雷鬼之父Bob Marley遺孀Rita助陣)
12. Losing My Ground / 失去自我
13. Finally / 終於
14. Get Your Hands Up feat. Black Eyed Peas / 舉起手來 (黑眼豆豆全體友情跨刀)

DVD 曲目：
01. London Bridge MV / 倫敦大橋音樂錄影帶 (中文字幕)
02. 30 sec TV Spots / 2003放克大象30秒美國電視廣告
03. 20 sec TV Spots / 2003放克大象20秒美國電視廣告
04. 30 sec TV Spots / 2004放克大象雙白金銷售美國電視廣告
05. Album & DVD TV Spots / 2004年DVD美國發行電視廣告
06. 30 sec TV Spots / 2005年黑色猴門企業美國電視廣告

"London Bridge / 倫敦大橋"