環球音樂 西洋 網路日誌

James Morrison / 詹姆斯墨里森【Higher Than Here / 突破】(Deluxe / 豪華加值盤)

 

2015.10.30發行~

編號：54756935

台壓版、有側標、有原文歌詞

 

用靈魂唱歌　心靈歌手

 

*全英音樂獎「最佳男歌手」，睽違四年重返樂壇最新大碟

*好評收錄首支主打"Demons"；豪華加值盤共15首動人力作 

   

全英音樂獎最佳男歌手詹姆斯墨里森  10 月 5 日首度在台開唱

在外小天王 在家好爸爸  期盼四歲愛女承衣缽

 

  

 

全英音樂獎最佳男歌手 James Morrison / 詹姆斯墨里森以充滿磁性的靈魂嗓音風靡全球，唱紅 ”You Give Me Something / 妳的魔力”、”You Make It Real / 你給我力量”等歌曲，專輯在台灣也曾賣出金唱片的銷售佳績，他即將於 10 月 5 日在台大體育館首度在台開唱，台灣歌迷終於能欣賞到這位新一代白人靈魂歌手的現場魅力。

 

今年 27 歲的詹姆斯墨里森發跡過程讓樂評與歌迷津津樂道，他來自父母離異的低收入戶家庭，長年酗酒的父親留下大筆債務離家出走，留下負債的母親拼命工作撫養子女，詹姆斯曾做過洗車工人幫忙貼補家用。他出生時曾感染百日咳而差一點喪命，不過也因此讓他有了招牌的沙啞嗓音。長大後靠著音樂創作抒發情緒的詹姆斯幸運獲得賞識，21 歲推出首張專輯【未知數Undiscovered】銷售 200 萬張一炮而紅，成為2006年英國歌手最暢銷專輯，獲得全英音樂獎最佳男歌手肯定。2008年第二張專輯【Songs for You, Truths for Me / 我的故事‧未完待續】為他打開國際知名度。去年發行的第三張專輯【The Awakening / 感動覺醒】再度空降英國金榜冠軍，連續三張專輯的成功讓他成為新生代白人靈魂歌手代表。

 

配合第三張專輯發行的「The Awakening Tour」世界巡迴演唱會在美國、歐洲、澳洲、日本場次都銷售一空，必須為工作全球到處跑的他不得已犧牲與家人相處的時間，尤其不能多陪陪他的四歲女兒艾爾希 (Elsie) 讓他格外感到抱歉。詹姆斯幼年不完整的家庭背景讓他格外珍惜現在的家庭生活，也要求自己成為一個好爸爸，「我在家的時候完全就是一個超級奶爸跟煮夫，我會修剪花園、洗碗，還會帶家人去露營，盡可能多陪陪女兒。」詹姆斯也驕傲地表示女兒已經開始展露音樂天分，若未來女兒有心成為音樂人，自己絕對會全力支持。至於未來會計劃跟女兒合唱嗎?他打趣地回答：「我女兒現在就很有態度了，每次我要跟她一起唱歌，她就會說『爸爸你彈吉他就好，不要唱歌。』，我想我以後就是只能當她的樂手或合音吧。」

 

詹姆斯墨里森台北演唱門票於 9 月 5 日開賣，票價分為 2980 元 與 1480 元，購票請上年代售票系統 (http://www.ticket.com.tw/)。

詹姆斯墨里森延後發片寫新歌悼亡父
師姐艾美懷絲驟逝讓他憶起喪父之痛 現場表演”愛是失敗遊戲”致敬
新歌登上英國電台榜冠軍 新輯篤定下週空降專輯榜冠軍 

從洗車工人搖身一變為全英音樂獎歌王的 James Morrison / 詹姆斯墨里森讓歌迷等待三年才發行新專輯【The Awakening / 感動覺醒】，原本去年就該發片的詹姆斯在去年 9 月經歷父親因肝癌辭世，「我感覺到自己毀了，完全無法思考，無法成眠。」最後詹姆斯決定重寫新專輯的歌來紀念父親，才延到今年推出新專輯。而艾美懷絲在家中驟逝的新聞除了讓詹姆斯再度回憶起喪父之痛，也婉惜樂壇少了一位天才歌手，詹姆斯就在一次表演中翻唱艾美懷絲的 ”Love is a losing game / 愛是失敗遊戲” 向她致敬。

詹姆斯的父親保羅在年輕的時候就拋妻棄子，留下大筆的債務，從來就不是個好爸爸，但詹姆斯仍不計前嫌地照顧因酒精中毒而重病的父親，最後父親因肝癌辭世，也給詹姆斯很大的打擊，「我當時只能坐在家裡，那裡也去不了，我感覺到自己毀了，腦袋完全無法思考，晚上也無法成眠，我必須把女兒送走給親戚那，因為我完全無法照顧他，我花了長達六、七禮拜的時間才覺得自己有辦法跟別人談起這一切。」而在 7 月驟逝的艾美懷絲，與詹姆斯除了是同門師姐弟，也差不多同時間開始在英國樂壇走紅，詹姆斯說：「當時聽到她突然離開的消息，竟讓我有去年失去父親的相同感覺。」

詹姆斯的父親在去年 9 月過世，也讓他的發片計劃停擺，為了向紀念父親，詹姆斯決定重寫專輯中的歌，「雖然當時我寫好了一些歌準備放在第三張專輯，但在父親走後，我決定寫新的歌曲獻給他，這張專輯有一半的歌曲都是為了父親所寫。」詹姆斯也坦承這張新專輯可能過於黑暗悲傷，與前兩張的流行曲風不太一樣，不過他很瀟灑地說，「這是我最棒的專輯，就算賣不好也沒差，我頂多就是回家帶小孩。」不過他似乎是多慮了，新歌 ”I Won’t Let You Go / 絕不放手” 已拿下英國電台榜冠軍，而新專輯【The Awakening / 感動覺醒】除了拿下英國 iTunes 榜冠軍之外，目前也拿下本週英國金榜期中冠軍，篤定下週空降專輯榜冠軍，台灣地區已經發行。

詹姆斯墨里森翻唱艾美懷絲的 "愛是失敗遊戲" http://www.youtube.com/watch?v=PkdXld4ixrM  
詹姆斯墨里森新歌 "絕不放手" http://www.youtube.com/watch?v=sgRb_lfIZ6A  

環球音樂 2011.09.28

James Morrison / 詹姆斯墨里森【The Awakening / 感動覺醒】
2011.09.26 發行~
編號：2783378
台壓、有紙盒、內附中/英文歌詞

用靈魂演唱 讓感動覺醒
＊ 全英音樂獎最佳男歌手 當代最具代表性白人靈魂歌手 真實的故事中最震撼的歌聲力量
＊ 流行搖滾名團 Suede 吉他手/冠軍專輯製作人 Bernard Butler 擔綱製作，碧昂絲、接招、Adele、Duffy 幕後團隊跨刀合作
＊ 收錄真情主打 "I Won't Let You Go"，驚喜推薦 2011 年全英音樂獎得主 Jessie J 跨刀曲 "Up" 

　

「19 歲的那年，我覺得我已經 40 歲了。」在龐大債務、數度付不出房租、重大疾病纏身的單親家庭下成長，少年詹姆斯墨里森，在 15 歲那年揹起吉他，自學彈唱想為家人掙口飯吃，19 歲擔任洗卡車工人一職，一邊洗著卡車一邊想著，有誰會知道自己才 19歲，噩夢何時才有甦醒的一天。

詹姆斯墨里森至今仍不敢相信，幸運之神在3年後降臨。2006 年以專輯【Undiscovered / 未知數】出道，專輯中 的"You Give Me Something"[#5]、"Wonderful World"[#8] 紛紛打入英國金榜 Top10，成為該年度最暢銷的英國歌手專輯。2008 年【Songs For You, Truth For Me / 我的故事,未完待續】問世，其中與 Nelly Furtado 合唱單曲 "Broken Strings" 成為他個人最暢銷單曲，全球銷售突破 150 萬張。巡迴演唱會足跡踏遍美國、澳洲、日本及歐陸各國；獲邀為 Bruce Springsteen、Stevie Wonder 在倫敦海德公園演唱會的開場嘉賓；在爵士跨界藝人 Herbie Hancock 的葛萊美獎專輯中詮釋靈魂歌手 Sam Cooke 的名曲 "A Change Is Gonna Come"。詹姆斯墨里森，無疑地成為當代最成功的白人靈魂歌手。

但是詹姆斯並沒有立刻乘勝追擊，他的人生仍在擺盪。創作方面，他一度質疑自己第二張專輯是否太過流行？面對親人，他無力看著父親承受酒精、憂鬱症的折磨，最後因病辭世。種種經歷觸動他敏感的神經，讓原本在歌曲創作、歌聲演唱與樂器彈奏各方面都具有超齡成熟感的詹姆斯墨里森流露出更加濃烈的情感，這些變化無疑的也深化了 2011 年全新大碟【The Awakening】的感動力量。

【The Awakening】專輯由英國流行搖滾名團 Suede 吉他手、Duffy 冠軍專輯【Rockferry】製作人 Bernard Butler 擔綱製作大任，歌曲創作拍檔包括：Steve Robson [*Take That]、Eg White [*Duffy]、Dan Wilson [*Adele]、Toby Gad [*Beyoncé]。整張專輯就像是以溫馨的演唱會方式詮釋既傳統又兼具摩登風情的民謠靈魂樂作品。新作在樂風上延續了首張專輯的特色，同時添加更細膩的質感以及更昂揚的自信風采；有沸騰人心的弦樂，雀躍開朗的和聲，饒富靈魂韻味的情歌，甚至還有令人不禁想要隨著節奏打拍子的搖擺舞曲；曲風有 Motown 唱片公司的傳統靈魂樂風情，也洋溢著福音、鄉村民謠與拉丁神采。專輯中有詹姆斯墨里森繼 "You Give Me Something" 之後，再度寫給女友 Gill 的深情之歌 "I Won't Let You Go"；還有望著 3 歲女兒 Elsie 所抒發的爸爸心情小品 "The Awakening"；也有他與瀕臨死亡的父親對談之後，寫下由詩作蛻變而成的感人歌曲 "Person I Should Have Been"；渴望過世的父親走入自己的夢裡，感情超強烈的心痛告解 "In My Dreams"。專輯中也有出人意表的作品，像是與 2011 年全英音樂獎評審團特別獎得獎女歌手 Jessie J 搭檔合唱，描述與酗酒父親之間糾結情感問題的 "Up"。

現在，26 歲的詹姆斯墨里森，以更成熟的歌手、創作人、音樂人的面貌重新出發，他對於情感的自由收放和掌握，造就了這張完成度超高的精彩作品。正如他所說：「前兩張專輯我還在摸索，現在我終於畢業了，這張專輯對我而言就像是我真正的第一張專輯。」

CD：
01. In My Dreams / 在夢裡
02. 6 Weeks / 六個星期
03. I Won't Let You Go / 絕不放手
04. Up (featuring Jessie J) / 向上 (全英音樂獎女歌手潔西 J 跨刀)
05. Slave To The Music / 音樂奴隸
06. Person I Should Have Been / 更好的我
07. Say Something Now / 打破沉默
08. Beautiful Life / 美麗人生
09. Forever / 永遠
10. The Awakening / 感動覺醒
11. Right By Your Side /在你身邊
12. One Life / 一生
13. All Around The World / 全世界

《專輯》詹姆斯墨里森【我的故事‧未完待續】(2CD 加長篇) 11.17
James Morrison / 詹姆斯墨里森【Songs For You, Truth For Me / 我的故事‧未完待續】 (Deluxe Edition / 2CD 加長篇)
2009.11.17 發行~
編號：272 591-6
台壓、有側標、內附中英文歌詞

過去曾是未知數 現在開始未完待續 未來正在無限延長
＊ 從默默無名到年度銷售冠軍，從街頭藝人到全英音樂獎最佳男歌手
＊ 好多故事創作成好聽的歌 包括首度接觸妮莉費塔朵、共和世代之驚喜創作
＊ 精裝盤 Bonus Disc 加收 “You Give Me Something”、”Wonderful World”、”You Make It Real” 等多首佳作之不插電版本，以及翻唱麥可傑克森88年經典作 “Man In The Mirror”

  

「他的聲音就像是有指紋般，聽過一次之後你就絕對無法忘記」傳奇製作人傑瑞魏克斯勒曾經如此形容著。首張專輯【Undiscovered / 未知數】在英國金榜拿下冠軍、美國告示牌攻佔前 20 名，並贏得全英音樂獎最佳男歌手獎（同時入圍最佳單曲及最佳新人獎），在全球賣破三百萬張，James Morrison 忽然就成為了 2006 年最賣座的英國男歌手。雖然當時他才滿 21 歲，但是成長之路給了他豐富的人生歷練，轉化成他那靈魂歌聲中的獨有情緒。跟一般人比起來，破碎的家庭加上無數次的搬家，他的童年可以說是顛沛流離，雖然他自己笑說這沒什麼，但同時他也不否認，在詮釋歌曲時的情緒，大多來自他的成長經歷。

之後 James Morrison 找來了【Undiscovered】的原班人馬，來一同製作這張【Songs For You, Truths For Me】，包括共同創作的 Martin Brammer、Steve Robson 和 Eg White。同時，也有 OneRepublic 的首腦兼主唱 Ryan Tedder 這位新血加入創作團隊；The Nashville 弦樂四重奏也再度為專輯獻奏。然而隨著 James 的事業越來越發達、巡迴到越來越遠的地方，他也越來越思念所愛的人。也因此，那些讓他有感覺的人，那些他寫進第一張專輯裡的那些人–他的家人朋友，以及他們彼此之間的關係進展、生活的新頁，也再度成為第二張專輯的重心。當他定下心來，透視佔據他心頭的每個人、每件事，從那一刻起，靈感便如源泉湧出。現在，這張專輯至目前已經在英國榜上停留了超過一年，銷售飆破雙白金，一舉成為今年英國銷售最高的藝人！

James Morrison 毫不掩飾的浪漫情懷，以及寬闊的胸懷，像是座燈塔般閃耀歌壇。【Songs For You, Truths For Me】讓這個慧眼獨具的靈魂青年卓壯成為睿智的男人。自出道以來，他非凡的現場功力，早就是眾所周知的馬路消息，在這張全新的【2CD 加長篇】中，他不僅加入了 2 首全新作品 “Get To You”，”On The Same Side” 之外，他也精挑細選出過去兩張專輯中他最喜愛的歌曲，以不插電的方式全新演出收錄在 Bonus Disc 之中，其中更令人驚豔的就是他翻唱了麥可傑克森 88 年的經典作品 “Man In The Mirror”，透過這些精彩的現場演出，樂迷可以更清楚的聽見 James Morrison 那發自內心的聲音，也會清楚的了解他在樂壇的精彩故事，絕對是未完待續…。

CD1：
01. The Only Night / 僅只一夜
02. Get To You / 走向你 (2009 全新單曲)
03. You Make It Real / 你 給我力量
04. Broken Strings – Feat. Nelly Furtado / 斷弦
05. On The Same Side / 同一陣線 (2009全新單曲)
06. Nothing Ever Hurt Like You / 你傷我最深
07. Please Don’T Stop The Rain / 讓雨不要停
08. Save Yourself / 救救你自己
09. Once When I Was Little / 記得當時年紀小
10. Precious Love / 珍貴的愛
11. If You Don’T Wanna Love Me / 若妳不想愛我
12. Fix The World Up For You / 為妳修補全世界
13. Dream On Hayley / 繼續作夢 海莉
14. Love Is Hard / 愛不簡單

CD2：不插電版本
01. You Make It Real (Acoustic) / 你 給我力量
02. Once When I Was Little (Acoustic) / 記得當時年紀小
03. If You Don’T Wanna Love Me (Acoustic) / 若妳不想愛我
04. You Give Me Something (Acoustic) / 你的魔力
05. Broken Strings (Acoustic) / 斷弦
06. Wonderful World (Acoustic) / 多美好的世界
07. Man In The Mirror (Acoustic) / 鏡中人 (翻唱麥可傑克森 1988 年經典作)

James Morrison / 詹姆斯墨里森【Songs For You, Truths For Me / 我的故事‧未完待續】(LEP / 平價版)
2009.01.16 發行~
編號：178 375-7
台壓、有側標、平價版專輯不另附歌詞

人生曾是未知數 現在開始未完待續
＊ 從默默無名到年度銷售冠軍；從街頭藝人到全英音樂獎最佳男歌手
＊ 蟄伏兩年，好多故事創作成好聽的歌　包括第一次接觸妮莉費塔朵、共和世代之驚喜創作 

  

老實說，James Morrison 的處女大碟【Undiscovered】至少有五首歌有主打單曲的潛力 – "You Give Me Something"、"Wonderful World"、"The Pieces Don’t Fit Anymore"、"Undiscovered" 跟 "One Last Chance"。這些歌不但寫得好，在 James Morrison 滄桑的藍調聲線詮釋下，更釋放出與眾不同的魅力，絕不浮濫流俗，更重要的是，很多人都愛。這張處女作在英國金榜稱冠、在美國告示牌攻佔前 20 名，並為 James Morrison 贏得全英音樂獎最佳男歌手獎 (同時也入圍最佳單曲及最佳新人獎)，專輯更在全球賣破三百萬張。雖然當時他才 21 歲，但崎嶇的成長之路的確給了他豐富的人生歷練，轉化成靈魂歌聲中的獨有情緒。

自從他在「Later With Jools Holland」節目獻出技驚全場的電視演出處女秀之後，他以特殊現場魅力橫掃許多大小演出，包括在 2006 年的 V Festival 上，寫下一天連續兩場演出的特殊經歷。之後是紀念黛安娜王妃的 Royal Variety Performance，以及三場一票難求的英國巡迴演唱。然後在 Royal Albert Hall 的 Peace One Day演唱會，James Morrison 終於發現自己的人生已經徹底改變。

然而隨著 James 的事業越來越發達、巡迴到越來越遠的地方，他也越來越思念他所愛的人。也因此，那些被他寫進第一張專輯裡讓他有感覺的人– 他的家人朋友，以及他們彼此間的關係進展、生活新頁，也再度成為第二張專輯的重心。當他定下心來，透視佔據他心頭的每個人、每件事，從那一刻起，靈感便如源泉湧出。

James Morrison 找來了【Undiscovered】原班人馬，一同製作【Songs For You, Truths For Me】，包括共同創作的 Martin Brammer、Steve Robson 和 Eg White。同時，也有 One Republic 的 Ryan Tedder 這位新血加入創作團隊；The Nashville 弦樂四重奏也再度為專輯獻奏。但有位藝人肯定為新專輯增色不少，那是首張專輯中所未見的初次合作。Nelly Furtado 在 "Broken Strings" 中與 James Morrison 對唱。【Songs For You, Truths For Me】讓這個慧眼獨具的靈魂青年長大成了個睿智的男人，這些全新的佳作，以及其中蘊涵著淨化人心力量的真心話，將使他再度在樂壇上發光發熱。

CD：(本專輯歌詞請至環球音樂官方網站下載)
01. The Only Night / 僅只一夜　
02. Save Yourself / 救救你自己　
03. You Make It Real / 你 給我力量　
04. Please Don’T Stop The Rain / 讓雨不要停　
05. Broken Strings – Feat. Nelly / Furtado 斷弦　
06. Nothing Ever Hurt Like You / 你傷我最深　
07. Once When I Was Little / 記得當時年紀小　
08. Precious Love / 珍貴的愛　
09. If You Don’T Wanna Love Me / 若妳不想愛我　
10. Fix The World Up For You / 為妳修補全世界　
11. Dream On Hayley / 繼續作夢 海莉　
12. Love Is Hard / 愛不簡單

「新專輯叫【Songs for You, Truths for Me / 我的故事‧未完待續】，因為我正是這麼認為的。那是寫給女友吉兒和其他人的歌曲，但對我來說，那些都是真心話、我真實的感覺。舉例來說，有一首歌叫做 "Love Is Hard / 愛不簡單" – 事實上，有三首歌的歌名都有『愛』這個字，我從沒想過自己會這麼作，但結果就變這樣了。"Love Is Hard / 愛不簡單" 講的是，當你投入很深的時候，常常會讓你受傷，你會不斷掙扎、作出一些自己也不認同的事，也許兩個人相隔千里，但也必須要故作堅強。所以這張專輯可以說是我過去這一年來所領悟到的一些道理和事實，自然而然地就成形了，我知道我不想寫些隨波逐流的東西，我只能寫下我的真實感受。」

最後，詹姆斯還是找來了【Undiscovered / 未知數】的原班人馬，來一同製作【Songs For You, Truths For Me / 我的故事‧未完待續】，同時，也有共和世代的主唱萊恩這位新血加入創作團隊；The Nashville 弦樂四重奏也再度為專輯獻奏。但有位藝人肯定將為新專輯增色不少，那是首張專輯中所未見的初次合作。妮莉費塔朵將在 "Broken Strings / 斷弦" 中與詹姆斯對唱。
【Songs For You, Truths For Me / 我的故事‧未完待續】再度讓詹姆斯獨特滄桑的靈魂嗓音揮灑得淋漓盡致，但同時也聽得見他更上層樓的功力。他表示：「這次的演唱比較不隨興，但比較直入人心。我並不是刻意要去營造不一樣的唱法，對我來說，每一首歌都必須跟著他的歌詞、旋律以及所有音樂元素去走，但這一次我的確是唱出了更多親身的生活體驗跟情感，而不再是唱個某個巴士上陌生人的故事 (Wonderful World)，我讓歌曲完全融入了我的靈魂。」

而隨著詹姆斯的事業越來越發達、巡迴到越來越遠的地方，他也越來越思念他所愛的人。當他下台了，或是跟樂團的人廝混的時候，他會有一種跟家人、朋友，那些遠在 Cornwall 的親人越來越疏離、斷了聯繫的感覺，這樣的壓力，結果卻讓他太用力、太鑽牛角尖。他說：「當我發現好像有什麼可用之材，我就會再三琢磨，結果就搞砸了。」最後他決定一翻兩瞪眼：「就跟著感覺走吧！我第一張專輯也是這樣做出來的。我想，這可能也是大家會喜歡那些音樂的原因，就是它不是刻意做作的東西。」

也因此，那些讓他有感覺的人，那些他寫進第一張專輯裡的那些人 – 他的家人朋友，以及他們彼此之間的關係進展、生活的新頁，也再度成為第二張專輯的重心。當他定下心來，透視佔據他心頭的每個人、每件事，從那一刻起，靈感便如源泉湧出，「那些我覺得親密的東西都消失不見了，會讓人有點受不了，再也沒有所謂的例行公事，這一路上，有時候我真的滿腦子想的都是女友吉兒，可是我們卻失去聯絡了。所以當我回到家的時候，就好像重新跟她談了場戀愛一樣。」

從小家境貧困的詹姆斯笑稱自己是打零工大王，舉凡洗車工、油漆工、到飯店清潔工通通做過；他還透露他小時候生過一場大病，雖然保住小命卻留下了招牌的沙啞嗓音。出身在破碎又貧窮的家庭，詹姆斯很小就到處打工幫忙家計。他做過的工作洋洋灑灑，包括送報生、洗碗工、油漆工、郵差、飯店清潔工、洗地毯、洗車工等等等，他還自嘲說「好像都和清洗脫不了關係！」唱片大賣後，詹姆斯終於告別打零工歲月，但是他還沒機會買什麼奢侈品給自己，目前最大的一筆花費就是幫媽媽還掉一大堆債務，孝順的他也希望能存錢換一間好一點的房子給家人住。

詹姆斯的充裕寬裕後，他也決定要送給家人們大禮。詹姆斯送給臥病在床的父親好幾件溫暖的冬衣；送給弟弟一把嶄新的吉他；而他覺得妹妹是個窮學生，乾脆送給她一個大紅包；媽媽的願望比較特別，就是要全面整修房子，詹姆斯當然也不囉嗦，支付所有裝修的費用當做給媽媽的禮物。

老實說，詹姆斯的處女大碟【Undiscovered / 未知數】至少有五首歌有主打單曲的潛力 – "You Give Me Something / 你的魔力"、"Wonderful World / 多美好的世界"、 "The Pieces Don’t Fit Anymore / 破鏡難圓"、"Undiscovered / 未知數" 跟 "One Last Chance / 最後一次機會"。這些歌曲不但寫得好，在詹姆斯那滄桑的藍調聲線詮釋下，更是釋放出與眾不同的魅力，絕不浮濫、不流俗、不是無病呻吟，更重要的是，很多人都愛。【Undiscovered / 未知數】在英國金榜拿下冠軍、在美國告示牌攻佔前 20 名，並為詹姆斯贏得全英音樂獎最佳男歌手獎 (同時也入圍了最佳單曲及最佳新人獎)。首張專輯在全球賣破兩百萬張，詹姆斯也成為了 2006 年最賣座的英國男歌手
詹姆斯擁有非凡現場功力，這更是人盡皆知的馬路消息。自從他在「Later With Jools Holland」節目獻出技驚全場的電視演出處女秀之後，他以特殊的現場魅力橫掃了許多大小演出，其中還包括在 2006 年的 V Festival 上，寫下了一天連續兩場演出的特殊經歷。當天詹姆斯受邀到主舞台做一場即興演出，許多人因此都擠到小帳棚來看他；而一年前，他也曾在那主舞台上做了全套的演出。之後是紀念黛安娜王妃的 Royal Variety Performance，以及三場一票難求的英國巡迴演唱。然後在 Royal Albert Hall 的 Peace One Day 演唱會，詹姆斯終於發現自己的人生已經徹底改變。
他之後陸續巡迴了歐洲、澳洲、日本，以及在美國做過三場不同的巡迴、參加過東岸到西岸的無數演出，還受邀在約翰梅爾的美國巡迴演唱會上做特別來賓。更在 NBC today、Jimmy Kimmel 等節目上演出 "You Give Me Something / 你的魔力"，以及兩次受邀到 Jay Leno 的節目上表演，但詹姆斯本人最愛的是美國南方的樂迷。「阿拉巴馬的民眾實在太棒了，既友善又熱情、真誠，即使你唱的是一首安靜的慢歌，唱完他們也會大喊『耶！』」

就算窮，家裡唯一不缺的就是好音樂。詹姆斯的母親以前曾玩過樂團、擔任主唱，她的唱片收藏從 Pink Floyd / 平克佛洛依德到 Van Morrison / 范莫里森、從 Stevie Wonder / 史提夫汪達到 Michael Jackson / 麥可傑克森都有，這應該就是一切的開始，「我就這樣愛上這些偉大的歌手，那種釋放出能量的感覺，就是我想要做的。」

詹姆斯在 5 歲時就開始自學歌唱與吉他，但直到他的叔叔在他 13 歲那年教了他第一個藍調樂段才真正開啟了他的音樂之路。叔叔在詹姆斯面前秀了一手藍調曲式的吉他和絃，「我看的目瞪口呆，『哇！你一定要教我怎麼彈！』在一個星期內我就學會彈奏三首完整的曲子了。」接下來的每一個晚上，詹姆斯都會把玩吉他，「我本來會為了要打掃家裡、燙衣服無法出門玩而發悶，頓時有了發洩的出口。」

詹姆斯吉他彈得一級棒，作詞作曲更是難不倒他，但是他對於樂理卻很沒輒。詹姆斯青少年時期一直覺得學校教的音樂太制式化，他的音樂都靠自學。但是他後來想想上些正統的音樂課也不錯，於是就報名了英國最具公信力的音樂認證課程 GCSE，而且還挑戰最高級的課程，沒想到課程內容太多專業和技術性的樂理，而詹姆斯連樂譜都不會看，「我不會讀譜，但是聽到一首歌，我馬上可以用鋼琴彈出一模一樣的旋律。」結果詹姆斯還是沒得到學校的青睞，GCSE 給了他比「F」還要糟的「U」的成績，意思就是根本不給他分數，完全死當！但是詹姆斯一點都不覺得糗，他說「我還哈哈哈大笑三聲勒，就算學校覺得我不行，我現在還不是開心地在做音樂！」

詹姆斯出生在英國 Rugby，家中三個小孩裡排行老二。爸爸從沒有固定職業，在詹姆斯還很小的時候就離開家了，留下一堆債務給媽媽，再加上扶養三個小孩的沉重壓力，搬家成為家常便飯，像無數次的重新開始但卻從來不是如此。「我們不停搬家的主要原因是我們欠的債太多了，突然一下子，我們又被房東踢出去，只好搬家。」

在詹姆斯九歲時他們舉家搬遷到 Northampton (「和其他城鎮都一樣—如果你不踢足球或者不和別人做一樣的事，人們就會對你不太客氣。」) 而詹姆斯和他的家人都和別人不一樣。「當我六歲還是七歲的時候，我就開始燙我的自己的衣服了。我母親為了工作已經精疲力竭，到我們十歲時都已經像小大人了。我們得打掃屋子、煮晚餐、早上打理好自己、自己上學放學。母親小時候的環境不是很順遂，或許因此也讓我們小孩不是很好過，所以我們兄弟姊妹間的感情很好，彼此扶持的患難真情。」

詹姆斯還未成年就被媽媽帶到酒吧去賣唱賺錢以貼補家用，他曾一度很不諒解母親，甚至不願意在母親面前開口唱歌，但長大之後才瞭解媽媽當初的無奈，特別寫了一首歌 "This Boy" 表示他已經完全釋懷。

James Morrison / 詹姆斯墨里森【Songs For You, Truths For Me / 我的故事‧未完待續】
2008.10.03 發行~
編號：178 375-6
台壓、有紙盒 + 中英文歌詞

人生曾是未知數 現在開始未完待續
＊ 從默默無名到年度銷售冠軍；從街頭藝人到全英音樂獎最佳男歌手
＊ 蟄伏兩年，好多故事創作成好聽的歌 包括第一次接觸妮莉費塔朵、共和世代之驚喜創作 

　

老實說，James Morrison的處女大碟【Undiscovered】至少有五首歌有主打單曲的潛力 – "You Give Me Something"、"Wonderful World"、"The Pieces Don’t Fit Anymore"、"Undiscovered" 跟 "One Last Chance"。這些歌曲不但寫得好，在 James Morrison 那滄桑的藍調聲線詮釋下，更是釋放出與眾不同的魅力，絕不浮濫、不流俗、不是無病呻吟，更重要的是，很多人都愛。

【Undiscovered】在英國金榜拿下冠軍、在美國告示牌攻佔前 20 名，並為 James Morrison 贏得全英音樂獎最佳男歌手獎（同時也入圍了最佳單曲及最佳新人獎）。首張專輯在全球賣破三百萬張，James Morrison 也成為了 2006 年最賣座的英國男歌手。雖然當時他才滿 21 歲，但他成長之路給了他豐富的人生歷練，轉化成他那靈魂歌聲中的獨有情緒。跟一般人比起來，破碎的家庭加上無數次的搬家，他的童年可以說是顛沛流離，雖然他自己笑說這沒什麼，但同時他也不否認，在詮釋歌曲時的情緒，大多來自他的成長經歷。

James Morrsion 擁有非凡現場功力，這更是人盡皆知的馬路消息。自從他在「Later With Jools Holland」節目獻出技驚全場的電視演出處女秀之後，他以特殊的現場魅力橫掃了許多大小演出，其中還包括在 2006 年的 V Festival 上，寫下了一天連續兩場演出的特殊經歷。之後是紀念黛安娜王妃的 Royal Variety Performance，以及三場一票難求的英國巡迴演唱。然後在 Royal Albert Hall 的 Peace One Day 演唱會，James Morrison 終於發現自己的人生已經徹底改變。

然而隨著 James 的事業越來越發達、巡迴到越來越遠的地方，他也越來越思念他所愛的人。也因此，那些讓他有感覺的人，那些他寫進第一張專輯裡的那些人 – 他的家人朋友，以及他們彼此之間的關係進展、生活的新頁，也再度成為第二張專輯的重心。當他定下心來，透視佔據他心頭的每個人、每件事，從那一刻起，靈感便如源泉湧出。

James Morrison 找來了【Undiscovered】的原班人馬，來一同製作【Songs For You, Truths For Me】，包括共同創作的 Martin Brammer、Steve Robson 和 Eg White。同時，也有 One Republic 的 Ryan Tedder 這位新血加入創作團隊；The Nashville 弦樂四重奏也再度為專輯獻奏。「我想我們合作的經驗相當愉快，跟新人一起工作可能要耗掉我很多精神。」但有位藝人肯定將為新專輯增色不少，那是首張專輯中所未見的初次合作。Nelly Furtado 在 "Broken Strings" 中與 James Morrison 對唱。

James Morrison 那毫不掩飾的浪漫情懷，以及那寬闊的胸懷，像是座燈塔般閃耀歌壇。【Songs For You, Truths For Me】讓這個慧眼獨具的靈魂青年長大成了個睿智的男人，這些全新的佳作，以及其中蘊含著淨化人心力量的真心話，將使他再度在樂壇上發光發熱。

CD：
01. The Only Night / 僅只一夜
02. Save Yourself / 救救你自己
03. You Make It Real / 你 給我力量
04. Please Don’T Stop The Rain / 讓雨不要停
05. Broken Strings – Feat. Nelly Furtado / 斷弦
06. Nothing Ever Hurt Like You / 你傷我最深
07. Once When I Was Little / 記得當時年紀小
08. Precious Love / 珍貴的愛
09. If You Don’T Wanna Love Me / 若妳不想愛我
10. Fix The World Up For You / 為妳修補全世界
11. Dream On Hayley / 繼續作夢 海莉
12. Love Is Hard / 愛不簡單

詹姆斯墨里森當上小爸爸 歌王級嗓音卻被女兒打槍
短髮造型神似克里斯馬汀 大馬路上找愛妻葛妮絲派特洛? 

台灣人有「娶妻前，生子後」會帶來大好運的說法，而這似乎也印證在英國小天王 James Morrison / 詹姆斯墨里森身上，詹姆斯交往 7 年的女友 Gill / 吉兒在今年為他產下一個健康的女兒，詹姆斯升格成 24 歲的小爸爸，同時推出他的第二張專輯【Songs for You, Truths for Me / 我的故事‧未完待續】，被許多樂評認為是奪冠的大熱門。雖然目前還沒有與女友一同步入禮堂的計劃，詹姆斯把對女友多年的愛創作成新專輯，當作感謝女友多年陪伴的禮物。詹姆斯為了宣傳新專輯剪了短髮的新造型，沒想到像極了酷玩主唱 Chris Martin / 克里斯馬汀，常常在路上被歌迷認錯要簽名，久而久之詹姆斯也開玩笑地反問路人：「你好，我正在找葛妮絲派特洛，你有看到她嗎?」

詹姆斯從貧苦的洗車工搖身一變成為拿下全英音樂獎的小天王，傳奇的發跡過程讓樂評與媒體津津樂道，不過他與女友戀愛長跑 7 年情不變，才是歌迷最愛討論的話題。詹姆斯在 17 歲時開始與女友吉兒交往，7 年間同甘共苦，詹姆斯走紅後對女友的愛依然不變，兩人終於在今年有了愛的結晶。不過說起這位小爸爸的育兒經可是爆笑連連，好比詹姆斯走紅歌壇的獨特滄桑嗓音，卻變成女兒 Elsie / 艾爾希的「噪音」，原來詹姆斯想邊唱歌邊哄女兒睡覺，沒想到他的滄桑聲音不得女兒的歡心，詹姆斯每唱必哭，讓他十分無奈。雖然女兒不給歌王爸爸面子，詹姆斯仍對他包尿布的技術十分自豪，還自創包尿布方法，還得意地說：「我包尿布的技術是無師自通的，我十分自豪我開創了新方法。」

當上小爸爸後，詹姆斯也換了短髮新造型，沒想到這一剪讓他和克里斯馬汀有了超級明星臉，甚至還在路上被路人認錯要簽名，詹姆斯一開始還會無奈地解釋：「我覺得我比較像詹姆斯墨里森那小子吧。」不過久了之後他也開始跟路人開起玩笑：「你好，我正在找葛妮絲派特洛，今天晚上要跟她一起回家，你有看到她嗎?」這樣惡搞難道不怕歌壇前輩生氣？詹姆斯笑說：「克里斯不會生氣的，他是個有幽默感的人。」

詹姆斯的新專輯【我的故事‧未完待續】找來上一張專輯的原班人馬一同製作，還加入了目前最搶手的創作金筆共和世代主唱 Ryan Tedder / 萊恩。新歌 "You Make It Real / 你給我力量" 已拿下英國電台點播冠軍，台灣地區將在 10 月 3 日發行。

環球音樂 2008.09.26

詹姆斯墨里森 小時候賣唱陰影 不唱歌給媽媽聽
終於體諒單親媽媽苦心 獻上母親節祝福

今天是一年一度的母親節，放眼西洋樂壇，許多成功的歌手都是由單親媽媽撫養長大，成就卻絲毫不輸人。去年才剛剛出道，便在全球狂賣3百萬張的英國超級新人王詹姆斯墨里森，就是生長在單親家庭的小孩，他和媽媽過去一直過著到處躲債苦哈哈的日子，如今終於熬出頭，可以讓家人過著衣食無缺的日子。另外帕吉歐、瑪麗亞凱莉等藝人，成功的背後也有一位辛苦的媽媽在無怨無悔的支持，才造就他們今天令人刮目相看的成就。

詹姆斯墨里森的酒鬼父親在他很小的時候就拋妻棄子，還留下大筆的債務，他的母親獨自撫養小孩長大。尤其是詹姆斯出生時曾感染百日咳而差點喪命，還好母親沒有放棄，詹姆斯在母親細心照顧下，病情終於好轉，撿回一條命。不過淒慘的一家老小靠著舉債度日，時常被債主逼得一直搬家。詹姆斯長大之後隨著唱片熱賣，手頭終於充裕，去年年底送給媽媽的大禮就是花大錢幫她全面整修房子，讓長期為子女忙碌的媽媽享享清福。詹姆斯還寫了一首歌”This Boy”獻給媽媽，原來詹姆斯還未成年就被媽媽帶到酒吧去賣唱賺錢以貼補家用，他以前一直很不諒解母親，甚至不願意在母親面前開口唱歌，但長大之後才瞭解媽媽當初的無奈，特別寫了這首歌表示他已經完全釋懷。今年的母親節詹姆斯墨里森還是工作滿檔，忙著在澳洲宣傳和巡迴演唱，所以只能用越洋電話和媽媽說聲「母親節快樂」！

義大利情人帕吉歐更是出了名的孝順媽媽。父親辭世後，帕吉歐在媽媽的陪伴下走出喪父的悲傷。當上歌手之後，帕吉歐為了宣傳全球趴趴走，有什麼好玩的第一個就想到媽媽，有機會就帶著媽媽同行，今年他就帶媽媽去了香港和新加坡，由於媽媽一句英文都不會說，帕吉歐還得全程充當翻譯，照顧母親無微不至。帕吉歐訪華時也特別拜託唱片公司把他收到的歌迷禮物，全都寄到奧地利維也納媽媽的住處呢。

天后瑪麗亞凱莉3歲的時候，爸媽就宣告離婚，她也因此跟著媽媽在紐約四處搬來搬去，當時工作不穩定的媽媽沒錢付房租，只好借住親朋好友家打地舖。即使環境艱難，媽媽依然全力支持瑪麗亞的夢想。等到出唱片成名之後，瑪麗亞祕密買了一間大房子，將母親年輕時的照片及全家福照片佈置了一整面牆，還有書籍、衣物，甚至慣用的牙膏、牙刷等細微末節都整理，把房子佈置的就像媽媽曾經在那兒住過一樣，貼心的瑪麗亞讓媽媽好感動。

環球音樂 (2007.05.13)

　


"Undiscovered / 未知數"


I look at you, you bite your tongue / 看看你 說話都結巴
You don’t know why or where I’m coming from. / 你納悶 我為何出現 從哪出現
But in my head I’m close to you, / 在我腦袋 我跟你很像
We’re in the rain still searching for the sun. / 在下雨天 卻尋找著陽光

You think that I want to run and hide, / 你猜我會逃走或躲開
I keep it all locked up inside, / 其實我一直都在
I just want you to find me. / 在等你來發現我

I’m not lost; I’m not lost, just undiscovered / 我還在 我還在 人生是未知數
And when we’re alone we are all the same as each other. / 當我們獨自一人 你我都一樣孤獨
You see the look that’s on my face / 你看見我臉上表情
You might think I’m out of place – / 你覺得我心不在焉
I’m not lost, no, no, just undiscovered. / 我還在 還在 人生是未知數

Well the time it takes to know someone / 認識一個人要點時間
It all can change before you know it’s gone.(before it’s gone) / 不用多久就會不一樣 (不用多久)
So close your eyes and feel the way I’m with you now / 閉上眼 去感受 我在你身旁
Believe there’s nothing wrong. (nothing wrong) / 世界沒有不好 (沒有不好)

You think that I want to run and hide, / 你猜我會逃走或躲開
I keep it all locked up inside, / 其實我一直都在
I just want you to find me. / 在等你來發現我

I’m not lost; I’m not lost, just undiscovered / 我還在 我還在 人生是未知數
And when we’re alone we are all the same as each other. / 當我們獨自一人 你我都一樣孤獨
You see the look that’s on my face / 你看見我臉上表情
You might think I’m out of place – / 你覺得我心不在焉
I’m not lost, no, no, just undiscovered. / 我還在 還在 人生是未知數

I’m not running, I’m not hiding, / 我不會逃 也不會躲
But if you dig a little deeper, you will find me. / 你再仔細聽 就會聽見我

I’m not lost; I’m not lost, just undiscovered / 我還在 我還在 人生是未知數
And when we’re alone we are all the same as each other. / 當我們獨自一人 你我都一樣孤獨
You see the look that’s on my face / 你看見我臉上表情
You might think I’m out of place – / 你覺得我心不在焉
I’m not lost, no, no, just undiscovered. / 我還在 還在 人生是未知數

I’m not lost; I’m not lost, just undiscovered / 我還在 我還在 人生是未知數
And when we’re alone we are all the same as each other. / 當我們獨自一人 你我都一樣孤獨
You see the look that’s on my face / 你看見我臉上表情
You might think I’m out of place – / 你覺得我心不在焉
I’m not lost, no, no, just undiscovered. / 我還在 還在 人生是未知數

James Morrison / 詹姆斯墨里森 【Undiscovered / 未知數】(CD+DVD獨步亞洲盤)
05.04發行~

不是靈魂歌手，(我)只是用靈魂唱歌
心靈投手 詹姆斯墨里森

※ 出道8個月 最短時間榮獲2007全英音樂獎最佳男歌手
※ 英國金榜3白金冠軍專輯 躍升愛爾蘭、荷蘭、日本、丹麥、紐西蘭、澳洲等11國排行 Top10
※ 亞洲地區台灣獨家發行：限量3000套 CD+DVD，收錄首次曝光 ”You Give Me Something” 美國版 MV + 日本 live演唱、以及 ”Wonderful World” 與 ”Undiscovered” 等4首 MV

☆ 「最傑出的就是他獨一無二的嗓音，只要聽一次就讓人無法忘懷」 - 傳奇製作人 / Atlantic唱片公司共同創辦人 Jerry Wexler（R&B名詞定義者）
☆ 2007跨越大西洋最矚目新人--紐約每日新聞
☆ 即使你不知道他的名字，你也會認得他的聲音 - Time Out 雜誌
☆ 非比尋常的優秀新人…他的歌聲唱出了80歲黑人藍調歌手的靈魂--時代雜誌★★★★



一頭捲髮、與年齡不相稱的沙啞嗓音、笑起來還有點稚氣的臉龐，去年到日本宣傳正值萬聖節，出人預料地在小型showcase 換上黑貓戲服、臉上畫了貓鬚裝，讓台下500名歌迷樂不可支；就是這樣真心誠意的詹姆斯令人從心裡感動！本來只是打工空檔間的彈唱，一瞬間在美國影集、東京電視節目、英國音樂祭舞台、台灣的KTV上都聽見 “You Give Me Something”。真的，詹姆斯真的給了我們好歌與靈魂！

出生時曾感染百日咳而差點喪命，大難不死後留下了沙啞嗓音；父親在他4歲時棄家出走，負債的母親拼命工作撫養子女，養成詹姆斯早熟獨立的個性，也對生活有更深刻的感觸。幸運的是家中從不缺好音樂：Pink Floyd、Van Morrison、Marvin Gaye、Stevie Wonder 啟發他對音樂的熱愛；13歲時舅舅教給他藍調吉他第一套和絃，直到如今他每天都會拿起吉他彈唱。做過旅館清潔工、又被洗車廠解僱後，詹姆斯義無反顧走上音樂之路。

堅持不唱無法感動自己的歌，詹姆斯將生命經驗寫作一首首動人旋律。他甚至推辭了在好萊塢電影中擔任主角演出的機會；一張真誠寫實、交織人生悲喜的音樂結晶【未知數】順利誕生。Q雜誌、衛報、Heat雜誌全數四星好評，首支感激女友一路相隨的抒情單曲 “You Give Me Something” 空降 UK Top 5，在 iTunes 數位下載榜與電台播放榜雙雙奪冠，【未知數】順勢空降英國金榜冠軍；取材自爵士樂巨擘 Louis Armstrong 傳世名曲的 “Wonderful World” 再登英國金榜Top 8。

專輯發行八個月，全球突破300萬張銷售，更為他贏得一座全英音樂獎：一心只想唱好歌的詹姆斯，出身小鎮 Rugby的他從沒想過會有這麼一天。「我不是靈魂歌手，我只是用靈魂唱歌。」持續為宣傳走遍全球即將造訪亞洲，獨厚台灣歌迷特別發行 （CD+DVD獨步亞洲盤） 收錄 “You Give Me Something” 兩版MV與日本現場版，還有 “Wonderful World” 等4支 MV。

CD 曲目：(內附中文歌詞)
01. Under The Influence / 活在陰影下
02. You Give Me Something / 妳的魔力 (UK Top5)
03. Wonderful World / 多美好的世界 (UK Top8)
04. The Pieces Don’t Fit Anymore / 破鏡難圓
05. One Last Chance / 最後一次機會
06. Undiscovered / 未知數 (2007最新單曲)
07. The Letter / 分手信
08. Call The Police /快報警
09. This Boy / 童年
10. If The Rain Must Fall / 下雨天
11. The Last Goodbye / 最後的道別

DVD 曲目：
01. You Give Me Something (UK 英國冠軍原版 MV)
02. You Give Me Something (US 美國2007獨家 MV)
03. Call The Police
04. Undiscovered (最新曝光強打MV)
05. The Pieces Don't Fit Anymore
06. Wonderful World
07. You Give Me Something (日本特蒐現場演唱版)

瘋狂歌迷來襲 詹姆斯墨里森全面戒備以免遭「強暴」
人氣紅不讓 將在黛妃紀念音樂會開唱
日本、台灣亞洲獨家發行 CD+DVD 改版專輯

來自英國的創作新人王 James Morrison / 詹姆斯墨里森，在去年以新人之姿拿下全英音樂獎最佳男歌手的大獎，首張專輯【Undiscovered / 未知數】全球銷量也突破200萬張，叫好又叫座的詹姆斯正式邁入「流行小天王」之列。不過人氣旺到不行的詹姆斯最近也正為瘋狂歌迷所苦，他就表示因為歌迷太過熱情，總是對他上下其手，自己就常常有差點被強暴的感覺。目前人正在美國宣傳專輯的詹姆斯，也在美國掀起一陣旋風，演唱會也吸引約翰梅爾、潔西卡辛普森等歌壇前輩前來捧場。除了美國宣傳行程之外，今年詹姆斯還會在一張披頭四的致敬專輯中獻聲。而7月1日舉辦的黛妃紀念音樂會，詹姆斯也獲邀參加，在在顯示他紅不讓的人氣。

才華洋溢的詹姆斯，也同時擁有帥氣的外型，每到之處總吸引大批死忠的追星粉絲，不過這些熱情的歌迷卻讓他小生怕怕，因為瘋狂的歌迷一看到偶像之後，就開始對詹姆斯上下其手之外，襲胸摸臀也樣樣都來，其中一個來自蘇格蘭的大噸位女歌迷更是讓詹姆印象深刻，他甚至用「雙層漢堡 (Big Mac)」來形容這位瘋狂女粉絲，他說：「他們都太過瘋狂了，我覺得我差點被強暴了，他們一看到目標就撲上來，而我就是那個目標!」詹姆斯目前人正在美國為專輯宣傳，除了獲得樂評的高度評價外，歌壇約翰梅爾與潔西卡辛普森也十分欣賞這位英國小天王，詹姆斯也和潔西卡相見歡。在美國也人氣漸漸攀升的詹姆斯也表示美國歌迷比較熱情，他說：「不知道是英國歌迷比較理性還是美國歌迷太熱情，美國歌迷總表現地隨時都可以 High 起來的感覺。」

在美國的行程告一段落之後，詹姆斯將先放假一陣子回英國家鄉與家人團聚，緊接著又將到澳洲、紐西蘭、日本等地開始另一波的宣傳。不過最讓他期待的就是參加7月1日在英國溫布里體育場舉辦的黛妃紀念音樂會，除了這項活動特別具有意義之外，可以跟艾爾頓強、音樂劇大師安德烈洛伊韋伯、基音等歌壇前輩同台獻藝，更是讓他超級興奮。詹姆斯的首張專輯已經在全球賣破200萬張，並在持續熱賣當中，唱片公司趁勝追擊推出 CD+DVD 亞洲獨步盤，加收7首 MV 上市，特別的是，亞洲只有日本與台灣兩個國家獲得總公司的許可，發行這個改版專輯，將在5月4日發行。

環球音樂 (2007.04.29)

在英國紅透半邊天的創作新人王詹姆斯墨里森，初試啼聲的首張冠軍專輯【未知數】在全球持續熱賣，目前銷售已突破150萬張！連很難打入的美國市場也向他招手，2007年詹姆斯將正式進軍美國。工作滿檔的他難得享受了短暫的聖誕和新年假期；因為唱片大賣，詹姆斯總算不用苦哈哈過日子，還充當聖誕老人，大方送家人價值不斐的聖誕禮物。當了歌手的詹姆斯，休假時並不需要躲歌迷或狗仔，因為他自稱長了一副「大眾臉」，出門亂晃也不容易被認出來。不過卻因為這樣，連流行天后碧昂絲也把他當成「路人甲」，讓他小受打擊。

詹姆斯墨里森化身聖誕老人 送家人大禮
詹姆斯墨里森從小全家就舉債度日，而他直到發片前都還過著到處打工的窮苦日子。隨著唱片熱銷，詹姆斯的手頭終於充裕，可以過一個很像樣的聖誕節，他也決定要送給家人們大禮。詹姆斯送給臥病在床的父親好幾件溫暖的冬衣；送給弟弟一把嶄新的吉他；而他覺得妹妹是個窮學生，乾脆送給她一個大紅包；他媽媽的聖誕願望比較特別，就是要全面整修房子，詹姆斯當然也不囉嗦，支付所有裝修的費用當做給媽媽的聖誕禮物。至於他自己的聖誕願望，他異想天開的希望邀請好萊塢女星 Scarlett Johansson / 史考莉強森、紅遍英國的無厘頭喜劇演員「Borat / 芭樂特」、甚至還有已經作古的喜劇名嘴 Bill Hicks 跟他一起共進耶誕晚餐呢！

笑稱自己大眾臉 被碧昂絲當成路人甲
成名後的詹姆斯墨里森雖然知名度大增，但自認長得一副「大眾臉」的他，卻常常被當成是「路人甲」，不過他倒也落的輕鬆自在，可以隨意在路上趴趴走。他笑說：「我很幸運地擁有一張大眾臉，所以即使我在英國到處亂晃，也很少有人認得出我來，這樣我就不用像其他的名人一定要有墨鏡跟帽子才能出門啦！」但是有一次在 UK Music Hall of Fame / 英國音樂名人堂 的後台的遭遇卻讓他很受傷。詹姆斯當天受邀為洛史都華獻唱；他在後台時突然聽到「美女駕到了！」結果碧昂絲一大批人蜂擁而至，硬是把他當成路人甲推開，好清出一條路讓碧昂絲通過。讓被推開的詹姆斯很傻眼，也有點怨嘆自己的大眾臉果然沒人認出來。

繼風靡全英國之後，美國唱片公司也看好詹姆斯墨里森的潛力，計劃讓他進軍美國市場。詹姆斯已經確定將在2007年前往美國宣傳他的專輯【未知數】。另外詹姆斯也推出新單曲 "Wonderful World / 多美好的世界"， 這首歌的創作靈感正是來自爵士大師路易斯阿姆斯壯的名曲 "What A Wonderful World"，而詹姆斯沙啞又富有靈魂韻味的嗓音，也為他贏得「少年版路易斯阿姆斯壯」的封號。

環球音樂 2007.01.06

這支MV拍得很特別，大家看懂了嗎？

　


"Wonderful World / 這世界很美"


I’ve been down so low / 我曾經潦倒
People look at me and they know / 人們一眼就看出來
They can tell something is wrong / 看出來我哪裡不對
Like I don’t belong / 看出來我不配

Staring through a window Standing outside, / 望著窗外 站在戶外
they’re just too happy to care tonight / 開心都來不及誰理你
I want to be like them我好羨慕他們
But I’ll mess it up again / 但我老是失敗

I tripped on my way in, and got kicked outside, / 跌跌撞撞闖入 一步步的錯誤
everybody saw… / 每個人 視而不見

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
Well I thought that I was doing well / 我以為 我過得很好
But I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊


Sometimes I feel so full of love / 有時候一感受到愛
It just comes spilling out / 就覺得要表白
It’s uncomfortable to see / 的確令人不安
I give it away too easily / 我付出太容易
But if I had someone / 但如果擁有你
I’d do anything and never ever never let you be alone / 我會不顧一切 絕不絕不絕不讓你孤單
I won’t, I won’t leave you on your own / 我不會 不會讓你寂寞

But who am I to dream? / 但我憑什麼作夢
Dreams are for fools, they let you down… / 痴人說夢話 讓你失望

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
Well I thought that I was doing well / 我以為 我過得很好
But I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊

And I wish that I could make it better / 我希望我能幫一點忙
I’d give anything for you to call me / 什麼都願意 只要你出點聲
Maybe just a little letter / 只要簡單幾個字
Oh, we could start again / 讓我們再來一次

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
Well I thought that I was doing well / 我以為 我過得很好
But I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
I got all the right clothes to wear / 我買得起好衣服穿了
I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊
And I know that is a wonderful world / 多美好的世界啊
When you’re with me / 只要有妳