環球音樂 西洋 網路日誌

Limp Bizkit / 林普巴茲提特【Gold Cobra / 黃金眼鏡蛇】
2011.07.08 發行~
編號：2774698
台壓、有側標

＊ 態度/程度 9999 純金等級‧全球狂銷 5000 萬張新金屬超級天團終於出洞
＊ 首腦主唱 Fred Durst 與吉他要角 Wes Borland 打破隔閡攜手製作
＊ 樂團創始陣容 10 年來首張合體大碟 

　

有態度沒程度，是粗糙的遜咖搖滾；有程度沒態度，是虛華的空殼搖滾；有態度也有程度，他們是 9999 純金等級的新金屬超級天團，他們是Limp Bizkit / 林普巴茲提特！

作風與歌喉一樣猛爆的全才首腦主唱 Fred Durst；喜歡從重金搖滾彈奏風格中飆出氣勢，塗抹黑色詭譎臉妝的吉他要角 Wes Borland；出身自美國西岸嘻哈組合 House Of Pain，尬唱盤功力一把罩的 DJ Lethal；曾獲樂器大廠 Gibson 評選為最佳貝斯手的 Sam Rivers；喜歡遊走於另類搖滾、實驗搖滾與嘻哈領域的鼓手 John Otto，五人構築出無堅不摧的新金屬天團 Limp Bizkit。1998年以新金屬搖滾風格翻玩 George Michael 冠軍曲 "Faith" 嶄露頭角，隨後 1999 年以融合新金搖滾與饒舌嘻哈元素的專輯【Significant Other】聲名大噪，此張發行首週空降全美流行榜的冠軍大碟累計賣出1600萬張，輯中單曲 "Nookie"、"Re-Arranged" 打進主流搖滾榜 Top10。2000 年以電影「M:I-2 / 不可能的任務2」主題曲 "Take A Look Around" 晉升英國金榜第 3 名，同年底以專輯【Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water】重現全球千萬張銷售盛況，並以電影「玩命關頭」主題曲 "Rollin'" 登上英國金榜冠軍，"My Way" 則衝進全美主流搖滾榜 Top10；Wes Borland 在第 3 張專輯之後暫時離團。樂團在 2003 年以專輯【Results May Vary】攻上全美流行榜第3名，專輯中重唱 The Who 樂團名曲 "Behind Blue Eyes" 闖進主流搖滾榜 Top20。至今歷年專輯全球累積銷售已超過 5000 萬張，同時也獲得 3 座 MTV 歐洲音樂獎、2 座 MTV 音樂錄影帶獎。

2009 年夏季，Limp Bizkit 的創始陣容展開一連串巡迴演唱，同時也啟動第5張錄音室專輯【Gold Cobra】的錄製工作，這是樂團自 2000 年專輯【Chocolate Starfish And The Hot Dog Flavored Water】之後，首次以創團時的原始陣容所發行的首張合體專輯。由 Fred Durst與Wes Borland 扛起製作大任，經過將近兩年的創作歷程，以暢快淋漓的節奏聲線串連肆無忌憚的嘻哈唸唱風格與狂放不羈的金屬搖滾風，完成一張震撼性格、態度剽悍、玩性夠強的勁碟。首支單曲 "Shotgun" 從放克與重金屬二合一風格出場，隨即滲入嘻哈搖滾與電子搖滾等元素來炒熱歌曲的派對 fu；標題曲 "Gold Cobra" 在吉他狂飆與嗆聲嘻哈交錯的節奏風暴中帶有一份神秘氛圍；此外，嘻哈派對風與重金屬強烈對衝的 "Bring It Back"，瀰漫空蕩意境與藍調氣息的慢板電子搖滾曲 "Walking Away"，或是與美國南方嘻哈利嘴 Paul Wall 交鋒力作 "Middle Finger"，都是夠格選為主打歌曲的精彩作品。Limp Bizkit 結合出道時的創作爆發力，還有成名之後的新金屬註冊風格，流露搖滾大玩咖的真本色！

CD：
01. Introbra / 序曲
02. Bring It Back / 帶回來
03. Gold Cobra / 金色眼鏡蛇
04. Shark Attack / 鯊魚攻擊
05. Get A Life / 醒醒吧
06. Shotgun / 獵槍
07. Douche Bag / 討厭鬼
08. Walking Away / 走開
09. Loser / 遜咖
10. Autotunage / 自動調音
11. 90.2.10
12. Why Try / 幹嘛試
13. Killer In You / 殺手本性
14. Back Porch / 後陽台
15. My Own Cobain / 我的柯本
16. Angels / 天使
17. Middle Finger (feat. Paul Wall) / 比中指 (與美國南方嘻哈利嘴 Paul Wall 交鋒力作)

Tokio Hotel【Best Of / 京選輯】(Deluxe Version / 2CD+DVD 影音特典)
2010.12.17 發行~
編號：275 797-2
台壓、有側標、內附 CD1 英文歌詞

視覺系超級偶像5年寫下神話：3 張冠軍專輯‧5 首冠軍單曲‧58 張白金唱片‧87 枚金唱片‧90 座各大音樂獎項‧800 萬張全球唱片銷量

＊ 首張精選輯一網打盡德文版/英文版排行暢銷勁曲，再追加 2 首初次曝光作品
＊ 影音特典超值收錄 18 首完整 MV 與 6 輯獨家幕後花絮 DVD 



主宰新人類，侵襲酷世代，視覺系偶像天團 Tokio Hotel 征服全球，創造德國近 20 年來最成功的音樂奇蹟！

出道 5 年寫下光與熱的華麗神話：3 張冠軍專輯、5 首冠軍單曲、58 張白金唱片、87 枚金唱片、90 座各大音樂獎項、800 萬張全球唱片銷量；在法國，50 萬名粉絲齊聚艾菲爾鐵塔下跟隨他們高唱德文；在美國時代廣場大型唱片行舉辦簽名會，因大批歌迷擠爆現場，紐約警局緊急勒令店家暫停營業；在網路世界，也有上百萬粉絲串聯自組部落格力挺。堅強的歌唱實力、華麗炫目的舞台魅力，以及紮實的創作功力，讓 Tokio Hotel 突破語言藩籬與文化隔閡，暢行國際無往不利，德國新聞雜誌「Spiegel」更把他們比喻為新一代的 Beatles！

集結 2003-2009 年間排行暢銷曲與珍稀作品的影音特典【Best Of】，一網打盡德文版/英文版招牌曲目，包括：進軍美國首波攻勢 “Monsoon”，順利跨入告示牌百大；成功佔領英國金榜一席之地 “Ready, Set, Go!”；混搭 Pop Rock 及時髦 Electro-Pop 元素的 “Automatic”；選進驚悚殺人電影「Prom Night / 舞夜驚魂」重點襯樂 “By Your Side”；一鳴驚人的 “Durch Den Monsun”，蟬聯德國單曲榜 7 週冠軍、入籍「2000 年代德國最佳單曲」名單；銳不可擋連三發 “Rette Mich”、“Der Letzte Tag”、“Übers Ende Der Welt” 登頂之作；動人抒情搖滾“Spring Nicht”，‘07-’08 年間於歐洲多國持續熱賣，佔據德國 ’07 年終榜 No.89；再追加 2 首未曾發表過的初次曝光作：’03 年以稚嫩嗓音詮釋的“Mädchen Aus Dem All”、‘09年成熟深情的“Hurricanes And Suns”。還有超值 DVD 特蒐 18 首完整音樂錄影帶，以及拍攝 6 支 MV 時的精彩幕後花絮，讓你貼近最真實的 Tokio Hotel。

CD 1:
01. Darkside Of The Sun / 太陽的黑暗面
02. Monsoon / 雨季
03. Hurricanes And Suns [new track - 2009] / 颶風與太陽 (2009 年新歌)
04. Ready, Set, Go! / 就定位,預備,開始!
05. World Behind My Wall / 外面的世界
06. Scream / 吶喊
07. Automatic / 冷血機器
08. Phantomrider / 魅影騎士
09. Break Away / 逃脫
10. Final Day / 世界末日
11. Forever Now / 現在到永遠
12. By Your Side / 在你身邊
13. Rescue Me / 拯救我
14. 1000 Oceans / 一千個海洋
15. Noise / 發聲
16. Don’t Jump / 別跳
17. Humanoid / 凡人
18. Mädchen Aus Dem All [2003] / 來自宇宙的女孩 (2003 年錄製歌曲)

CD 2:
01. Durch Den Monsun
02. Der Letzte Tag
03. Mädchen Aus Dem All [2003]
04. Übers Ende Der Welt
05. Schrei
06. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
07. Spring Nicht
08. Automatisch
09. Lass Uns Laufen
10. Geisterfahrer
11. Ich Brech Aus
12. Für Immer Jetzt
13. Rette Mich
14. 1000 Meere
15. Komm
16. Sonnensystem
17. Humanoid
18. Hurricanes And Suns [Neuer Titel – 2009]

DVD:
Videos / 音樂錄影帶
01. Durch Den Monsun
02. Monsoon
03. Schrei
04. Scream
05. Rette Mich
06. Der Letzte Tag
07. Wir Schliessen Uns Ein
08. Übers Ende Der Welt
09. Ready, Set, Go!
10. Spring Nicht
11. Don't Jump
12. An Deiner Seite (Ich Bin Da)
13. By Your Side
14. Automatisch
15. Automatic
16. Lass Uns Laufen
17. World Behind My Wall
18. Darkside Of The Sun

Making Of / 幕後花絮
01. Making of "Monsoon"
02. Making of "Schrei"
03. Making of "Übers Ende Der Welt"
04. Making of "Spring Nicht"
05. Making of "Automatic"
06. Making of "World Behind My Wall"

Tokio Hotel【Best Of / 京選輯】
2010.12.17 發行~
編號：275 797-4
台壓、有側標、內附英文歌詞

視覺系超級偶像 5 年寫下神話：3 張冠軍專輯‧5 首冠軍單曲‧58 張白金唱片‧87 枚金唱片‧90 座各大音樂獎項‧800 萬張全球唱片銷量

＊首張精選輯特蒐 “Monsoon”、“Ready, Set, Go!”、“By Your Side”、“World Behind My Wall”、“Automatic” 等排行暢銷勁曲，再追加 2 首初次曝光作品 

  

主宰新人類，侵襲酷世代，視覺系偶像天團 Tokio Hotel 征服全球，創造德國近 20 年來最成功的音樂奇蹟！

出道 5 年寫下光與熱的華麗神話：3 張冠軍專輯、5 首冠軍單曲、58 張白金唱片、87 枚金唱片、90 座各大音樂獎項、800 萬張全球唱片銷量；在法國，50 萬名粉絲齊聚艾菲爾鐵塔下跟隨他們高唱德文；在美國時代廣場大型唱片行舉辦簽名會，因大批歌迷擠爆現場，紐約警局緊急勒令店家暫停營業；在網路世界，也有上百萬粉絲串聯自組部落格力挺。堅強的歌唱實力、華麗炫目的舞台魅力，以及紮實的創作功力，讓 Tokio Hotel 突破語言藩籬與文化隔閡，暢行國際無往不利，德國新聞雜誌「Spiegel」更把他們比喻為新一代的 Beatles！

組團時僅 12 歲稚齡，以平均 16 歲年紀正式出道，火速拿下德國樂壇最高榮耀 Echo 音樂獎「最佳新人」，Tokio Hotel 由視覺系主唱 Bill Kaulitz、嘻哈造型雙胞胎哥哥吉他手 Tom、加上貝斯手 Georg Listing 和鼓手 Gustav Schäfer 四人所組成。’05 年發行首張專輯【Schrei】，創下停留榜上長達 66 週的空前紀錄！’07 年第二彈【Zimmer 483】，發片首週大破金唱片，成為歷年來打入法國排行名次最佳的德國團體。同年進軍英語市場的【Scream】，登上告示牌 Top39；’09 年則分以德文和英文雙語版本推出【Humanoid】大碟，是 Kaulitz 雙胞胎兄弟屆滿 20 歲的紀念作。

首張精選輯【Best Of】集結 2003-2009 年間排行暢銷勁曲與珍稀作品，包括：進軍美國首波攻勢 “Monsoon”，順利跨入告示牌百大；成功佔領英國金榜一席之地 “Ready, Set, Go!”；混搭 Pop Rock 及時髦 Electro-Pop 元素的 “Automatic”；選進驚悚殺人電影「Prom Night / 舞夜驚魂」重點襯樂 “By Your Side”；追加 2 首未曾發表過的初次曝光作：’03 年以稚嫩嗓音詮釋的“Mädchen Aus Dem All”、’09 年成熟深情的 “Hurricanes And Suns”。全世界正瘋狂刮起 Tokio Hotel 的搖滾新風暴，數百萬地球人早已深陷其中，你還想落後多久?!

CD:
01. Darkside Of The Sun / 太陽的黑暗面
02. Monsoon / 雨季
03. Hurricanes And Suns [new track - 2009] / 颶風與太陽 (2009 年新歌)
04. Ready, Set, Go! / 就定位,預備,開始!
05. World Behind My Wall / 外面的世界
06. Scream / 吶喊
07. Automatic / 冷血機器
08. Phantomrider / 魅影騎士
09. Break Away / 逃脫
10. Final Day / 世界末日
11. Forever Now / 現在到永遠
12. By Your Side / 在你身邊
13. Rescue Me / 拯救我
14. 1000 Oceans / 一千個海洋
15. Noise / 發聲
16. Don’t Jump / 別跳
17. Humanoid 凡人
18. Mädchen Aus Dem All [2003] / 來自宇宙的女孩 (2003 年錄製歌曲)

Tokio Hotel / Tokio Hotel【Humanoid City Live / 進化城市世界巡演】
2010.07.20 發行~
編號：274 207-0
台壓、有腰帶、有歌詞

＊ 震撼 21 世紀搖滾樂壇，紅遍歐洲的搖滾超級偶像團隊
＊ 全程 100 分鐘絕無冷場的搖滾震撼 15 部高畫質攝影機全程捕捉精彩畫面
＊ 超值收錄 Tokio Hotel 演唱會幕後花絮，機密彩排畫面以及獨家數位寫真圖庫 

　

震撼 21 世紀搖滾樂壇，紅遍歐洲的搖滾超級偶像團隊 Tokio Hotel，2010 年所推出的【Humanoid City Live】可以說是他們出道以來最大規模的世界巡迴演唱會，2010 年春天，這場舉辦於義大利米蘭的精彩演唱會現場，請來曾經執導過滾石合唱團、史密斯飛船等演唱會的演唱會名導 Jim Gable 操刀，出動 15 台數位高畫質攝影機，全程捕捉視覺系男主音 Bill Kaulitz、吉他手雙胞胎哥哥 Tom、貝斯手 Georg Listing 和鼓手 Gustav Schafer 等四人之精彩演出，讓這場經典演唱會化身成一部精彩 DVD 影片，讓你從演唱會的第一秒就宛如置身於好萊塢的賣座巨片之中。DVD 最後更超值送上 Tokio Hotel 在英國倫敦的彩排畫面、演唱會幕後花絮，以及獨家珍藏的數位寫真，絕對是你一生不能錯過的精彩專輯。

本演唱會產品恕不附中文字幕 

Tracklisting
01. Noise
02. Human Connect to Human
03. Breakaway
04. Pain of Love
05. World Behind My Wall
06. Hey You
07. Alien (English Version)
08. Ready Set Go
09. Humanoid (German Version)
10. Phantomrider
11. Dogs Unleashed
12. Love & Death
13. In Your Shadow I Can Shine
14. Automatic
15. Screamin
16. Darkside of the Sun
17. Zoom into Me
18. Monsoon
19. Forever Now

Bonus: Backstage at Humanoid City
Tokio Hotel TV Episode
Picture Gallery

區碼：NTSC 全區
螢幕比：16:9
規格：DVD 5 X1
音效：Dolby Digital 2.0

Tokio Hotel / Tokio Hotel【Humanoid City Live /進化城市】(現場精選)
2010.07.20 發行~
編號：274 206-9
德國進口、有紙盒、內附中英文歌詞

視覺 聽覺 聲光 特效 啟動 4D 現場 前往 Tokio Hotel 進化城市
＊ 視覺系偶像天團最華麗炫目的音樂盛會 重現 2010 年義大利米蘭演唱會現場
＊ 出道至今 19 首排行暢銷曲 "Monsoon"、"Ready Set Go"、"Automatic"、"Screamin’"、"World Behind My Wall" 一次收錄 

　

「站在舞台上發光發熱的 Bill 就像來自於另一個宇宙。」用這句話來形容 Tokio Hotel 的現場驚人魅力和能量再恰當不過了！2010 年 5 月旋風訪華宣傳的 Tokio Hotel，在台灣掀起一陣瘋狂追星潮，無數歌迷都期盼能夠親臨Tokio Hotel的演唱會現場。Tokio Hotel 全新現場 Live 精選【Humanoid City Live】將帶給你身歷聲的特殊體驗，讓你彷若置身 Tokio Hotel 充滿聲光、特效、尖叫和掌聲的演唱會第一現場！

由視覺系男主音 Bill Kaulitz、雙胞胎哥哥 Tom 擔任吉他手、加上貝斯手 Georg Listing 和鼓手 Gustav Schafer四人組成 Tokio Hotel，2005 年靠著驚爆 7 週冠軍的出道單曲 “Durch den Monsun”，以及打鐵趁熱的首張專輯【Schrei】雙管齊下，衝破全球 150 萬的銷售門檻，創下停留榜上長達 66 週的空前紀錄！2007 年 Tokio Hotel 準備征服國際市場，率先以專輯【Zimmer 483】攻陷歐洲地區，成為歷年來法國榜名次最佳的德國團體，同時間推出英文專輯【Scream】搶進美國本土，登陸告示牌排行榜。醞釀兩年的大碟【Humanoid】，分別發行德語和英語版本，創造德國不敗的連三冠紀錄，並在全球 10 個國家創下白金/金唱片銷量。而世界各地累積多達 45 座音樂獎項更是對他們的無比肯定，Tokio Hotel 立下偶像實力團體不斷進化再進化的典範！

隨著【Humanoid】專輯問世，Tokio Hotel 同時展開「Welcome To The Humanoid City」世界巡迴演唱會，並將 2010 年 4 月義大利米蘭場次的精彩實況錄製成【Humanoid City Live】現場精選輯。其中不但首次將「Humanoid」專輯裡的新曲以 Live 方式呈現，還將出道後的暢銷曲一網打盡，19 首下來絕無冷場。專輯一開始在粉絲高分貝的尖叫聲下，引出最狂躁的 "Noise" 做為開場，完全不輸聯合公園音樂風格的感染力四處蔓延；接續的 "Human Connect To Human”、"Breakaway"，輕易煽動台下樂迷情緒，一路到攀登告示牌的夯歌 "Ready Set Go" 傾洩而出，整個 High 到破表，享受直轟腦門的快感！原先輔以 Electro-Pop 元素的 "Automatic"，現場則穿繞大量搖滾氣勢取代合成音場，令人熱血沸騰；還有一飛沖天的 "Screamin” 與 "Monsoon"，造成全場信徒陷入失控狀態！

無論是華麗的勁裝搖滾，或是深情動聽的 Acoustic 不插電演繹，想親身體驗 Tokio Hotel 多變幻化的詮釋能耐，歡迎您啟動 4D 未來，入籍 Tokio Hotel 的進化城市！

CD：
01. Noise / 發聲
02. Human Connect To Human / 人與人之間
03. Breakaway / 逃脫
04. Pain Of Love / 愛的痛苦
05. World Behind My Wall / 外面的世界
06. Hey You / 就是你
07. Alien (English Version) / 外星人(英文版)
08. Ready Set Go / 就定位,預備,開始!
09. Humanoid (German Version) / 凡人(德文版)
10. Phantomrider / 魅影騎士
11. Dogs Unleashed / 失控
12. Love & Death / 愛到死
13. In Your Shadow I Can Shine / 在你的影子裡閃耀
14. Automatic / 冷血機器
15. Screamin’ / 吶喊
16. Darkside Of The Sun / 太陽的黑暗面
17. Zoom Into Me / 靠近我
18. Monsoon / 雨季
19. Forever Now / 現在到永遠

在 The Wall 只聽 Tokio Hotel 唱兩首歌不過癮嗎？
現在只要預購【Humanoid City Live】CD 或 DVD，就有機會到馬來西亞觀賞 MTV World Stage Tokio Hotel 的現場演出！

歡迎來到 Tokio Hotel 的 Humanoid City! 收錄 2010 年春季 Tokio Hotel 在義大利米蘭所舉辦的演唱會現場精選 CD 和 DVD，即將於 2010 年 7 月 20 日全台發行！ 

  

Tokio Hotel【Humanoid City Live】預購活動詳情
預購專輯版本：Tokio Hotel【Humanoid City Live】現場精選 CD 
                    Tokio Hotel【Humanoid City Live】演唱會現場 DVD
預購期間：2010.07.01 ~ 07.14
預購專輯取貨期間：2010.07.20 ~ 08.20
專輯預定發行日：2010.07.20
預購活動內容：
1. 凡預購 Tokio Hotel Humanoid City 現場精選 CD 或 演唱會現場 DVD 就有機會參加抽獎，到馬來西亞觀賞 MTV World Stage Tokio Hotel 的現場演出
2. 獎品內容包括 台北-馬來西亞來回機票 1 張、飯店住宿 2 夜，及 MTV World Stage 演唱會門票1 張
3. 出發/返國日期：7.30 /8.1

抽獎辦法：將預購單截角以郵寄方式寄回環球音樂「Tokio Hotel 預購活動小組」收 (北市民生東路三段 2 號 3 樓)，並附上預購者姓名、聯絡方式
活動截止日: 2010.07.17 (以郵戳為憑)
得獎者公佈日期：2010.07.19 (於環球音樂官網、Tokio Hotel 臉書粉絲團公佈)

規定與限制
01. 來回航班及住宿飯店安排皆由主辦單位全權決定，得獎者不得指定航班或飯店
02. 本獎項限得獎者本人使用，不得轉讓或折現
03. 得獎者須年滿 18 歲， 若未滿 18 歲，需由成年監護人陪同前往，陪同者須自行支付個人之所有費用
04. 主辦單位僅負責提供機票、住宿及門票費用，其餘包括當地交通、餐飲、保險等費用需得獎者自行支付
05. 得獎者需持有中華民國有效期限之護照
06. 得獎者需自行辦理簽證並支付簽證費用
07. 如本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動
08. 主辦單位保留對活動網站、活動規則、獎項、抽獎時間及得獎公佈之修改權利，修改後不另行通知
09. 依所得稅法規定，得獎贈品金額超過新台幣 20,000 元，得獎者需另外繳交 10% 機會中獎稅 (外籍人士須繳交 20%)，得獎者須準備身分證影本及繳納稅金,辨理領獎事宜。
10. 得獎者同意其姓名與居住地 (如王大明，高雄) 將公告於主辦單位官方活動網站。 

※ 若因供貨時間產生變動，環球音樂將在官方網站 www.umusic.com.tw  公佈最即時發行日期，敬請密切注意！

東京飯店樂團主唱造型靈感來自「吸血鬼」私底下卻吃素、領養流浪狗
紙片人身材引發厭食症傳聞 主唱比爾哭笑不得：「我天生就是吃不胖啊!」

以誇張髮型、超長假睫毛、黑色眼影濃妝，樹立新生代西洋搖滾花美男形象的 Tokio Hotel /東京飯店樂團主唱 Bill Kaulitz / 比爾，入選 MTV 電視頻道選出的「2009 年 10 大性感男孩 (Sexy Boy)」第3名，名次還贏過艾希頓庫奇與「狼人」泰勒洛納，有趣的是比爾的造型靈感正是來自於狼人的宿敵—「吸血鬼」！雖然比爾是吸血鬼故事迷，但他私底下卻是為了不殺生而吃素，還會去流浪動物之家領養小狗回家養的愛狗男孩。而比爾的纖細紙片人身材也引發了厭食症傳聞，不過比爾的回答可能讓很多人聽了大喊不公平，他說：「我天生就是吃不胖啊!」

今年 20 歲的比爾表示他從 12 歲開始化妝，第一次是為了參加萬聖節舞會扮成吸血鬼，他發現化妝後的自己實在美得不得了，從此開始畫全妝，還會做指甲，同時他每天都至少會用掉一罐髮膠來維持招牌的誇張髮型，這樣傷害頭皮不怕有掉髮危機嗎?比爾說：「我目前狀況還好啦，而且我都會定期做護髮沙龍!」要當花美男果然功課不少!

比爾從小就是吸血鬼迷，他也愛死了目前紅遍全球的「暮光之城」系列，有趣的是他跟書中的庫倫家族一樣都是吃素，不過比爾吃的是完全不殺生的全素，吃素原因則是愛護動物，他也拒穿任何皮草衣服，比爾說：「人類不該為了自己的慾望而奪取動物的生命。」比爾還曾經與同為吃素的吉他手哥哥 Tom Kaulitz / 湯姆領養了四隻流浪狗回家，比爾說：「我們只是想救救它們的生命。」比爾也抨擊馬戲團對待動物不人道的行為，他還說出妙語：「還好現在有完全都是人表演的太陽劇團，大家多了一些選擇。」

完全不吃肉，又是超瘦紙片人身材的比爾，日前爆出有厭食症的傳聞，比爾對此哭笑不得地說：「每年都會有三個關於我的謠言到處流傳，包括比爾得了厭食症、比爾是同志、比爾要單飛了，這些都是假的，我就是天生纖細吃不胖，我狂喝奶昔也吃很多薯條，但就是吃不胖。」不過比爾的確先前有過進醫院的經驗，不過不是因為厭食症，而是聲音使用過度讓聲帶受損，在動過聲帶手術後目前恢復狀況良好。目前東京飯店樂團正在歐洲進行宣傳第二張英文專輯【Humanoid / 進化人類】的「Humanoid City Tour」巡迴演唱會，比爾也在與台灣唱片公司電話訪問時答謝台灣歌迷的關心與支持：「謝謝台灣朋友的關心，希望很快能見到你們。」

環球音樂 2009.02.07

　

"Automatic / 冷血機器"

Automatic / 冷血機器

You’re automatic And your heart’s like an engine / 沒有感情 你的心臟像是引擎
I die with every beat / 轉動一次我死一次
You’re automatic And your voice is electric / 沒有感情 你的聲音像是電音
Why do I still believe / 為什麼我還相信
It’s automatic Every word in your letter / 不帶感情 你說的每句話
A lie that makes me bleed / 謊言讓我淌血
It’s automatic When you say things get better / 不帶感情 你說事情會變好
But they never / 從來沒有

There’s no real love in you / 在妳身上沒有真愛
There’s no real love in you / 在妳身上沒有真愛
There’s no real love in you / 在妳身上沒有真愛
Why do I keep lovin’ you / 為什麼我還愛著妳

Feels automatic Countin’ cars on a crossroad / 毫無感覺 看著過往車輛
They come and go like you / 來來去去跟妳一樣
Feels automatic Watchin’ faces Don’t know / 毫無感覺 看著陌生的臉
erase the face of you / 想把妳的影像刪除
It’s automatic / 機械化
Systematic / 系統化
So traumatic / 像什麼話
You’re automatic / 沒有感情
There’s no real love in you / 在妳身上沒有真愛
There’s no real love in you / 在妳身上沒有真愛
There’s no real love in you / 在妳身上沒有真愛
Why do I keep lovin’ you / 為什麼我還愛著妳

Automatic – automatic / 冷血機器 冷血機器
Automatic – automatic / 冷血機器 冷血機器


Each step you make / 妳的舉手投足
Each breath you take / 妳的一顰一笑
Your heart – your soul / 妳的心 妳的靈魂
Remote controlled / 遙控器 在掌握
This life feels so sick / 這種人生真是夠了
You’re automatic to me / 我也對你毫無感情

There‘s no real love in you – (5X) / 在妳身上沒有真愛
Why do I keep lovin‘ you / 為什麼我還愛著妳

Automatic – automatic / 冷血機器 冷血機器
Automatic – automatic / 冷血機器 冷血機器

Tokio Hotel / Tokio Hotel【Humanoid / 進化人類】(CD+DVD / CD+DVD 影音盤)
2010.01.29 發行~
編號：271 727-8A
台壓、有紙盒、內附中英文歌詞

侵襲你的聽覺 淨化你的視線
視覺系超級偶像 Tokio Hotel 進化人類
＊ 創下 4 首冠軍單曲、10 張白金銷售認證、全球 40 座獎項加冕、百萬粉絲串聯自組部落格力挺
＊ 混搭 Pop Rock + 時髦 Electro-Pop 元素，宣示新世代年輕主張，DVD 加收 3D 視覺特效獨家酷照
讓 50 萬名法國粉絲聚集在艾菲爾鐵塔下高唱德文 讓上百萬粉絲串聯自組部落格力挺

　

五年的能量累積、搖滾勢力蠢蠢欲動！以平均 16 歲的年紀出道、火速拿下德國樂壇最高榮耀 Echo 音樂獎「最佳新人」，Tokio Hotel 由視覺系 Bill Kaulitz 擔任主唱、辮子頭嘻哈造型的雙胞胎哥哥 Tom 擔任吉他手、加上貝斯手 Georg Listing 和鼓手 Gustav Schäfe r四人組合而成。出道至今，創下 4 首冠軍單曲、3 張冠軍專輯、10 張白金銷售認證，累積多國頒發的 40 座大小獎項，包括 2008 年 VMA「最佳新人」、2009 年歐洲音樂大獎「最佳團體」等。此刻，Tokio Hotel 已經準備好站上世界舞台。

2005 年 8 月發行首支單曲 “Durch den Monsun” 作為試金石，即蟬聯德國單曲榜 7 週冠軍，趁熱推出首張專輯【Schrei】，打破全球百萬銷售門檻，創下停留榜上長達 66 週的空前紀錄！2007 年第二彈【Zimmer 483】勇奪亞軍，發片首週大破金唱片、成為歷年來打入法國排行名次最佳的德國團體。2007 年進軍英語市場的【Scream】精選大碟，全面攻陷美國本土並登上告示牌排行榜，全球銷售累積大破百萬。Tokio Hotel 乘勝追擊展開歐美巡迴演唱，雖然巡迴因主唱的聲帶手術被迫中斷，但仍然造成一票難求的盛況。Tokio Hotel 的搖滾原創性和搶眼造型也引起時尚圈注意，全球知名平價服裝廠牌 H&M 就力邀 Tokio Hotel 為愛滋病慈善 T 恤代言；另外加拿大名設計師品牌 Dsquared 更為 Bill 量身打造 2010 年演唱會的服裝造型。

全新第二張英文專輯【Humanoid】仍由一手捧紅 Tokio Hotel 的幕後終極主腦 David Jost 操盤。藉由合成器輔佐，“Noise” 一整個場景如同體驗 Linkin Park / 聯合公園的巧遇；強勁的電子搖滾 “Darkside Of The Sun”，火力全開的衝出過癮萬分的高壓音浪，漸層式鋪陳激起一陣又一陣的高漲情緒；第一支瞄準排行的 “Automatic”，混搭 Pop Rock 以及時髦的 Electro-Pop 元素，同時體驗 Bill 最狂野激放的詮釋；跌落失速的節拍放射下，同名曲 “Humanoid” 挾帶喘不過氣且火藥味十足的金屬聲噪，不斷推你 High 感神經至最頂端；完全攫取 80 年代 New Wave 潮流的 Synth-Pop 之 “Dogs Unleashed”，籠罩火熱舞動氣息；乍聽是抒情小品的 “That Day” 卻又耐人尋味。此外，專輯加贈的 DVD 則為歌迷送上 3D 視覺效果寫真圖庫，以及許多精彩獨家照片，還有 3 首卡拉 OK 版本的歌曲。
無可置疑地，2010 年全世界已經掀起一股搖滾新風潮，數百萬地球人都已經爭相預約，現在就 Check-in Tokio Hotel！

※ 團名小故事：原名 Devilish，入籍環球唱片後更名為 Tokio Hotel。德文 Tokio 譯自 Tokyo，源自團員對東京十分嚮往，而他們又經常巡演投宿飯店，因此定名。

CD：
01. Noise / 發聲
02. Darkside Of The Sun / 太陽的黑暗面
03. Automatic / 冷血機器
04. World Behind My Wall / 外面的世界
05. Humanoid / 凡人
06. Forever Now / 現在到永遠
07. Pain Of Love / 愛的痛苦
08. Dogs Unleashed / 失控
09. Human Connect To Human / 人與人之間
10. Alien / 外星人
11. Phantomrider / 魅影騎士
12. Zoom Into Me / 靠近我
13. Love & Death / 愛到死
14. Hey You / 就是你
15. That Day / 那天
16. Screamin' / 吶喊

DVD：
01. 3D Gallery: 24 Hours On Set / 3D 圖庫
02. Gallery: Behind The Scenes / 獨家未曝光照片集
03. Karaoke Area (Automatic, Forever Now, Noise) / 卡拉 OK (#冷血機器, #現在到永遠, #發聲)

德國 20 年來最成功藝人 東京飯店樂團進軍全球
羅伯派汀森、時尚大師都是歌迷 拒當歐洲版強納斯兄弟
台灣粉絲自組部落格力挺偶像 主唱越洋電話感謝歌迷支持

  

西洋偶像搖滾天團排名即將改寫，來自德國的Tokio Hotel / 東京飯店樂團，平均年齡 20 歲，出道 5 年發行三張冠軍專輯，累積銷量超過 600 萬張，拿下包括 2009 年 MTV 歐洲音樂大獎「最佳團體」等超過 40 個獎項，被媒體譽為是「德國 20 年來最成功藝人」，就連電影「暮光之城」男主角羅伯派汀森也曾公開表示自己是歌迷！主唱 Bill Kaulitz / 比爾俊美視覺系外型除了讓全球少女歌迷為之瘋狂外，就連加拿大名牌 Dsquared 雙胞胎設計師也被迷倒，邀請比爾擔任米蘭時裝週的走秀貴賓，如此聲勢可說是讓另一組偶像天團強納斯兄弟備感威脅，甚至有媒體稱東京飯店是「歐洲版強納斯兄弟」，對此比爾表示：「他們是好人，不過他們做的東西比較流行，而我們是搖滾樂，很不一樣。」

東京飯店由樂團雙胞胎兄弟 Tom Kaulitz / 湯姆與比爾分別擔任吉他手與主唱，在加上貝斯手Georg Listing / 喬治和鼓手 Gustav Schäfer / 葛斯塔夫四人組合而成，不過樂團大部分的焦點都落在外型搶眼的雙胞胎兄弟上，比爾與湯姆不但登上時尚雜誌 GQ 德國版的封面，還受邀參加同為雙胞胎名牌設計師 Dsquared 今年在米蘭時裝週的秀展，以誇張髮型與酷炫眼影做為註冊商標的主唱比爾，更為 Dsquared 獻出走秀處女作，以一襲黑羽毛搖滾皮衣配上他紙片人身材，成為全球目光焦點。

由於東京飯店樂團的焦點都在雙胞胎兄弟身上，所以當他們前進美國宣傳最新英文專輯【Humanoid / 進化人類】時，難免被同樣是兄弟檔樂團的強納斯兄弟拿來比較一番，甚至有人以「歐洲版強納斯兄弟前進美國」來形容東京飯店樂團，當被問到對於強納斯的看法時，主唱比爾一開始先是苦笑一陣，接著回答：「我們曾在一個頒獎典禮碰過面，印象中他們是很有禮貌的人，不過我們是無法拿來比較的啦，他們比較偏流行樂，而我們做的是搖滾樂，很不一樣的啦!」

台灣西洋唱片市場以英美歌手兩地為主，然而過去幾年德國的東京飯店樂團在台灣幾乎沒有任何宣傳之下，出奇地累積了不少粉絲，還有歌迷主動為偶像成立部落格，瀏覽人次至今超過 37 萬次，歌迷還串聯向唱片請願希望能發行台壓版的專輯，最新英文專輯【進化人類】還多了一片 DVD，收錄東京飯店 3D 視覺特效獨家酷照之外，還有 3 首卡拉 OK 版本的歌曲。東京飯店樂團也在接受台灣唱片公司越洋電話訪問時，特別感謝台灣歌迷的支持，並表示希望能早日造訪亞洲，與亞洲歌迷近距離接觸。

環球音樂 2010.01.24

Tokio Hotel / 東京飯店酷兒【Tokio Hotel TV-Caught on Camera! / 玩酷旅程】
2009.01.09 發行~
編號：179 164-3
德國進口、有側標

＊ 德國樂壇二十年來最成功的流行樂團
＊ 稱霸德國榜冠軍最年輕樂團、歷年來打入法國排行名次最佳的德國團體
＊ 榮獲德國 Echo 音樂獎「最佳新人」、世界音樂獎「德國最佳銷售藝人」…等大獎肯定 

　

一首接一首的排行冠軍單曲、一場又一場觀眾爆滿的現場演唱會…讓歐洲娛樂媒體集體形容「東京飯店酷兒狂熱症 (Tokio Fever)」是一種全面蔓延的流行傳染病…毫無疑問，Tokio Hotel 已經成為歐洲青少年最熱愛的超級偶像！

坐在家中沙發，就可以與東京飯店酷兒們一起展開一場精彩的演唱巡迴旅程！來自德國東部小城 Magdeburg 的流行樂團 Tokio Hotel / 東京飯店酷兒，自從 2005 年出道，立即晉升為為德國 20 年來最閃耀的樂壇新星！現年 18 歲的帥氣主唱 Bill，他的雙胞胎哥哥 Tom，再加上年齡相仿的貝斯手 George 和鼓手 Gustav，他們一起挑出過去幾年最難忘的歷史鏡頭，以及首度曝光的幕後花絮，觀看這張 DVD，就可以讓你仿佛是團員一般，一起加入他們精彩的冒旅程！

區碼：NTSC 全區
規格：DVD 5 X1
螢幕比：4:3
音效：PCM Stereo
字幕語言：英、法、俄、西

首次入圍的德國樂團 即獲得MTV 音樂錄影帶大獎 最佳新人 - Tokio Hotel 2008年進軍美國，同年 5 月開始美洲的巡迴表演，獲得美洲歌迷們的大力支持，
在 8~9 月再度進行第二場美國巡迴演出。
首張英文專輯【Scream / 吶喊】在發行時，也受到美國滾石網站的極度好評，
推薦為你必聽的專輯之一。
資料來源：http://www.rollingstone.com/news/coverstory/19830818/page/30  

現年19歲的主唱 Bill，和吉他手 Tom 是雙胞胎兄弟，
另外兩位團員分別是 鼓手 Gustav (20 歲) 和貝斯手 Georg (21 歲)。

Bil l和 Tom 因為繼父的關係，Tom 便接觸了吉他，Bill 在 9 歲的時就開始試著寫歌，Gustav 6 歲的時候開始學習打鼓並擁有他自己的一套鼓，Georg 則是在 12 歲的時候，因為朋友組團需要貝斯手的關係而接觸了貝斯。

雙胞胎在 12 歲時遇上了貝斯手 George 和鼓手 Gustav 之後，決定合組樂團共同奮鬥。趁著週末在家鄉附近的俱樂部登台獻藝，熱力四射的演出每每贏得現場觀眾的熱情回應，亦吸引了德國環球唱片的青睞、火速簽下這支潛力十足的新生代樂團。2005 年夏天，Tokio Hotel 發行首支單曲 "Durch den Monsun"，不僅蟬聯德國單曲榜 7 週冠軍、在奧地利同樣登上榜首。

來自德國,紅遍歐美大洲的年輕團體－Tokio Hotel。團員有主唱 Bill，吉他手是 Bill 的雙胞胎哥哥 Tom 及鼓手 Gustav. 貝斯手 Georg。

2005年夏天，Tokio Hotel 以 "Durch den Monsun" 單曲在德國一夕成名，之後陸續推出的兩張專輯【Schrei】、【Zimmer 483】在德國雙雙拿下排行冠軍。2007 年特地集結他們前兩張德語專輯中的精采佳作、填入英文歌詞重新演唱，發行首張英文專輯【Scream】。同年 11 月在 MTV 歐洲音樂大獎中獲得最佳國際藝人獎項！充滿爆發力的嗓音、震撼力的壓軸演出，你絕對不能錯過！