環球音樂 西洋 網路日誌

Ronan Keating / 羅南【Time Of My Life / 真情時刻】

 

2016.02.26發行~

編號：4773362

德國進口、有側標

 

用最真情時刻 打造全新一頁

 

*全球超過4200萬專輯+單曲銷量、30首英國金榜Top10，睽違四年全新大碟

*搶佔英國iTunes專輯榜季軍+全球14國iTunes專輯榜TOP10

*有請蒂朵、凱莉克萊森、約翰梅爾等製作班底全力打造誠摯之作

羅南擔任選秀節目評審 找到人生、事業第二春

悔悟犯下錯誤 欣慰自己與前妻都有感情新歸宿

 

  歌手轉型擔任選秀節目評審除了擁有可觀的收入、維持高曝光率，進而開創事業第二春之外，還可能因此找到人生第二春。英倫情歌王子 Ronan Keating / 羅南在離婚之後，因擔任澳洲版的「The X Factor」歌唱選秀節目而結識電視製作人 Storm Uechtritz / 史朵，兩人目前穩定交往中。羅南的前妻伊凡(Yvonne Connolly)也結識了攝影師男友，羅南對於自己跟前妻都已各自找到新的感情歸宿，也維持良好的朋友關係感到開心與欣慰。

 

羅南與曾擔任模特兒的前妻伊凡原本是人人稱羨的金童玉女組合，卻在 2009 年傳出羅南與女舞者有了婚外情之後，感情出現裂痕。即使羅南與伊凡曾為了共有的三個小孩努力挽救婚姻，一起搬到澳洲重新開始，仍在今年 4 月走上離婚一途。離婚後的羅南對於自己犯下的錯誤感到相當悔恨，也曾找過心理醫生求助，他說：「我曾找上心理醫生，想瞭解自己為什麼這麼自私，犯下這種錯誤，我從來沒有這樣害怕過，因為自己做的錯事而失去了一切。」

 

當婚姻確定劃下句點後，羅南與伊凡展開各自的新人生，羅南與工作伙伴，也就是澳洲版「The X Factor」電視製作人史朵墜入愛河，而伊凡則結識了攝影師男友，羅南欣慰地說：「我和伊凡都很好，我們變成了好朋友，也朝新的方向前進。」而與工作伙伴發展了進一步的關係，羅南說：「我和史朵都很開心。」

 

羅南除了朝向人生第二春前進，歌唱事業也重新出發，推出新專輯【Fires / 燃燒

】，這張新作是羅南在擔任評審時，坐在評審席看著台上參賽者唱歌，突然產生重新審視自己歌唱生涯的想法，決定以重新出發的態度再度衝刺，並找回當年的老班底一起合作。羅南說:「我會把這張專輯跟我的第一張個人專輯作比較。我甚至覺得，直到這一張，我才算是真的做出一張足以與之匹敵的作品。說真的！這是我從 2000 年起就一直想要做的一張專輯，經過 12 年的醞釀，現在終於完成了！我超興奮的，也超愛這張專輯！」羅南【Fires / 燃燒】已在台發行。

 

Ronan Keating – “Fires”  http://www.youtube.com/watch?v=OEzRaaNLssY

 

環球音樂 2012.09.25

Ronan Keating / 羅南【Fires / 燃燒】

2012.09.07 發行~

編號：3707780   

台壓、大側標、內附原文歌詞

 

＊ 金氏世界紀錄史上唯一連續 30 首單曲攻佔英國金榜 TOP10 的男歌手

＊ 長達 12 年蘊釀、樂迷等待 6 年的首張全新創作大碟

＊ 由冠軍經典 "Life is A Rollercoaster" 創作組合 Greg Alexander 與 Rick Nowells 掌舵製作

 

羅南，用數字寫紀錄的暢銷曲鍊金師

*19：羅南在樂壇闖蕩的年資 (16 歲以 Boyzone / 男孩特區成員出道)

*13：1300 萬 - Boyzone 全球專輯銷量

*10：1000 萬 - 單飛以來 11 張專輯總銷量

*42：4200 萬 - 音樂生涯至今累積單曲及專輯總銷量

*50：他曾造訪演出的國家總數

*30：2007 年 10 月，以連續 30 首單曲進佔英國金榜的破紀錄數字，擊敗貓王、留名金氏世界紀錄

*6800 萬 YouTube 影片瀏覽人次、超過 20 萬臉書粉絲、24 萬推特追隨者

 

  

 

這些數字與成就早已讓羅南躋身英國音樂史上最成功的男歌手行列，不過，他並不想回頭看，一心一意迎接新的挑戰：6 年來首張全新創作大碟【Fires】！

 

羅南在聊到【Fires】專輯時坦率的說：「我的確會把這張專輯跟我的第一張個人專輯作比較。我甚至覺得，直到這一張，我才算是真的做出一張足以與之匹敵的作品。說真的！這是我從 2000 年起就一直想要做的一張專輯，經過 12 年的蘊釀，現在終於完成了！我超興奮的，也超愛這張專輯！」

 

【Fires】專輯是羅南在 2011 年受邀擔任熱門歌唱選秀節目「The X-Factor 澳洲版」的評審時萌芽的，當時，坐在評審席的羅南突然產生重新審視自己歌唱生涯的想法，決定將自己拉回 2000 年剛單飛的時間點，以重新出發的態度再度衝刺。羅南邀請打造他 2000 年英國金榜冠軍曲 "Life is A Rollercoaster" 的創作組合 Greg Alexander + Rick Nowells，還有 2004 年他與女歌手 LeAnn Rimes 對唱的情歌 "Last Thing On My Mind" 創作者 Steve Lipson，以及 2006 年專輯的歌曲創作者 Don Mescall 再度合作，還有曾經在羅南專輯中擔任鼓手、製作過 Kylie Minogue 專輯的著名樂手/製作人 Brian Rawlings，加上炙手可熱的瑞典製作團隊 Electric、創作英國流行搖滾樂團 Lawson 第 4 名單曲 "When She Was Mine" 的 Paddy Dalton，製作英國動感女歌手 Cheryl 亞軍專輯「A Million Lights」的製作人 Mathias Wollo 共襄盛舉。

 

【Fires】回歸流行音樂本質，滿載著羅南歌唱生涯最棒的歌曲，從興高采烈的吉他搖滾到吐露思念、刻劃心碎的情歌，羅南的實力唱腔完全精準到位。首支單曲 "Fires"，在熱血沸騰的吉他節奏中道盡對心愛的人給予撫慰與呵護的承諾；綻放宛如 U2 樂團神采的流行搖滾勁作 "I've Got You"，散發青春熱力；都會情歌 "Easy Now My Dear"裡羅南輕柔卻充滿靈魂的歌聲，緩緩鋪疊在鋼琴旋律之上；專輯裡有朗朗上口的搖滾酷歌 "Nineteen Again"，也有柔情似水的電子樂情歌 "Love You And Leave You"。在即將邁入第三個十年音樂生涯的開端，羅南讓自己重回原點，以剛出道時的沸騰熱血，為樂壇帶來了燃燒生命的精彩作品 -【Fires】。

 

[CD]：

01. Fires / 燃燒  

02. I've Got You / 擁有你  

03. Love You And Leave You / 愛, 所以離開  

04. Nineteen Again / 重回19歲  

05. Wasted Light / 陽光不再耀眼  

06. Lullaby – feat. KizMusic / 催眠曲  

07. Easy Now My Dear / 一切都好, 親愛的  

08. NYC Girl / 紐約女孩  

09. Oxygen / 氧氣  

10. Close Your Eyes / 閉上雙眼  

11. Get Back To What Is Real / 找回真愛  

12. The One You Love / 你愛的人

Ronan Keating / 羅南【When Ronan Met Burt / 美麗的邂逅】
2011.03.25 發行~
編號：276 564-9
台壓、有側標、內附原文歌詞

＊ 全英音樂獎實力派巨星 V.S. 當代最偉大的流行金曲巨擘
＊ 坐擁3座奧斯卡，7座葛萊美獎，美國詞曲創作名人殿堂巨擘 伯特巴克瑞克親自操刀製作
＊ 真情演繹"Walk On By"、"The Look Of Love"、"Arthur's Theme (The Best That You Can Do)" 等膾炙人口的浪漫金曲 

  

「能與伯特合作這張專輯是美夢成真，我從小聽他的歌長大，我們在這張專輯所選錄的歌曲就是史上最偉大的流行金曲大作，所以，能在這位傳奇大師的陪同下演唱這些歌曲是一項榮耀。」全英音樂獎實力派巨星羅南在 2011 年最新大碟【When Ronan Met Burt】中，藉由重新詮釋美國近半世紀以來最偉大的流行音樂創作家 Burt Bacharach / 伯特巴克瑞克的經典名曲，再度重現浪漫情歌的絕代風華。

伯特巴克瑞克譜寫過 500 多首歌曲，他是史上唯一連續 49 年都有歌曲打進全美告示牌排行榜的藝人，其中包括48 首打進 Top10 的金曲，他的音樂作品成了不同世代對於浪漫情歌的雋永回憶。生涯坐擁3座奧斯卡、7 座葛萊美獎，入列美國詞曲創作家名人殿堂，舉凡披頭四、法蘭克辛納屈、芭芭拉史翠珊…都曾經灌錄過他的作品，時至 21 世紀，他的歌曲依舊是歌唱選秀節目「American Idol」參賽者的最愛，同時成為「王牌大賤諜」系列、「蜘蛛人2」、「BJ 單身日記-男人禍水」等電影的主題曲。歷年代表作，除了羅南在此張專輯中所灌錄的歌曲之外，還有木匠兄妹合唱團的 "(They Long To Be) Close To You"，電影「虎豹小霸王」主題曲 "Raindrops Keep Fallin' On My Head"，狄昂華薇克與艾爾頓強、史提夫汪達等人所合唱的冠軍曲 "That's What Friends Are For"。

羅南在 2011 年 1 月飛往洛杉磯，與兒時以來的永遠偶像伯特巴克瑞克相約著名的 Capitol 錄音室，展開專輯【When Ronan Met Burt】的錄製，羅南在大編制的管弦樂團伴奏樂聲中，進行出道以來難度最高的唱腔大挑戰，選唱了膾炙人口的經典名曲，像是狄昂華薇克 1964 年 Top10 招牌曲 "Walk On By"，傳奇歌后 Dusty Springfield / 達絲提史普林菲爾 1964 年英國金榜第 3 名暢銷曲 "I Just Don't Know What To Do With Myself" 以及 1967 年 Top40 暢銷曲 "The Look Of Love"，流行歌手 Christopher Cross / 克里斯多夫克羅斯 1982 年為電影「二八佳人花公子」(*2011 年電影「阿舍正傳」的原始版)所演唱的奧斯卡得獎冠軍曲 "Arthur's Theme (The Best That You Can Do)"，流行女歌手 Jackie DeShannon 1965 年 Top 10 成名曲 "What The World Needs Now"，流行鄉村傳奇歌手 Bobbie Gentry 1969 年英國金榜冠軍曲 "I'll Never Fall In Love Again"…等，羅南在優雅、華麗的樂聲感染下，慢慢融入歌曲的意境，讓自己的歌聲穿越時空，細緻體現歌曲中所蘊藏的浪漫情懷，同時也重現流行音樂的迷人風采。

CD：
01. The Look Of Love / 愛情的樣子
    傳奇歌后達絲提史普林菲爾 1967 年 Top40 暢銷曲
02. Walk On By / 輕輕走過 
    狄昂華薇克 1964 年 Top10 招牌曲
03. I'll Never Fall In Love Again / 不想再愛 
    鄉村傳奇歌手 Bobbie Gentry 1969 年英國金榜冠軍曲
04. Arthur's Theme (The Best That You Can Do) / 亞瑟的歌 
    電影「二八佳人花公子」奧斯卡得獎冠軍曲
05. My Little Red Book / 我的小紅書 
    英國流行樂團 Manfred Mann 特別為電影「What's New, Pussycat?」錄唱
06. What The World Needs Now / 這個世界要什麼 
    流行女歌手 Jackie DeShannon 1965 年 Top 10 成名曲
07. Something Big / 活得精彩 
    1971 年由狄恩馬汀主演的同名電影「Something Big」主題曲
08. I Just Don't Know What To Do With Myself 一個人的生活怎麼過 
    達絲提史普林菲爾 1964 年 UK Top3 暢銷曲
09. This House Is Empty Now / 空蕩蕩的房子 
    原出自 Elvis Costello 與 Burt 合作的創作大碟【Painted from Memory】
10. Make It Easy On Yourself / 慢慢來 
    1965 年美國流行樂團 The Walker Brothers 翻唱至英國冠軍寶座

羅南最新個人專輯 收錄已故男孩特區團員史蒂芬合唱曲
專輯感謝詞寫下對好友思念 預告男孩特區不解散明年推出新輯

男孩特區團員 Stephen Gately / 史蒂芬在今年 10 月骤逝，留給歌迷無限思念，而在羅南最新個人專輯【Winter Songs / 冬之戀自選輯】中，收錄與史蒂芬生前合唱曲 ”Little Drummer Boy / 小小鼓手”，羅南在專輯中的序寫道：「史蒂芬的離去讓我的世界整個變了樣，但只要想到史蒂芬的歌聲留在這張專輯中，就給了我繼續前進的力量，他的歌聲聽起來就像天使，而我相信他已經成為天使。」羅南也表示男孩特區不會解散，明年將出一張為史蒂芬致敬的男孩特區新專輯。羅南的個人最新專輯【Winter Songs / 冬之戀自選輯】已在台灣發行。

當傳出史蒂芬骤逝的消息後，男孩特區另外四位團員立刻飛往西班牙了解情況，展現團員之有間比親兄弟還好的感情，在喪禮上四位團員親自為史蒂芬抬棺的畫面，更是讓全球無數歌迷落淚。接著四個人在身上刺下象徵史蒂芬的「S」以及生卒年「76 - 09」紀念好友，四位團員甚至在喪禮前一晚，帶著睡袋待在教堂陪伴好友最後一夜，羅南說：「我們不想讓史蒂芬孤單地待在教堂裡，因為他怕黑，所以我們帶著睡袋躺在他周圍，這是我生命中最感動的時刻。」一直以來羅南與史蒂芬就是感情最好的團員，羅南所受到的打擊也最大「我一直無法了解，他到底去了那裡？為什麼是他？我不斷地自問，但我的信仰告訴我，這背後一定有它的道理，我想是上帝需要他。」

由於羅南太過沉痛，原定排定的個人專輯宣傳行程也一度中斷取消，直到最近羅南重新開始宣傳行程，他在接受訪問推崇史蒂芬：「他是第一個出櫃的男孩團體團員，他是一個很勇敢的傢伙，他也是我認識全世界最棒的人。」史蒂芬除了在羅南的最新專輯中獻聲，原訂明年發行的男孩特區新專輯，史蒂芬也錄了兩首新歌，羅南表示男孩特區不會解散，團員也將把以這張專輯向史蒂芬致敬，格外令人晞噓的是，史蒂芬在事發當晚還曾傳簡訊給羅南，羅南說：「史蒂芬對於推出男孩特區新專輯很興奮，他在離開的當天晚上還曾傳簡訊給我，說他等不及再進錄音室錄更多的新歌。」羅南至今也都保留著這封好友的最後簡訊。

在羅南的最新個人專輯【Winter Songs / 冬之戀自選輯】中，除了有好友的合唱曲，他也翻唱了如木匠兄妹的 “I Won’t Last A Day Without You”、經典重唱圖體賽門與葛芬柯的 ”Homeward Bound"、民謠創作才女 Joni Mitchell 的代表作 "River" 等歌曲，除此之外也應景地演唱兩首耶誕歌曲 "Silent Night" 與 "Have Yourself A Merry Little Christmas"，台灣地區已經發行。

環球音樂  2009.11.17

Ronan Keating / 羅南【Winter Songs / 冬之戀自選輯】
2009.11.17 發行~
編號：272 098-2
台壓、有側標、內附中英文歌詞

＊ 懷念已故男孩特區團員史蒂芬，特別收錄最後合唱曲 “Little Drummer Boy”，重溫史蒂芬的天使歌聲
＊ 深情詮釋木匠兄妹經典 “I Won’t Last A Day Without You”、賽門與葛芬柯的思鄉名曲 "Homeward Bound"，民謠巨星瓊妮米契兒感人代表作 "River" 及 2009 年羅南全新創作曲 "It's Only Christmas"、"Scars"
To my friend & brother, Steo. Miss you pal, always. 獻給我的好友和兄弟 史蒂芬 你永遠在我心中

  

在最想念的季節，我們聽到最溫暖的歌聲，羅南、繼排行冠軍專輯【Songs For My Mother】之後，完成全新錄音專輯【Winter Songs / 冬之戀自選輯】，準備推出的同時，卻心碎的送別男孩特區的摯友史蒂芬，專輯中有著史蒂芬的最後錄音，羅南整理情緒將整張專輯獻給天上的他，他說這是史蒂芬最動人的歌聲，「聽起來就像天使，而我相信他已經成為天使。」

2009 年對羅南而言是相當特別的一年。2 月他與 Take That 主唱 Gary Barlow 一起參與慈善機構 Comic Relief 所發起的攀登非洲吉力馬札羅山活動，募得 350 萬英鎊；3 月發表【Songs For My Mother】專輯，4 月投身倫敦馬拉松活動，5 月與創造 2000 萬張專輯銷售的 Boyzone 樂團好友展開為期兩個月的巡迴演唱，9 月與 Tom Jones、Robert Plant、Razorlight 等藝人樂團參與援助 Nordorf-Robbins 音樂治療公司的慈善演唱會。就在他努力參加慈善演出的同時，10 月卻發生團員好友史蒂芬的突然辭世，對於羅南及其他男孩特區團員都是難以接受的事實，他不但在身上刺上紀念好友的刺青，也在這張專輯中親筆道出對好友的思念，感情之深，溢於言表。

【Winter Songs】由製作過【Songs For My Mother】的老牌製作人 Steve Lipson 擔綱製作，羅南從傳統聖誕歌單選到 60 年代至今深受歡迎的冬日之歌，除了與已故團員史蒂芬最後珍貴的合唱曲 "Little Drummer Boy" 外，還有木匠兄妹的冠軍經典 “I Won’t Last A Day Without You”、傳奇重唱組合賽門與葛芬柯 1966 年描述遊子思鄉情懷的 Top5 名曲 "Homeward Bound"、獲頒葛萊美終身成就獎的民謠創作女歌手 Joni Mitchell，描述傷心戀情與思鄉情緒的感人代表作"River"、亞特蘭大鄉村搖滾名團 Sugarland 勇奪 2009 年葛萊美兩項大獎的暢銷曲 "Stay"，以及永垂不朽的聖樂經典 "Silent Night"，雋永的節慶祝福 "Have Yourself A Merry Little Christmas"。專輯中羅南也搜尋了自己難忘的冬季回憶，寫成了 "It's Only Christmas"、"Scars" 這兩首新歌。

歌唱生涯至今，羅南發行過 6 張個人專輯，其中 4 張空降英國金榜冠軍，他也是金氏世界紀錄史上唯一一位連續創造 30 首英國金榜 Top10 單曲的藝人，歷年的全球專輯銷售超過 2200 萬張，羅南也預計在 2010 年展開自 2004 年以來首度個人巡迴演唱會。羅南以最感恩的心情獻上【Winter Songs】專輯，他說：「我充滿感激，謝謝你們一直陪在我身邊。」

CD：
01. Winter Song / 冬之戀 (加州新世代才女 Sara Bareilles 創作曲)
02. Stay / 在我身邊 (鄉村搖滾名團 Sugarland 勇奪 2009 葛萊美兩項大獎之作)
03. Scars / 疤痕 (2009 羅南全新創作)
04. Homeward Bound / 回家的方向 (經典重唱組合 Simon & Garfunkel 的 Top5 名曲)
05. River / 河流 (民謠創作女歌手 Joni Mitchell 感人代表作)
06. It's Only Christmas / 只有聖誕節 (2009 羅南全新創作)
07. Little Drummer Boy / 小小鼓手 (與已故男孩特區團員史蒂芬合唱)
08. Ring Them Bells / 敲響警鐘
09. Caledonia / 卡列朵尼亞 (故鄉之歌)
10. Silent Night / 平安夜
11. Have Yourself A Merry Little Christmas / 祝你聖誕快樂
12. I Won’t Last A Day Without You / 不能一天沒有你 (翻唱木匠兄妹的經典名曲)

思念 你的想念
精選 你的最愛

是思念，讓羅南鼓起勇氣，回憶母親最喜歡的歌曲，重新詮釋經典情歌：辛蒂露波 "Time After Time"、唐麥克林 "梵谷之歌"、勞凱利 "I Believe I Can Fly"、貓王 "Suspicious Minds"，以及創作單曲 "This Is Your Song"。

現在轉寄羅南母親節 E 卡，就有機會獲得羅南最新專輯【思念自選輯】，活動日期自即日起到 05.31 止。 

活動網址 http://www.umusic.com.tw/Event/Ronan/

羅南驚傳「蛋蛋危機」 呼籲男生要多關心自己的蛋蛋
【思念自選輯】蟬聯英國金榜雙週冠軍 創下個人 5 年來最佳排行成績

情歌天王 Ronan Keating / 羅南的最新專輯【Songs For My Mother / 思念自選輯】蟬聯英國金榜雙週冠軍，創下個人近 5 年來最好的排行成績，不過在專輯銷售再度開出紅盤之際，卻驚傳羅南發生「蛋蛋危機」!羅南的母親死於乳癌，因此羅南一直以來都很注重自己身體的保養，沒想到前陣子到南非度假時，居然發現自已的睪丸有硬塊，擔心是身體病變的前兆，讓他整整憂鬱了 2 個禮拜，幸好回國詳細檢查後發現硬塊是良性的，才讓他鬆了一口氣。有了這次經驗後，羅南開始呼籲男生要多多關心自己「蛋蛋」，他要男生不要因為怕尷尬而不敢看醫生，應該要「勇敢的脫下褲子求助醫生」。

羅南在接受英國 BBC「News Night」節目專訪時談起這場「蛋蛋危機」仍顯得心有餘悸，他說：「當我發現我的睪丸有硬塊，我整個嚇到了。」羅南發現硬塊後立刻從南非打電話給醫生求救，雖然醫生叫他先不用太過緊張，等到回國在做詳細的檢查，但羅南怎麼可能不緊張，畢竟母親死於乳癌，有癌症的家族病史，羅南甚至擔心會不會是睪丸癌找上了他，讓他在南非剩下的兩週假期陷入重度憂鬱，羅南說：「讓兩個禮拜真是大混亂 (Mess)。」羅南回過後立刻急叩醫生安排詳細的身體檢查，還好發現硬塊非常的小，而且是良性，可以選擇開刀拿掉，如果不開刀也沒有關係，硬塊會自己消失。在發現自己身體一切 OK 後，羅南才安心的鬆了一口氣。

羅南以母親為名成立了「Marie Keating Foundation」教育民眾防癌知識，在經歷這這場「蛋蛋危機」之後，羅南也開始呼籲男性同胞們多關心自己的蛋蛋，並對睪丸癌有所警覺，要效法女生乳房自我檢查一樣，定期自我檢查睪丸，發現問題後也不要懼怕看醫生。羅南了解很多人都怕尷尬，他說：「我們都不想看醫生，你知道的，要在別人面前脫下褲子，讓醫生檢查睪丸。」但羅南以母親為例：「我的媽媽就是一直不看醫生，才會讓病情越拖越嚴重。」。羅南要大家發現問題一定要找醫生，他在發現自己的身體有狀況後，立刻求助醫生做詳細的檢查，親身做了一個最好的示範。

羅南的最新專輯【Songs For My Mother / 思念自選輯】選了很多媽媽生前愛聽的歌，用自己的聲音唱出對她的思念，在發行後蟬聯了英國金榜雙週冠軍，銷售收入也將捐給「Marie Keating Foundation」與英國癌症研究中心，台灣地區將在 4 月 10 日發行。

環球音樂 2009.04.08

R. Kelly / 勞凱利榮獲葛萊美獎肯定的暢銷曲 "I Believe I Can Fly"

　

貓王 1969 年冠軍名曲 "Suspicious Minds"

　

葛萊美獎女歌手 Cyndi Lauper / 辛蒂露波的 1984 年冠軍曲 "Time After Time"

　

Ronan Keating / 羅南【Songs For My Mother / 思念自選輯】
2009.04.10 發行~
編號：270 085-6
台壓、有紙盒 + 內附中英歌詞與羅南自述歌曲小故事

思念 你的想念 ‧ 精選 你的最愛
空降英國專輯榜冠軍大碟
＊ 羅南首張自選輯‧重新詮釋經典情歌：辛蒂露波 "Time After Time"、唐麥克林 "梵谷之歌"、勞凱利 "I Believe I Can Fly"、貓王 "Suspicious Minds"，以及創作單曲 "This Is Your Song"
＊ 羅南親自執筆：10 首歌訴說 10 個充滿親情和愛的心情小故事 

　

「至今，我仍然後悔。」現年 32 歲的羅南，擁有連續 30 首英國金榜 Top10 世界紀錄的歌手，擁有男孩特區，擁有瘋狂的冠軍紀錄，至今仍因母親早逝深深的後悔著…。

11 年前，羅南與男孩特區的團員們，在螢光幕前扮演著完美的偶像歌手，享受著全球冠軍的殊榮；在螢光幕後，他抗拒著母親罹患乳癌的事實，拒絕接受醫生最後通牒，拒絕失去生命中的最大支柱；從 20 歲時母親過世，到現在已經 11 年，沒有一天他不思念母親 - Marie / 瑪莉，沒有一天不向上蒼禱告，祈禱自己活得比母親久一點，能夠看著孩子長大；連他三歲的小女兒突然生病時，羅南只記得發抖著吶喊：「媽媽，求你在天上幫幫我。」

是思念，讓羅南鼓起勇氣，回憶母親最喜歡的歌曲。羅南的媽媽，一個美髮師，最喜歡音樂，喜歡跟著電台的歌曲哼唱，當羅南挑選專輯曲目的時候，有些歌曲十幾年來一次也不敢碰，「但我感覺自己回到過去，聽著媽媽在唱歌。」選在 2009 年母親節前夕，羅南讓思念化成音樂，以最新自選專輯【Songs For My Mother】追憶母親在自己成長過程中的真情點滴。

當所屬的 Polydor 唱片公司提出用歌聲紀念母親逝世 10 年的概念，羅南對母親的回憶全都湧上心頭。錄音室裡的羅南，眼眶總是滿載著淚水，「比如錄到 "Mama’s Arms" 這首歌的時候，我跌坐在錄音室裡，久久不能自己，這首歌描述一個小孩失去母親，父親試著對他解釋發生了什麼事情、什麼是喪禮…。」以自身的經驗，演唱著這些思念的歌曲，羅南選在 2008 年聖誕節前兩天，與合作夥伴與管弦樂團在 British Groove 錄音室，就這樣一首又一首，艱困地卻也溫馨地，一點一滴完成這張專輯的錄製。

從 Boyzone / 男孩特區合唱團到個人單飛，羅南創下了金氏世界紀錄：史上唯一一位連創 30 首英國金榜 Top10 單曲的傲人成就，他同時坐擁 Ivor Novello 獎與 BMI 的詞曲創作大獎，個人專輯全球銷售累積超過 2200 萬張，他在 2008 年重新帶領 Boyzone 展開巡迴演唱行程，寫下 29 場爆滿演出的盛況。【Songs For My Mother】，每一首意義非凡：像是葛萊美獎女歌手 Cyndi Lauper / 辛蒂露波的 1984 年冠軍曲 "Time After Time" 就想起母親在哥哥 Gary 21 歲生日上穿著綠洋裝跳舞的身影；Don Mclean / 唐麥克林的梵谷之歌 "Vincent"，母親永遠只會唱「starry, starry night / 繁星點點的夜空」這一句；貓王 1969 年冠軍名曲 "Suspicious Minds" 總是讓記憶瞬間定格在母親聽到這首電視配樂時，會把音量開到最大，然後扯著嗓門跟著唱；R. Kelly /勞凱利榮獲葛萊美獎肯定的暢銷曲 "I Believe I Can Fly" 唱的正是母親從小鼓勵兒子，時時刻刻擁抱希望的人生態度；羅南也重新演唱自己 2003 年專輯【 Turn It On / 心動】中的創作歌曲 "This Is Your Song"，真情流露真摯感人。專輯內，每一首歌曲，羅南也親自撰寫歌曲小故事，讓所有人、事、物有一個最完美的句點。

音樂是一種非常奇妙的東西，思念是一種動人的情緒，羅南的動人演唱，將帶你返回第一次聽到這首歌時的情景，重新體驗過去的情感與記憶。

CD：
01. Time After Time / 愛無止盡 (辛蒂露波 1984 年全美熱門單曲榜冠軍曲)
02. Make You Feel My Love / 感受我的愛 (巴布迪倫 1997 年名作，比利喬與葛斯布魯克斯翻唱曲)
03. Both Sides Now / 一體兩面 (瓊妮蜜雪兒 1968 年全美熱門單曲榜第 8 名招牌作)
04. Vincent / 梵谷之歌 (唐麥克林 1972 年勇奪英國金榜冠軍作)
05. Carrickfergus / 追憶故鄉 (18 世紀愛爾蘭民謠，范莫里生與瓊拜雅翻唱曲)
06. I Believe I Can Fly / 愛飛翔 (勞凱利榮獲葛萊美獎肯定的全美熱門單曲榜亞軍曲)
07. Mama’s Arms / 媽媽的懷抱 (約書亞凱迪森 1993 年首張專輯代表作)
08. The Wild Mountain Thyme / 荒山的百里香 (愛爾蘭民謠，搖滾公雞洛史都華翻唱曲)
09. Suspicious Minds / 猜疑的心 (貓王 1969 年全美熱門單曲榜冠軍名曲)
10. This Is Your Song / 給妳的歌 (羅南創作曲追憶母親之歌)

羅南獻給過世母親的歌 空降本週英國金榜冠軍
曾經藉酒消愁、不諒解父親 如今把孝心化大愛做慈善

本週的英國金榜洋溢著一股溫馨的氣氛，Ronan Keating / 羅南獻給過世母親的翻唱專輯【Songs For My Mother / 給妳的歌】在今年英國母親節 (3/22) 前夕空降專輯榜冠軍，上一次羅南拿下銷售冠軍是 04 年的【十年羅曼史】精選輯，期間發行的【回家】專輯與男孩特區重組的【回到你身邊】精選+新歌都沒有拿下冠軍，羅南的孝心感動了英國消費者，睽違 5 年再登銷售冠軍，羅南說:「我希望大家會喜歡這張專輯，或許在聆聽這些歌曲時，你也會想起你的母親和她無私的愛。」而這張【給妳的歌】的收益也將捐給羅南為母親成立的「Marie Keating Foundation」防癌基金會與英國癌症研究中心 (Cancer Research UK)。

羅南的母親 Marie Keating / 瑪麗 在羅南 20 歲時就因乳癌過世，當時已加入男孩特區的羅南因為工作忙碌無法照顧在病榻上的母親，在母親過世後因過度內疚一度藉酒消愁，甚至很不諒解父親沒有好好照顧媽媽，而跟父親漸行漸遠，羅南說：「當時的我是以為自己什麼都懂的年紀，但其實什麼都不懂，我們對彼此都不諒解，但父親其實也經歷跟我相同的痛苦，我已經跟他道歉了。」

至今，羅南仍對母親的過世充滿遺憾，當年 20 歲的他接到兄長通知母親診斷出癌症第三期，為了逃避現實，仍選擇跟男孩特區繼續宣傳，甚至在收到病危通知的那一刻，羅南人在醫院停車場，卻來不及見上最後一面。回想母親在不到 50 歲就過世，羅南一直認為如果能早期發現，絕對不會那麼快就撒手人間，因此羅南以母親為名成立癌症基金會，教育民眾防癌知識，每當舉辦相關活動時，卻也讓羅南感觸特別深，羅南說：「每次有人上台分享成功抗癌心得，我心裡都為想為什麼成功抗癌的不是我媽媽，當時我們對於癌症一點認識都沒有，如果當時就有相關的抗癌機構，我媽媽就會有防癌知識，她就會懂得如何照顧自己。」

羅南選了很多媽媽生前愛聽的歌，用自己的聲音唱出對她的思念，包括辛蒂露波的 "Time After Time / 愛無止盡"、"Vincent / 梵谷之歌"、 "I Believe I Can Fly / 愛飛翔"，不過羅南也說：「很多歌我都是邊流著眼淚邊唱的，甚至一度哽咽到唱不下去。」其中一首 "Mama’s Arms / 媽媽的懷抱" 講的是兒子歷經喪母之痛，父親在喪禮上跟兒子解釋母親過世了，羅南說：「我一個人在錄音室這首歌的時候曾經一度完全唱不下去，我想起當時我就是藉著這首歌走出喪母之痛的。」

羅南把對母親早逝的遺憾化作大愛成立「Marie Keating Foundation」，他說：「現在這個基金會也將在德國與澳洲提供防癌教育，這是很值得驕傲的事，現在許多國家的人已經認識我母親的名字，我也希望別人不用經歷我曾經歷過的痛苦。」【給妳的歌】的專輯銷售收入將捐給「Marie Keating Foundation」與英國癌症研究中心，台灣地區將在 4 月 10 日發行。

環球音樂 2009.03.26

　

期待好久的演唱會終於在順利開唱了，小版工也是全程參與喔！
一開始看到羅南穿著黑色大衣出場，真是帥呆了！(不過應該很熱吧…)
果然一直看到認真的他滿頭大汗，但還是十分用心的表演，現場演唱的功力也真是一流。
這次安排的曲目幾乎都是代表作，羅南迷一定非常熟悉，應該也都唱得很開心~
當然最感動的時刻，就是演唱安可曲 "When You Say Nothing At All / 盡在不言中" (電影「新娘百分百」主題曲)，
演唱會也在大家一起合唱下深情落幕…
很感謝歌迷大大們的捧場，希望大家能有個美好的回憶… 提供一些照片分享~ (已經放在相簿了)

歌迷大大們請注意！ 情歌天王 羅南 本週五就要來台灣開演唱會了~
2007年5月11日 (五) 晚上八點整，羅南將於國立台灣大學綜合體育館，舉辦他的亞洲巡迴台北演唱會~
演出曲目包括了 "When you say nothing at all" (電影「新娘百分百」主題曲)；"Words" (翻唱比吉斯合唱團的作品、BOYZONE 首支英國金榜冠軍曲) 及 "Iirs" (電影「X 情人」主題曲) 等等…
現在所剩票數已經不多，喜歡羅南的朋友們可別錯過囉！

年代售票 - 羅南 2007 亞洲巡迴台北演唱會
時 間：2007.05.11 (五) 20:00
地 點：國立台灣大學綜合體育館0594
主辦單位：布洛克兄弟有限公司

也歡迎歌迷朋友們來接機，一同為羅南加油打氣~ ^_^"
抵華時間：2007.05.10 (四) 16:50
地 點：桃園中正國際機場 第二航廈
班 機：BR 0266

羅南破紀錄深入柬埔寨開唱  最期待登上吳哥窟
自創女用香水「希望」男用香水「信仰」為慈善募款

台灣歌迷最愛的情歌天王羅南(Ronan Keating)將於5月11日首度來台辦個人演唱會。這次亞洲巡演除了台灣站之外，也將深入柬埔寨的首都金邊開唱，被當地媒體視為有史以來最大的流行音樂盛事；羅南說他非常期待可以登上吳哥窟參觀。而最近羅南除了為亞洲巡迴做準備之外，一直致力於慈善活動的他，還推出了自創廠牌的香氛系列，為他的基金會募款。已經超過5年沒有造訪台灣的羅南，對於能夠再見到久違的台灣歌迷感到相當興奮，主辦單位布洛克兄弟特別推出抽獎活動，現在只要購買3700元以上票券，就有機會與羅南面對面接觸，名額有限，歌迷要趕快把握這個可以近距離親近羅南本尊的大好機會。

在亞洲享有高人氣的羅南，這次的亞洲巡迴除了台北、曼谷之外，還將在柬埔寨盛大開唱，預計將破紀錄吸引3萬名歌迷到場觀賞。雖然之前也有西洋歌手到柬埔寨演唱，但是如此大型的西洋大牌藝人演唱會還是頭一遭。柬埔寨當地非常期待這場音樂盛會，柬埔寨文化局也希望能夠透過羅南，把柬埔寨的文化和觀光推廣到全世界。所以主辦單位將特別安排羅南去參觀最著名的觀光景點吳哥窟。吳哥窟近年來因為遭到過多觀光客的人為破壞，聯合國教科文組織對吳哥窟古蹟保存感到憂心，當局有可能考慮封閉維護。羅南很希望能趁這次機會，親自登上吳哥窟感受一下，除此之外，羅南也會探訪當地的孤兒院。

羅南多年來為紀念母親而成立的乳癌基金會投注許多心力。今年初也推出了以他為名的香水募款，女用香水取名為「Hope希望」，男用香水命名為「Believe信仰」。男用香水加入西西里檸檬和薰衣草香；女用香氛則是麝香。羅南是繼貝克漢(DAVID BECKHAM)、吹牛老爹(P.DIDDY)、克里夫歐文(CLIVE OWEN)後，最新推出香水系列的男藝人。另外熱愛以馬拉松募款的羅南，本週末將參加倫敦的慈善馬拉松賽跑，有趣的是，今年羅南還硬拉了他的好友經紀人和保鑣一起組成「羅南隊」共襄盛舉，他英國的唱片公司也拋磚引玉，率先捐了10萬台幣支持羅南。

通常大牌巨星來台開唱，多半會對食宿有諸多要求，不過一直給歌迷親切隨和形象的羅南，除了要求下榻的遠企飯店準備一位24小時待命的專屬管家之外，其他要求都十分平民化。目前台灣演唱會的售票情形十分熱烈，1300元到3200元的票區已接近售罄，主辦單位特別推出優惠活動，凡購買3700元以上票區就可以參加活動，有機會成為羅南見面會幸運兒，與羅南面對面接觸。另外購買VIP票區加送限量T-shirt，購票請洽年代售票系統，或電洽布洛克兄弟(02)2546-6176。

環球音樂 (2007.04.24)

   

"IRIS / 艾芮絲"

Verse 1
And I'd give up forever to touch you / 我寧可放棄永遠來接近妳
Cause I know that you feel me somehow / 這一刻你終於發現了我
You're the closest to heaven that I'll ever be / 妳是我見過 最完美的天堂
And I don't want to go home right now / 不想回家 不是現在

Verse 2
And all I can taste is this moment / 我只想好好品味這一刻
And all I can breathe is your life / 我只想好好呼吸妳的存在
Cause sooner or later it's over / 遲早 這一刻會結束
I just don't want to miss you tonight / 但是今晚 我不想錯過

Chorus
And I don't want the world to see me / 這個世界 請不要在意我
Cause I don't think that they'd understand / 我猜想 也沒有人了解我
When everything's made to be broken / 走到世界的盡頭之前
I just want you to know who I am / 我只想讓妳記得 我是誰

Verse 3
And you can't fight the tears that ain't coming / 不會流淚 就不用抵抗傷悲
Or the moment of truth in your lies / 像謊言 沒有真實可以回味
When everything seems like the movies / 如果一切都只是一場戲
Yeah you bleed just to know your alive / 妳只能受傷 去證明妳存在

Chorus
And I don't want the world to see me / 這個世界 請不要在意我
Cause I don't think that they'd understand / 我猜想 也沒有人了解我
When everything's made to be broken / 走到世界的盡頭之前
I just want you to know who I am / 我只希望 你知道我是誰

Chorus
And I don't want the world to see me/ 這個世界 請不要在意我
Cause I don't think that they'd understand / 我猜想 也沒有人了解我
When everything's made to be broken / 走到世界的盡頭之前
I just want you to know who I am / 我只想讓妳記得 我是誰

And I don't want the world to see me / 這個世界 請不要在意我
Cause I don't think that they'd understand / 我猜想 也沒有人了解我
When everything's made to be broken / 走到世界的盡頭之前
I just want you to know who I am / 我只想讓妳記得 我是誰

I just want you to know who I am / 我只想讓妳記得 我是誰
I just want you to know who I am / 我只想讓妳記得 我是誰

Ronan Keating / 羅南【Bring You Home / 回家】(4款限量寫真明信片 初回加值盤)
2006.06.16 發行~



站在世界的頂點 羅南 回到音樂的原鄉
他的歌聲 讓2000萬顆心有家可回

※ 金氏世界紀錄保持人：連續30首空降Top 10單曲已破世界成績
※ 所有單曲停留在Top 10總時數最久第一人
※ 2006情歌對唱力作 “All Over Again”達成連續30首空降排行榜Top10單曲 全球唯一
※ 收錄：全新演繹梅格萊恩、尼可拉斯凱吉 愛情經典電影「X情人」主題曲 “Iris”



如果你已經站在世界的頂端，你還想要什麼？
從愛爾蘭小鎮出發，成為「Boyzone男孩特區」最受歡迎的主唱，再以一曲“When You Say Nothing At All”成為流行音樂史上從男孩團體單飛最成功的歌手，羅南一路走來輝煌事蹟不曾間斷：連續30首空降Top 10單曲已破世界成績，2004年金氏世界紀錄宣布羅南以12年又35週的總時數成為世界上「所有單曲停留在Top 10最久」(總計30首)的藝人，擊敗瑪丹娜與貓王。
同年羅南以基督教救援組織的平等貿易大使身份，首度造訪非洲迦納，親眼見識到不平等貿易條約如何剝削當地農民。2005年羅南替「Marie Keating基金會」(紀念98年罹癌早逝的母親)作宣傳，二度徒步穿越愛爾蘭；接著在羅馬接受聯合國糧食及農業組織的推薦受任為善心大使，並將於今年親自運送糧食到巴拉圭貧民區。
為世界盡過一份心力，繼2004年紀念精選輯『十年羅曼史』之後，羅南回歸情歌基調，回到愛爾蘭家中的錄音室，將對世界、故鄉、家人、歌迷的愛全數灌錄到最新大碟【Bring You Home/回家】之中。由流行樂金牌製作Mark Taylor(布蘭妮、安立奎、凱莉米洛、瑞奇馬汀等)操刀，首波單曲羅南以沙啞嗓音重新詮釋電影「X情人」主題曲“Iris”，並開拔到中東杜拜拍攝MV，增添異國深情。與民謠女歌手Kate Rusby合唱的美麗情歌“All Over Again”可稱經典，率先空降英國金榜Top6，為羅南個人生涯再加第30首連續空降Top10單曲！
在所有錦上添花的成績與頭銜之後，他最在乎的仍然是音樂與他的樂迷。自覺他的旅程才剛開始的羅南，這次用歌聲帶你回到他音樂國度裡最初的原鄉，呼吸一口氣，聽到他最初的心情。

CD曲目：(內附中文歌詞)
01. FRIENDS IN TIME / 永遠的朋友
愛爾蘭冠軍經典名曲 羅南返回音樂原鄉 為全世界詮釋心底之歌
02. THIS I PROMISE YOU / 山盟海誓
羅南甜蜜婚姻紀念曲 22 世紀全球婚禮預定主題曲
03. ALL OVER AGAIN / 重新體驗
空降英國金榜 Top 6 創下第30首連續空降Top 10最新單曲
04. IRIS / 艾芮絲
深情演繹梅格萊恩、尼可拉斯凱吉 愛情經典電影「X 情人」主題曲
05. TO BE LOVED / 被愛的感覺
英國寫/作/彈/唱新全才 Jamie Cullum 傑米卡倫友情跨刀琴聲獻藝
06. SUPERMAN / 超人
07. IT’S SO EASY LOVIN' YOU / 愛很簡單
08. BACK IN THE BACKSEAT / 等你回來
09. BRING YOU HOME / 回家
10. HELLO AGAIN / 你好嗎?
一代巨星 Neil Diamond 尼爾戴蒙經典作 羅南感懷童年音樂歷程再翻新
11. JUST WHEN I'D GIVEN UP DREAMING / 夢不落
情歌王子 Richard Marx 理查馬克斯量身訂做 2006 抒情新經典
12. (WE JUST NEED) TIME / 再給我一點時間
羅南單飛冠軍曲“Life Is A Rollercoaster”幕後功臣 Greg Alexander 再度攜手

萬人迷羅南 準備定居杜拜？
杜拜政府高規格歡迎巨星 七星級帆船飯店伺候 愛爾蘭老鄉快翻臉

萬人迷情歌天王羅南住膩了愛爾蘭老家，準備定居杜拜了?原來羅南即將推出的全新專輯，專輯名稱命名為【Bring You home / 回家】，愛爾蘭老鄉們紛紛期待羅南以回家的名義，幫助愛爾蘭宣傳一下，卻沒想到羅南已經被杜拜政府包了下來，杜拜政府大手筆免費出借舉世聞名的 Burj Al-Arab 七星級帆船酒店供最新音樂錄影帶 "Iris" 取景，並全力支援所有拍攝工作。這支 MV 不僅捕捉了羅南的深情款款的模樣，杜拜美景也盡收眼簾，果然是天王級的大手筆。

睽違三年，以全新專輯【Bring You home / 回家】重返歌壇！首支單曲是翻唱自電影『X 情人』主題曲 "Iris"，為了拍攝這支錄影帶，羅南獲邀到了目前最熱門的渡假勝地杜拜取景，在音樂錄影帶中可以看到舉世聞名的 Burj Al-Arab 七星級帆船酒店聳立在藍色波斯灣上的美景，還有羅南漫步在位於世界第八大人工奇蹟棕櫚度假島旁，筆直延伸白沙細緻的裘美拉海灘 (Jumeirah Beach) 。

對一般人來說，到杜拜來一次奢華旅遊可能是一生一次的夢想，但對羅南來說，杜拜也是一個別具意義的地方，不僅在杜拜當地置產，辦個人演唱會，還曾與高爾夫球王老虎伍茲在當地來過一場「天王對天王」的友誼賽!這一次重回杜拜拍攝音樂錄影帶，獲得杜拜政府全力支持轟動當地，其中最經典就是羅南在飯店頂樓停機坪高歌的的鏡頭；從直昇機由空中俯拍的畫面，不僅補捉了羅南的深情模樣，還結合了帆船飯店的美景，絕對可以入選史上音樂錄影帶帶經典畫面之一。這支 MV 在國外一推出後，立刻引起話題，在 MV 的推波助瀾下，杜拜儼然已成了最時尚熱門的渡假選擇，而台灣的觀眾也將可以在今天起在各大音樂頻道欣賞到這支精彩的音樂錄影帶！

羅南對於這次的拍攝力求完美，過程也吃盡了苦頭，不但要頂著近攝氏40度的高溫拍攝，在導演的要求下，一下要扮演深情款款在沙灘漫步的白馬王子，一下又化身神秘的黑馬騎士，敬業的精神讓導演及工作人員都十分敬佩；不過羅南也藉此機會，展現了他苦練已久的馬術，在音樂錄影帶中駕馬馳騁的他英姿煥發。羅南這張久違的新專輯【回家】再次回歸溫暖的情歌路線，不僅籌備期長達兩年，更邀請到好友理察馬爾克斯、傑米卡倫等大牌巨星跨刀，相信喜歡羅南的歌迷絕對不會失望，台灣地區也將在6月16日全省同步發行。

環球音樂 2006.06.03