"I Don't Feel Like Dancin' / 不想跳舞"


Wake up in the morning with a head like ‘what you done?’ / 一早起來 開始回想 昨晚不夠爽
This used to be the life, but I don’t need another one / 放浪歡樂的生活 怎麼變了樣
You like cutting up and carrying on you wear them gowns / 打開衣櫃 穿得美美 準備上街逛
So how come I feel so lonely when you’re up getting down? / 你耍孤單 我也寂寞 誰來幫幫忙

So I’ll play along when I hear that special song / 振作點 愛的主題曲大聲播送
I’m gonna be the one that gets it right / 打死我也要跟著唱
You’d better move when you’re swinging ‘round the room / 睜大眼 舞池裡只有你還在ㄍㄧㄥ
Looks like the magic’s only ours tonight / 今晚輪到我們解放

But I don’t feel like dancin’ when the old Joanna plays / 但我不想跳舞 台上ＤＪ不合味/大崩潰
My heart could take a chance but my two feet can’t find a way / 心情ＯＫ 腳卻踩到自己的腿
You’d think that I could muster up a little soft shoe gentle sway / 你還以為 我準備好要滿場飛
But I don’t feel like dancin’ no sir no dancin’ today / 但我不想跳舞 拍謝 別再催

I don’t feel like dancin’, dancin’
Even if I find nothing better to do
I don’t feel like dancin’, dancin’
Why’d you pick a tune when I’m not in the mood?
I don’t feel like dancin’, dancin’
I’d rather be home with the one in the bed till dawn with you

Cities come and cities go just like the old empires / 世界巡迴 倫敦紐約 全部走透透
When all you do is change your clothes and call that versatile / 秀服換過好幾套 閃亮全宇宙
You got so many colors it’d make a blind man so confused / 大紫大紅 五顏六色 瞎子也暴走
So why can’t I keep up when you’re the only thing I’d lose? / 放浪生活 沒牽沒掛 何不繼續過?

I’ll just pretend that I know which way to bend / 閉上眼 假裝我知道何去何從
I’m gonna tell the whole world that your mine / 全球衛星上演我的告白秀
Please understand when I see you clap your hands / 拍拍手 看著你我就有了衝動
If you stick around I’m sure that I’ll be fine / 你想原地打轉 我也沒差

Chorus

You can’t make me dance around / 不想跳舞 你也一樣
But your two-step makes my chest pound / 這個節奏 胸口發脹
Just lay me down / 讓我躺下
As you float away into the shimmer lights / 看你漂向 閃閃螢光

Chorus
arrow
arrow
    全站熱搜

    umusicpop 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄