環球音樂 西洋 網路日誌

波諾自爆是無趣老爸 還讓女兒覺得很丟臉?
被拷問幾歲「轉大人」 搬出娜姐當救星

天團就是天團！U2 的最新專輯【No Line on the Horizon / 消失的地平線】首週空降英美等 30國的銷售冠軍，尤其美國更以 48 萬 4 千張的銷售爆量中止 Taylor Swift / 泰勒絲的冠軍神話。U2 的新專輯拿下 Q 雜誌與滾石雜誌五顆星滿分評價，又在全球開出銷售紅盤，不過主唱波諾卻自爆：「我的女兒從來不聽我的歌，而且我在她們眼中一點都不酷。」原來波諾的大女兒 Jordan / 喬丹喜歡古典樂，小女兒 Eve / 夏娃則喜歡嘻哈音樂，兩個女兒都不愛老爸做的搖滾樂，甚至對他長期關注的慈善議題興致缺缺。有一次波諾邀請傑斯與碧昂絲夫婦到家中做客，但他開口閉口都是非洲問題，讓小女兒夏娃顧不得偶像當前，逃到廚房跟朋友抱怨老爸的無聊話題實在讓她太丟臉，而不小心偷聽到女兒講話的波諾也只好趕快換話題，就怕寶貝女兒生氣。

【消失的地平線】絕對是今年春天的超級強片，首週出貨量就超過 300 萬張，發片首週在全球30 個國家空降銷售冠軍，尤其在澳洲、奧地利、荷蘭、巴西、紐西蘭等國首週就拿下白金銷售紀錄。而【消失的地平線】在美國以 48 萬 4 千張銷售空降冠軍，以兩倍銷量超越今年首週第二賣的布魯斯史賓史汀「Working on a Dream」的 22 萬 4 千張。【消失的地平線】是 U2 在美國告示牌的第 7 張冠軍專輯，這讓 U2 目前與齊伯林飛船並列史上第三擁有最多冠軍專輯的樂團，僅次於披頭四與滾石合唱團。為了感謝美國歌迷的支持，U2 也於日前在波士頓進行一場秘密演唱會，只有 1000 名幸運歌迷可以進場，波諾對著台下觀眾大喊：「我生而為你們歌唱。」不過演唱會進行到一半，主持人忽然幫觀眾拷問波諾第一次發生在幾歲?波諾則是巧妙的回答：「每次當我被問到這類問題，都讓我想唱瑪丹娜的『宛如處女』，我每天都覺得我還是處男啦。」

波諾貴為搖滾巨星，同時又是獲得三次諾貝爾和平獎提名的慈善家，備受各界推崇，然而兩個女兒既不聽他的歌，也對他關注的慈善議題沒興趣，甚至還曾讓小女兒夏娃覺得很丟臉。有一次傑斯與碧昂絲夫婦到波諾家中做客，讓夏娃看到偶像高興的不得了，不過傑斯身為全球水資源大使，讓波諾一直抓著他開口閉口都是聊非洲的缺水問題，但這嚴肅的話題卻讓夏娃覺得很丟臉，很怕偶像因此覺得無聊再也不來做客，轉頭就赱到廚房打電話跟朋友抱怨，卻讓到冰箱拿酒的波諾偷聽到女兒跟朋友的對話，波諾無奈地說：「我偷聽到我女兒的抱怨，她覺得我一點都不酷，我想我應該真的是這樣吧。」雖然女兒也會參加 U2 的演唱會，但波諾苦笑地說：「別人都說她們是為了看暖場嘉賓，而不是想聽我唱歌，我希望並不是這樣。」

環球音樂 2009.03.13