環球音樂 西洋 網路日誌

　

"Puppy Love / 純純的愛"


And they called it puppy love, / 他們卻叫它純純的愛
Oh, I guess they'll never know / 噢 我想他們永遠不會知道
How a young heart really feels, / 年輕的心真正的感受
And why I love her so. / 而為什麼我愛她愛的發狂

And they called it puppy love, / 他們卻叫它純純的愛
Just because we're in our teens. / 只因為我們還年輕
Tell them all, tell them it isn't fair / 告訴他們全部，請告訴他們這並不公平
To take away my only dream. / 把我唯一的夢想給剝奪

I cry each night my tears for you, my tears are all in vain. / 我每個晚上都以淚洗面，我的眼淚為你而流，我的眼淚徒勞無功
I hope and I pray that maybe someday / 我期待 我也祈禱 也許有一天
You’ll be back in my arms once again. / 你會回來 (你會回來) 在我的懷中 (在我的懷中) 再一次也好

Someone help me, help me, help me please... / 誰來幫幫我，幫幫我，拜託幫幫我
Is the answer up above? / 上蒼可以給我解答嗎?
How can I, oh how can I tell them / 我能怎麼樣，噢 我能怎麼樣告訴他們
This is not a puppy love. / 這不是純純的愛

Someone help me, help me, help me please... / 誰來幫幫我，幫幫我，拜託幫幫我
Is the answer up above? / 上蒼可以給我解答嗎?
How can I, oh how can I tell them / 我能怎麼樣，噢 我能怎麼樣告訴他們
This is not a puppy love. / 這不是純純的愛 (這不是純純的愛) (這不是純純的愛)

Not a puppy love..... / 不是純純的愛這不是純純的愛