環球音樂 西洋 網路日誌

雅典白玫瑰挑戰台灣「白牡丹」美聲歌后娜娜大秀語言天才
2CD 告別精選 + 世界名曲 台灣領先全球獨家發行

希臘國寶歌后 Nana Mouskouri / 娜娜 號稱精通 15 國語言可不是蓋的！一共拿下 230 張白金與金唱片認證，全球專輯銷量超過 3 億張的娜娜，自從 1958 年出道至今唱了多國語言歌曲，而有「雅典白玫瑰」美稱的娜娜，最新作品更挑戰台灣歌迷最熟悉的台語經典 "白牡丹" 與國語經典 "月亮代表我的心"，而這兩首新歌就收錄在台灣領先全球獨家發行的【The Ultimate Collection / 告別精選 + 世界名曲】中。已年屆 73 歲的娜娜從 2005 年展開為期一年的告別巡演，沒想到全球歌迷反應熱烈，邀約從不間斷，至今已堂堂邁向第 4 個年頭，不過娜娜也再度重申這絕對是她最後一次公開巡迴演唱，原因並不是她對歌唱的熱情減少，而是「該是讓年輕歌手出頭的時候，讓他們也能體驗我這麼多年來擁有過的一切。」

屹立歌壇半個世紀，娜娜締造過無數紀錄，不過最讓歌迷津津樂道的是她的語言天才，出道至今唱了包括英文、法文、義大利文、希臘文、西班牙文、德語、希伯來文等多國語言。娜娜在 2005 年到台灣開唱時，首度開金口以國語和台語演唱台灣歌迷最耳熟能詳的 "月亮代表我的心" 與 "白牡丹"，讓現場歌迷又驚又喜，而娜娜本人也愛上了這兩首歌曲，返回希臘後特別進錄音室重新配唱，以字正腔圓的國語重新詮釋 "月亮代表我的心"，而娜娜也把 "白牡丹" 重新編曲，改編成輕快的民謠，娜娜表示要把這兩首歌曲特別獻給台灣，希望台灣歌迷們都會喜歡。

娜娜從 2005 年就展開世界告別巡演，卻因為歌迷反應太熱烈，唱到今年都還一直加場，娜娜表示唱歌與音樂就好像呼吸一樣，音樂更讓她感受到「愛真的存在」，不過她真的已經準備好要退休，她說：「50 年來，舞台就像我的家人、丈夫、情人一樣，我很感謝歌迷們對我不變的愛，但我想該是讓年輕歌手出頭的時候，讓他們也能體驗我這麼多年來擁有過的一切。」此次巡演落幕後，娜娜將告別歌唱舞台，不過她仍會繼續擔任聯合國兒童基金會 (UNICEF) 的大使，致力於兒童醫學與人權，她說：「人生就像一場旅程，而這趟旅程的目標就是幫助孩子們。」

最新精選【告別精選 + 世界名曲】(2CD)，收錄娜娜的代表作 "Only Love / 唯愛所能"、 "Amazing Grace / 奇異恩典"，娜娜也翻唱了 "Bridge Over Troubled Water / 惡水上的大橋" 、"Everybody Hurts / 每個人都受了傷" 等西洋經典。而另外一張亞洲翻唱經典，除了收錄 "月亮代表我的心" 與 "白牡丹" 之外，同時收錄娜娜以日文演唱日本童謠 "紅蜻蜓"，以及以韓文演唱韓國名曲 "白色手帕"。

環球音樂 2008.07.12