環球音樂 西洋 網路日誌

   

"Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father) / 心碎告白 (給父親的話)"


I wait for the postman to bring me a letter / 我等著郵差送來你的消息
I wait for the good Lord to make me feel better / 希望上天能讓我好過些
And I carry the weight of the world on my shoulders / 我獨自撐著這個世界
A family in crisis that only grows older / 而這個家就要支離破碎

Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走

(Chorus)
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I am broken but I am hoping / 心早就受重傷 但我還在希望
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I am crying, a part of me’s dying and / 我停不住哭泣 好像就要死去
These are, these are / 這都是 這都是
The confessions of a broken heart / 我的心碎告白

I wear all your old clothes, your polo sweater / 我穿著你的衣服 你的舊毛衣
I dream of another you, the one who would never / 我夢到另一個你 另一個父親
Never leave me alone to pick up the pieces / 從未不說一聲就離開的你
A daddy to hold me that's what I needed, so / 一個在需要時能抱緊我的父親

Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走

(Chorus)
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I don't know you but I still want to / 我不了解你 但我仍想要你
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
Tell me the truth did you ever love me / 老實說吧 你有沒有愛過我
Cause these are, these are / 這都是 這都是
The confessions of a broken heart / 我的 心碎告白
of a broken heart / 心碎告白

I love you / 我愛你
I love you / 我愛你
I love you / 我愛你
I~~ I love you / 我 我好愛你

(Chorus)
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I don't know you but I still want to / 我不了解你 但我仍想要你
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
Tell me the truth did you ever love me / 老實說吧 你有沒有愛過我？
Did you ever love me? / 你有沒有愛過我？
These are / 這全都是
the confessions of a broken heart / 我的 心碎告白

I wait for the postman to bring me a letter / 我等著郵差送來你的消息