Miley Cyrus / 麥莉【Can’t Be Tamed / 無法擋】(CD+DVD / CD+DVD 初回盤)
2010.06.22 發行~
編號：871 669-7
台壓、有紙盒、內附中英文歌詞
＊ 創下五張空降告示牌冠軍專輯、締造全球 1500 萬張銷售搖滾小天后蛻變大碟
＊ 精彩一刀未剪 - 100 分鐘倫敦 O2 演唱會完整收錄 再送幕後花絮 + 專訪內容
買 CD 送完整演唱會 DVD
一個 9 歲就出道的小女孩，可能無法想像幾年後的自己會拿下 5 張冠軍專輯，1500 萬張唱片銷售，主演熱門電視影集，擔綱票房冠軍電影主角；無庸置疑地，Miley Cyrus / 麥莉早已在影視歌界發光發熱，但是她更精彩的未來才正要破繭而出，就如同麥莉 2010 年全新專輯的名稱【Can’t Be Tamed】，麥莉的青春魅力的確【無法擋】！
從童年到青少年，麥莉在全球樂迷與影迷的關注下長大，最新專輯【Can't Be Tamed】將帶來她出道以來最不同的一次大變身，讓大家聽見更成熟、更多樣化的麥莉。參與這張專輯的製作團隊包括葛萊美獎製作人 John Shanks [*席琳狄翁、邦喬飛、凱莉克萊森、雪瑞兒可洛]，以及曾為麥莉打造 "7 Things"、"See You Again" 等 Top10 暢銷曲的詞曲創作組合 Tim James 與 Antonina Armato。麥莉在首支單曲 "Can't Be Tamed" 中分享了忠於自我的愛情觀及生活態度，單曲發行首週便晉升 iTunes 熱門單曲榜冠軍，儼然成為全美年輕世代爭相傳唱的國歌。此外，麥莉還在專輯中挑戰了重搖滾名團 Poison / 毒藥合唱團 1988 年抒情搖滾冠軍大作 "Every Rose Has Its Thorn"，麥莉為了忠實傳達原曲的精髓，特地請來原唱 Poison 的 Bret Michaels 親自指導，這位贏得全美熱門實境秀「誰是接班人 - 名人版」2010 年賽季冠軍的搖滾悍將，在錄音室裡以吉他彈奏的方式，為麥莉仔細分析每一句歌詞；Bret也表示他很欣賞麥莉重新詮釋的版本，因為歌曲加入了麥莉的獨特風格。
【Can't Be Tamed】專輯除了在聽覺上讓人驚豔之外，更帶給歌迷們視覺的大滿足！麥莉為了回饋支持她的粉絲，大方免費送上她在英國倫敦 O2 大型演唱會的完整版 DVD，收錄了經典 + 新歌共 19 首曲目，總長度長達 100 分鐘。其中麥莉化身空中飛人以及騎重機飆上舞台的精彩畫面，讓你有如親臨演唱會現場！此外，DVD 還加贈了幕後花絮及專訪內容，喜歡麥莉的歌迷/影迷絕對不能錯過。
CD:
01. Liberty Walk 自由大道
02. Who Owns My Heart / 誰擁有我的心
03. Can't Be Tamed / 無法擋 (首支同名單曲)
04. Every Rose Has Its Thorn / 帶刺玫瑰 (挑戰重搖滾名團 Poison 1988 年抒情搖滾冠軍大作)
05. Two More Lonely People / 兩個孤獨的人
06. Forgiveness And Love / 原諒與愛
07. Permanent December / 永遠的十二月
08. Stay / 留下來
09. Scars / 傷痕
10. Take Me Along / 帶我走
11. Robot / 機器人
12. My Heart Beats For Love / 我的心為愛跳動
DVD:
Miley Cyrus Live At The O2 / 倫敦 O2 完整演唱會 (總長度 100 分鐘) (19 首現場表演曲目) + 幕後花絮 + 專訪內容
01. Break Out
02. Start All Over
03. 7 Things
04. Kicking And Screaming
05. Bottom Of The Ocean
06. Fly On The Wall
07. Let’s Get Crazy
08. Hoedown Throwdown
09. These Four Walls
10. When I Look At You
11. Obsessed
12. Spot Light
13. GNO
14. I Love Rock N’ Roll Party In The USA
15. Hovering
16. Simple Song
17. See You Again
18. The Climb
2010.06.22 發行~
編號：871 669-7
台壓、有紙盒、內附中英文歌詞
＊ 創下五張空降告示牌冠軍專輯、締造全球 1500 萬張銷售搖滾小天后蛻變大碟
＊ 精彩一刀未剪 - 100 分鐘倫敦 O2 演唱會完整收錄 再送幕後花絮 + 專訪內容
買 CD 送完整演唱會 DVD
一個 9 歲就出道的小女孩，可能無法想像幾年後的自己會拿下 5 張冠軍專輯，1500 萬張唱片銷售，主演熱門電視影集，擔綱票房冠軍電影主角；無庸置疑地，Miley Cyrus / 麥莉早已在影視歌界發光發熱，但是她更精彩的未來才正要破繭而出，就如同麥莉 2010 年全新專輯的名稱【Can’t Be Tamed】，麥莉的青春魅力的確【無法擋】！
從童年到青少年，麥莉在全球樂迷與影迷的關注下長大，最新專輯【Can't Be Tamed】將帶來她出道以來最不同的一次大變身，讓大家聽見更成熟、更多樣化的麥莉。參與這張專輯的製作團隊包括葛萊美獎製作人 John Shanks [*席琳狄翁、邦喬飛、凱莉克萊森、雪瑞兒可洛]，以及曾為麥莉打造 "7 Things"、"See You Again" 等 Top10 暢銷曲的詞曲創作組合 Tim James 與 Antonina Armato。麥莉在首支單曲 "Can't Be Tamed" 中分享了忠於自我的愛情觀及生活態度，單曲發行首週便晉升 iTunes 熱門單曲榜冠軍，儼然成為全美年輕世代爭相傳唱的國歌。此外，麥莉還在專輯中挑戰了重搖滾名團 Poison / 毒藥合唱團 1988 年抒情搖滾冠軍大作 "Every Rose Has Its Thorn"，麥莉為了忠實傳達原曲的精髓，特地請來原唱 Poison 的 Bret Michaels 親自指導，這位贏得全美熱門實境秀「誰是接班人 - 名人版」2010 年賽季冠軍的搖滾悍將，在錄音室裡以吉他彈奏的方式，為麥莉仔細分析每一句歌詞；Bret也表示他很欣賞麥莉重新詮釋的版本，因為歌曲加入了麥莉的獨特風格。
【Can't Be Tamed】專輯除了在聽覺上讓人驚豔之外，更帶給歌迷們視覺的大滿足！麥莉為了回饋支持她的粉絲，大方免費送上她在英國倫敦 O2 大型演唱會的完整版 DVD，收錄了經典 + 新歌共 19 首曲目，總長度長達 100 分鐘。其中麥莉化身空中飛人以及騎重機飆上舞台的精彩畫面，讓你有如親臨演唱會現場！此外，DVD 還加贈了幕後花絮及專訪內容，喜歡麥莉的歌迷/影迷絕對不能錯過。
CD:
01. Liberty Walk 自由大道
02. Who Owns My Heart / 誰擁有我的心
03. Can't Be Tamed / 無法擋 (首支同名單曲)
04. Every Rose Has Its Thorn / 帶刺玫瑰 (挑戰重搖滾名團 Poison 1988 年抒情搖滾冠軍大作)
05. Two More Lonely People / 兩個孤獨的人
06. Forgiveness And Love / 原諒與愛
07. Permanent December / 永遠的十二月
08. Stay / 留下來
09. Scars / 傷痕
10. Take Me Along / 帶我走
11. Robot / 機器人
12. My Heart Beats For Love / 我的心為愛跳動
DVD:
Miley Cyrus Live At The O2 / 倫敦 O2 完整演唱會 (總長度 100 分鐘) (19 首現場表演曲目) + 幕後花絮 + 專訪內容
01. Break Out
02. Start All Over
03. 7 Things
04. Kicking And Screaming
05. Bottom Of The Ocean
06. Fly On The Wall
07. Let’s Get Crazy
08. Hoedown Throwdown
09. These Four Walls
10. When I Look At You
11. Obsessed
12. Spot Light
13. GNO
14. I Love Rock N’ Roll Party In The USA
15. Hovering
16. Simple Song
17. See You Again
18. The Climb
文章標籤
全站熱搜
進口發行 (10)
話說是初回盤，不知道還會不會改版？ 俺討厭第十二首的中翻.... 俺比較喜歡翻成「心為愛而跳」，然後歌詞翻譯的時候可以再翻回「我的心為愛跳動」 然後俺很愛Permanent December跟Take Me Along♥
話說是初回盤，不知道還會不會改版？ 俺討厭第十二首的中翻.... 俺比較喜歡翻成「心為愛而跳」，然後歌詞翻譯的時候可以再翻回「我的心為愛跳動」 然後俺很愛Permanent December跟Take Me Along♥
我是很討厭 ''無法擋''野... 明明就無法訓服 歌詞寫的這麼明顯... 那中文翻譯不就 我無法擋~ 我無法擋~ 我無無法擋....ㄎㄎXDXDXDXD
Love Miley!!!!!
請問 台壓.... 是指在台灣製造的嗎? Miley之前的專輯(活得精采、無所不能..等)也是台壓的嗎? "有紙盒"是指中文的紙盒 然後內殼裝CD/DVD的殼子是英文的嗎?
請問 是6.22發行嗎? 還是6.21?? 好像又看到21號 所以是幾號呢??
06.22 發行~
請問版工 我可以和你要上面那個廣告和MILEY新MV嗎??
Miley Cyrus 相簿內有 歡迎分享~
對阿！ 無法擋.無法馴服 差那麼多＝ ＝ 如果他唱無法檔 那他的造型位啥要那樣＝ ＝ 台灣翻得很爛＝ ＝
我突然想到 無法擋 是指 MILEY無法被擋嗎?? 做自己的意思??
我也覺得翻譯的不好啦 之前暫譯不就是無法訓服嘛 幹麻改 無法訓服比較好聽 無法檔很奇怪耶 5/21號預購的預購的到底是CD 還是CD+DVD
對了DVD有沒有中文字幕阿 之前我買的無所不能DVD都沒有字幕ㄝ 我哪聽的懂!
哈哈@@ 反正中文譯名管他是什麼 我們是聽英文麻XD..... 應該是只有外面的紙盒是中文吧 裡面裝CD的盒子不可能是中文嗎0.0
台灣很不會翻名子耶.. Can't be tamed 明明就是"無法馴服" 像Justin Bieber 居然是"小賈斯汀" 感覺就很小朋友 他會長大okay= =?? 都怪台灣人英文太爛!! 拜託...我們幾乎快被韓國日本比下去了 英文好點 這樣才可以完全懂得Miley等西洋藝人要詮釋什麼!
中南部延發一天 白跑一趟囧........................
今天拿到了! 好讚!! 要怎麼分享呢?
DVD沒字幕喔～ 噢 看不懂 :(
反正翻的如何都有人要說話...板工也難做人啊唉唉。 DVD有沒有中文字幕好像也不是台灣能決定的啊! 有中文翻譯已經很好了，我的布萊姬阿姨都沒有欸!!(當然我可以 了解他在台灣的知名度...)
恩恩阿 DVD都沒字幕 還好是演唱會的 我決定我要學好英文 以後看麥莉的東西 就不需要翻譯了 我就聽的懂了 GO GO GO 我會為了麥莉 每天去學習英文 呵呵
說台灣翻譯爛 那你自己去翻阿 雖然歌名 跟原本意思差很多 至少其他歌詞的不會吧!! 而且我覺得會改成無法檔是因為 要宣傳麥莉的魅力「無法檔」!! DVD的話 如果不能把字幕打上去的話 那起碼 應該要附一張紙寫說幕後花絮再講什麼
Can't be tamed 無法馴服 感覺是想從後面去控制 無法擋 感覺是想從前面去控制 這應該不是看什麼英文爛不爛的問題 而是翻譯得體不得體的問題吧0.0.... 個人淺見呵呵....
摁摁,我也覺得之前的翻譯比較好=.= 專輯名稱翻無法擋沒關係,但歌名和歌詞還是翻無法馴服那類的比較好啦!!!