環球音樂 西洋 網路日誌

Secret Garden / 秘密花園【Just The Two Of Us / 兩人世界】

2014.8.19發行~

編號：3766380

台壓產品、digipack、有大側標

 

* 享譽全球跨界音樂組合首張以鋼琴與小提琴二重奏方式重新演繹代表作的專輯，晉升挪威流行榜第6名

* 賦予"Sometimes When It Rains"、"Heartstrings"、"Poéme"、 "Belonging"等名曲更深沉純粹的感動

* 收錄兩首年度全新創作曲"Just The Two Of Us"、"En Passant"

Secret Garden / 秘密花園【Essential Secret Garden / 璀璨精選】(2CD全新混音發燒天碟)

2013.08.16 發行~

編號：5343613

台壓產品、有大側標、內含中/原文歌詞

 

＊ 新世紀絕美樂音雙人組合

＊ 完美典藏：英國美聲巨星羅素華生跨界合作感動之作"Always There"、喬許與西城男孩翻唱, 全美抒情榜&英國金榜冠軍原曲"You Raise Me Up"、榮獲1995年歐洲歌唱大賽冠軍成名曲"Nocturne"、王家衛電影「2046」中木村拓哉之歌"Adagio"

秘密花園全新專輯【冬日詩篇】 傳奇天后芭芭拉史翠珊掛保證
收錄上海世博挪威館主題曲 空降告示牌新世紀音樂專輯榜 Top5 



全球累積銷售超越 500 萬張，台灣樂迷十分熟悉的挪威新世紀音樂組合 Secret Garden / 秘密花園，睽違 6 年發行全新創作專輯【Winter Poem / 冬日詩篇】，將再度以如夢似幻的天籟之歌感動樂迷，而讓秘密花園的作曲兼鍵盤手 Rolf Lovland / 羅夫與小提琴手 Fionnuala Sherry / 菲昂紐奧拉又驚又喜的是，曾合作過的傳奇歌后芭芭拉史翠珊在自己的臉書上 PO 文大推秘密花園的新作，在天后加持下也讓秘密花園創下好成績，一發行就跨海在美國空降告示牌新世紀音樂專輯榜第 5 名!

芭芭拉史翠珊一直都非常喜愛秘密花園的音樂，還曾經把秘密花園演奏曲的 "Heartstrings / 心弦" 填上歌詞後，改編為 "I’ve Dreamed Of You / 我夢過你"，做為芭芭拉的婚禮主題曲。這次秘密花園隔了 6 年發行，樂壇大姐大情義相挺，芭芭拉在自己的臉書上寫道「曾寫下 ”心弦” 的羅夫與他的樂團秘密花園，將發行新專輯，請記得到他們的官網聽新歌喔!」而秘密花園也十分感謝芭芭拉的推薦，在看到芭芭拉的臉書 PO 文，除了又驚又喜，也直呼「這是在是太酷了!」 

　

秘密花園在 1994 年成軍，在拿下歐洲歌唱大賽 (Eurovision ) 的冠軍後開始走紅全球，代表作 "You Raise Me Up / 鼓舞我" 紅遍大街小巷，一共被超過 500 組藝人翻唱，包括羅素華生、西城男孩、喬許葛洛班、西絲兒、美聲男伶…等。在新專輯【冬日詩篇Winter Poem】中，秘密花園以交響樂團的方式進行編曲，為專輯帶來更豐富的內容，除了邀請捷克國家交響樂團 (The Czech National Symphony Orchestra) 擔任演奏，更加入愛爾蘭與挪威的風琴、豎琴、長笛、愛爾蘭風笛與打擊樂器等音樂元素。此外還收錄秘密花園為上海世博挪威館所創作的主題曲 "Powered By Nature / 自然力量"。秘密花園表示：「我們希望這張專輯能夠能在寒冷又黑暗的冬夜，為歌迷帶來光與熱。」【Winter Poem / 冬日詩篇】以在台灣發行。

環球音樂 2012.01.10

Secret Garden / 秘密花園【Winter Poem / 冬日詩篇】
2012.01.06 發行~
編號：2784990
台壓、紙盒、內附中英文歌詞

＊ 風靡全球跨界音樂首選組合全新創作 晉升告示牌新世紀音樂專輯榜 Top5
＊ 絕美冬藏：愛爾蘭傳奇樂團 Clannad 主唱 Moya Brennan 如夢似幻天籟之歌 "The Dream"‧"You Raise Me Up" 創作者全新打造淒美歌曲 "Mary's Lament"‧2010 年上海世博大會主題樂章組曲 

　

16 年的歲月流轉，秘密花園用最簡單的音樂語言表達內心最複雜的情感，走進了每一個人心中的秘密花園。在 2011 年歲末所發行的第 7 張專輯【Winter Poem】中，秘密花園用音樂素描出詩意盎然的冬日風情畫。

秘密花園在 1995 年以一曲 "Nocturne" 贏得歐洲歌唱大賽，進而展開了一段神奇的音樂旅程，他們的專輯在全球超過 80 個國家締造銷售佳績，累積銷售達 500 萬張。秘密花園的音樂作品雋永如詩，他們的專輯在全美告示牌的續航力十分驚人，首張專輯【Songs From A Secret Garden】在新世紀音樂專輯榜上停留長達兩年之久，而【White Stones】、【Dawn Of A New Century】兩張專輯皆駐留一年，【Once In A Red Moon】則盤踞超過半年。秘密花園的招牌作 "You Raise Me Up" 擁有包括：Il Divo、Westlife、Russell Watson 等藝人在內的 500 個演唱版本，這首感人抒情曲在 2004 年藉由跨界歌手 Josh Groban 在美式足球超級盃的獻唱，感動全球超過 9 億觀眾。

秘密花園中的愛爾蘭小提琴家 Fionnuala Sherry 一直是 Rolf Løvland 在譜寫秘密花園音樂作品時的發想起點，【Winter Poem】專輯也不例外。這回，Rolf 特地以交響樂團的格局進行編曲，邀請捷克國家交響樂團 (The Czech National Symphony Orchestra) 以及愛爾蘭與挪威的風琴、豎琴、長笛、愛爾蘭風笛與打擊樂器手共襄盛舉，獻上一篇滿載著祝福與祈禱的冬日交響詩。專輯力邀愛爾蘭居爾特音樂傳奇樂團 Clannad 的主唱 Moya Brennan 以如夢似幻的天籟美聲獻唱圓夢之歌 "The Dream"；Rolf 為 2010 年上海世博會精心打造的大會主題樂章組曲 "Suite : Prelude, Intermezzo, Polka, Air, Interlude, Hymn"；由跨越流行樂壇與音樂劇的挪威男歌手 Espen Grjotheim 與澳洲搖滾女歌手 Tracey Campbell 所合唱的挪威展覽舘主題曲 "Powered By Nature"；還有由 "You Raise Me Up" 的愛爾蘭創作歌手 Brendan Graham 譜寫、愛爾蘭女歌手 Fionnuala Gill 擔任演唱的淒美之歌 "Mary's Lament"。

秘密花園期盼【Winter Poem】能在寒冷與漆黑的冬夜時分照亮與溫暖樂迷的心，即使身處嚴酷的境遇當中，你我心中的秘密花園依然盛開著永不凋零的希望之花。

CD：
01. Make A Wish / 許願
02. Song For A New Beginning / 重生之曲
03. The Dream – feat. Moya Brennan / 夢 (居爾特傳奇樂團 Clannad 主唱 Moya Brennan 跨刀)
04. Frozen In Time / 凍結時光
05. Anticipation / 期盼
06. Fionnuala's Cookie Jar / 菲歐紐拉的餅乾罐
07. Mary's Lament – feat. Fionnuala Gill / 為瑪麗悲傷 (愛爾蘭女歌手 Fionnuala Gill 擔任演唱的淒美之歌)
08. Song At The End Of The Day / 最後之歌
09. Lament For A Frozen Flower / 霜花悼曲
10. Powered By Nature – feat. Espen Grjotheim & Tracey Campbell / 自然力量 (挪威男歌手 Espen Grjotheim 與澳洲搖滾女歌手 Tracey Campbell 合唱)
11. Suite: Prelude, Intermezzo, Polka, Air, Interlude, Hymn 組曲

Secret Garden / 秘密花園【Inside I’m Singing / 我心深處 美聲精選】
2010.02.09 發行~
編號：175 527-4
台壓、有紙盒、內附中英文歌詞

天上人間、僅此一回。13 首世紀天籟、遇上 13 位地球美聲。
＊ 全球累積銷售超越 400 萬張，Billboard 新世紀榜累積進榜 300 週紀錄
＊ 收錄跨界男聲喬許翻唱冠軍原曲 "You Raise Me Up"、天后芭芭拉史翠珊、百老匯名伶伊蓮佩吉等歌壇美聲跨刀獻唱

　

當美妙的旋律遇上了天籟美聲，這樣完美的結合造就了秘密花園的最新作品【Inside I’m Singing / 我心深處】。享譽國際的新世紀音樂組合 Secret Garden / 秘密花園，兩位成員 Rolf Lovland 與 Fionnuala Sherry，以融合流行、古典、新世紀等多種音樂特質，再透過居爾特音樂與挪威傳統民謠等元素，為 New Age 音樂創造了豐富的生命力。秘密花園歷年專輯累積銷量超過 400 萬張，他們的經典名曲 “You Raise Me Up” 更掀起全球翻唱潮，包括喬許、西城男孩、羅素華生、西絲兒、美聲男伶…等共有超過 500 個翻唱版本，秘密花園儼然成為現今新世紀音樂的代名詞。

1994 年成軍，主軸人物 Rolf Lovland 是挪威唯一曾贏得歐洲歌曲大賽的知名音樂人，而小提琴女傑 Fionnuala Sherry 則擁有與眾多樂界菁英包括 U2、Wet Wet Wet 等知名樂團合作的亮眼經歷，秘密花園於 1995 年的歐洲歌唱大賽中就以 “Nocturne” 一曲奪冠，首開舉辦 40 年來以近乎純演奏曲拿下冠軍的特例，從此以後在全球樂壇打出名號，歷年專輯累計在 Billboard 新世紀榜進榜週數超過 300 週，全球共獲得 25 張金唱片認證。他們的作品不僅獲得世界音樂獎提名，還陸續被冬季奧運典禮、紐約 911 事件紀念音樂會、雅典奧運…等重要慶典所選用；2010 年秘密花園更應上海世博會的邀約，不但要為挪威館創作全新的組曲，還將遠赴上海在世博會展覽期間演出。

這張全新專輯【Inside I’m Singing】構想起源於秘密花園成軍滿 10 週年紀念，而靈感則來自美國傳奇天后芭芭拉史翠珊。原來早在 1998 年，芭芭拉史翠珊就曾主動聯絡 Rolf，表示她想將秘密花園的純演奏曲 “Heartstrings”填上詞，改編成 “I’ve Dreamed Of You”，後來該曲不但收錄在芭芭拉的專輯中，還成為她婚禮的主題曲。祕密花園於是精選了歷年來最受歡迎的經典作品，加入量身訂做的歌詞，並邀集當今樂壇多位實力派歌手重新演繹，同時保留了秘密花園的編曲風格，期望給予樂迷耳目一新的感受。專輯中除了芭芭拉史翠珊的 “I’ve Dreamed Of You” 之外，還收錄了跨界男聲喬許 2003 年勇奪全美冠軍的 “You Raise Me Up” 原曲、’95 年歐洲歌唱大賽冠軍成名作 “Nocturne” 演唱版、以及百老匯名伶伊蓮佩吉精彩詮釋，由 “Songs From The Secret Garden” 原曲改編的 “The Things You Are To Me”…等。專輯在挪威發行時蟬連5週排行榜冠軍，銷售已經突破四白金。

CD：
01. Nocturne (with Anne Takle) / 小夜曲 (’95 年歐洲歌唱大賽冠軍成名作/創作才女安塔克獻唱)
02. Thank You (with Peter Jöback) / 感謝 (瑞典流行樂巨星彼得約巴克獻唱)
03. The Things You Are To Me (with Elaine Paige) / 有你才有意義 (百老匯名伶伊蓮佩吉獻唱)
04. If Came The Hour (with Tommy Körberg) / 當離別來臨 (瑞典歌手/演員/音樂家湯米寇伯格獻唱)
05. Theme From The Mermaid Chair (instrumental) (金貝辛格主演影片「美人魚的椅子」配樂)
06. Sometimes A Prayer Will Do (with Tracey Campbell) 祈禱將實現 (英國福音歌手崔西坎貝爾獻唱)
07. Song For A Stormy Night (with Steinar Albrigtsen) 暴雨夜之歌 (挪威歌手史泰納歐布利森獻唱)
08. I’ve Dreamed Of You (with Barbara Streisand) 我夢過你 (美國傳奇天后芭芭拉史翠珊獻聲)
09. Did I Not Love You (with Peter Corry) 我不愛你嗎 (倫敦劇場知名演員/愛爾蘭歌手彼得柯里獻唱)
10. Simply You (with Niamh Kavanagh) 就是你 (贏得 ’93 年歐洲歌唱大賽冠軍的愛爾蘭女歌手奈恩卡瓦娜獻唱)
11. My Land (with Espen Grjotheim) 我的祖國 (原曲為 2005 年慶祝挪威獨立百年紀念而作，挪威新秀亞斯本獻唱)
12. Sortie (instrumental) 出口 (2007 年創作新曲)
13. You Raise Me Up (with Brian Kennedy) 鼓舞我 (全球超過 500 個翻唱版本，此為愛爾蘭歌手布萊恩甘迺迪獻唱的原始版本)

挪威國寶級天團秘密花園受邀在上海世博會演唱
全新專輯推出 靈感來自天后芭芭拉史翠珊婚禮

全球累積銷售超越 400 萬張，曾三度造訪台灣的挪威新世紀音樂組合 Secret Garden / 秘密花園，以一首 ”You Raise Me Up / 鼓舞我” 紅遍全球，超過 500 組知名藝人翻唱成各種版本，而他們的每張專輯也都在台灣賣出金唱片的優異成績。在亞洲各地同樣深受歡迎的秘密花園，去年底更在中國 6 大城市進行大型巡演，今年更將受邀在上海世博會演出!而秘密花園的最新專輯【Inside I’m Singing / 我心深處 美聲精選】靈感正是來自傳奇天后芭芭拉史翠珊將他們的純演奏曲填上歌詞後，變成芭芭拉的婚禮主題曲，於是祕密花園把歷年來最受歡迎的經典作品一次集結，加入量身訂做的歌詞後，並邀集當今樂壇多位實力派歌手重新演繹，這張新作已在台灣發行。

由作曲兼鍵盤手 Rolf Lovland / 羅夫與小提琴手 Fionnuala Sherry / 菲昂紐奧拉所組成的秘密花園在 1994 年成軍，隔年就拿下歐洲歌唱大賽 (Eurovision ) 的冠軍，是挪威唯一曾贏得歐洲歌曲大賽的知名音樂人。秘密花園的歷年專輯累計在告示牌新世紀榜進榜週數超過 300 週，全球共獲得 25 張金唱片認證，每張專輯也都在台灣賣出金唱片的好成績。而秘密花園的代表作 ”You Raise Me Up / 鼓舞我” 紅遍大街小巷，被 500 組藝人翻唱，包括喬許葛洛班、西城男孩、羅素華生、西絲兒、美聲男伶…等，台灣歌手王力宏也曾在演唱會上翻唱過這首歌曲。在中國也深受歡迎的祕密花園，2009 年底更展開大型跨年中國巡迴演唱會，到六大城市包括廣州、深圳、北京、上海、重慶及南京演出。

提到最新專輯【我心深處 美聲精選】的靈感，一切由芭芭拉史翠珊的婚禮開始。1998 年芭芭拉在愛爾蘭聽過秘密花園的 ”Heartstrings / 心弦” 後深受感動，她主動聯絡羅夫，希望填上歌詞，做為芭芭拉的婚禮主題曲，後來成為改編為 ”I’ve Dreamed Of You / 我夢過你”。這段被天后賞識的過程給了秘密花園靈感，原本秘密花園的音樂都是純演奏作品，他們決定把這些演奏曲加入量身訂做的歌詞，並邀集當今樂壇實力派歌手重新演繹，除了芭芭拉演唱的 ”我夢過你” 之外，還有百老匯名伶伊蓮佩吉獻唱，由 “Songs From The Secret Garden” 原曲改編的 “The Things You Are To Me / 有你才有意義”，除此還收錄喬許翻唱過的 ”You Raise Me Up / 鼓舞我” 的最正宗原始版本，祕密花園說：「因為這首歌實在太多人翻唱了，所以我們決定新專輯收錄原始版本，讓大家知道這首歌原本的樣子。」

環球音樂 2010.02.10

Secret Garden / 秘密花園【The Ultimate Secret Garden / 花開經典 - 極品精選豪華盤】(Deluxe Version / 2CD + 1DVD)
2008.08.08 發行~
編號：530 905-8
台壓、有側標 + 內含原文歌詞


＊ 享譽國際的挪威雙人音樂組合極品精選大碟
＊ 蒐錄跨界男聲喬許抒情冠軍原曲 "You Raise Me Up"、天后芭芭拉史翠珊翻唱原曲 "Heartstrings"、'95 年歐洲歌唱大賽冠軍成名作 "Nocturne"、韓國三大女高音之一申英玉精彩獻唱 “Hymn To Hope”…等曲
＊ 極品精選豪華盤：2CD 完整選錄秘密花園享譽全球的音樂創作 + 1DVD 重現演唱會實況

  

對秘密花園兩位成員而言，他們選擇以樂器作為心情的彩筆，用音符彩繪出一幅幅的寫意風情畫;藉由鍵盤合成器、小提琴、弦樂，悠然漫步於流行、古典、新世紀、電影音樂的跨界空間，再透過居爾特音樂與挪威傳統民謠等音樂素材，將世界音樂中所蘊藏的民族生命力注入深邃、幽靜的心情、意象，創造了心靈音樂的美麗境界。

由來自挪威的鍵盤/作曲/製作全才音樂人 Rolf Lovland (兩度榮獲歐洲歌唱大賽)與來自愛爾蘭的小提琴家Fionnuala Sherry (曾與 U2 主唱 Bono、愛爾蘭國寶樂團 The Chieftains 與流行樂團 Wet Wet Wet 合作，參與過「窗外有藍天」電影音樂錄製)所組成的雙人音樂組合-秘密花園，’94 年成軍，翌年於歐洲歌唱大賽中奪冠，歷年專輯累計在 Billboard 新世紀榜冠軍寶座上連霸逾 300 個禮拜，在全球獲得 25 張金/白金唱片認證，他們的作品不僅獲得世界音樂獎提名，還陸續被 2000 年諾貝爾和平獎、2002 年冬季奧運典禮所選用。

【The Ultimate Secret Garden】極品精選豪華盤，雙 CD 完整選錄秘密花園享譽全球的音樂創作，包括跨界男聲喬許 2003 年勇奪全美抒情榜冠軍的 "You Raise Me Up" 原曲、芭芭拉史翠珊在婚禮上演唱的 "I've Dreamed Of You" 原曲 "Heartstrings"、'95 年歐洲歌唱大賽冠軍成名作 "Nocturne"、悲美詠嘆的 "Prayer"…等；DVD 則收錄演唱會實況，讓你親自感受秘密花園撫慰心情、淨化性靈的音樂魔法。

CD1：
01. Songs From a Secret Garden
02. Nocturne
03. Serenade To Spring
04. Swan
05. Passacaglia
06. You Raise Me Up
07. Prayer
08. Hymn To Hope
09. Celebration
10. Chaconne
11. Sigma
12. The Promise
13. In Our Tears
14. Heartstrings
15. Duo
16. The Rap

CD2：
01. Poeme
02. Pastorale
03. Moving
04. Adagio
05. Always There
06. Steps
07. Elan
08. Sona
09. Windancer
10. Ode To Simplicity
11. Half A World Away
12. Dreamcatcher
13. Dawn Of A New Century
14. Hymn To Hope (Korean Lyric)
15. Songs From a Secret Garden (Korean Lyric)

DVD：A Night With Secret Garden ~
01. Intro
02. The Rap
03. Songs From a Secret Garden
04. Pastorale
05. Children of The River
06. Sigma
07. Nocturne
08. Steps
09. Passacaglia
10. Sona
11. Poeme
12. Moving
13. Adagio
14. Windancer
15. In Our Tears
16. Elan
17. Prayer
18. Heartstrings
19. Dreamcatcher
20. Celebration
21. Ode To Simplicity
22. Hymn To Hope
23. Dawn Of A New Century