環球音樂 西洋 網路日誌

　

"We Made You / 我們造孽"

Guess Who… You Miss me?... / 猜是誰 想我嗎?
Jessica Simpson sing the chorus / 潔西卡猩普森 給我唱

(Chorus)
When you walk through the door / 當你大搖大擺走進門
It was clear to me / 我突然瞭了
You’re the one they adore, / 你是大家的神
who they came to see / 搶著把你一眼
You’re a … rockstar / 你是 搖滾巨星
Everybody wants you’ / 誰能夠不愛你
Player… Who can really play you / 玩很大 誰能玩得過你
We're the ones who (chicka) made you *cough, cough* / 我們造孽捧你

(Verse One)
Back by popular demand / 應觀眾要求 回來了
Now pop a little zantack for andacity if you can / 你得吞顆藥 避免反胃
You're ready to tackle any task that is at hand / 說好要開講 你得準備
How does it feel, is it fantastic, is it grand? / 如何 有沒有一種好討厭的感覺
Well look at all the massive masses in the stands / 看看你前後左右同學
Shady man… no don’t massacre the fans / 痞子大丈夫 不拿粉絲開刀
Damn, I think Kim Kardashians a man / 去 話說那金卡黛珊是個人妖
She stumped just cause he asked to put his hands ㎏ / 人家摸她一把她無言
On her massive gluteus maximus again / 舉世無雙肥臀妹
Squeeze it, then Squish it, then pass it to her friend / 捏一下 擠二下 換你繼續
Can he come back as nasty as he can / 阿姆回來了 嘴一樣賤嗎
Yes he can,can, don’t ask me this again / 一樣賤賤 莫再問
He does not mean to lesbian offend / 他無心傷害蕾絲邊
But Lindsay please come back to seeing men / 麻煩琳賽蘿寒回到男人身邊
Samantha’s a 2, Youre practically a 10 / 莎曼珊不配 你是高校天后
I know you want me girl, / 我知道你是愛我的
In fact I see it when I come in girl / 事實上我早有感應

(Chorus)
When you walk through the door / 當你大搖大擺走進門
It was clear to me / 我突然瞭了
You’re the one they adore, / 你是大家的神
who they came to see / 搶著把你一眼
You’re a … rockstar / 你是 搖滾巨星
Everybody wants you’ / 誰能夠不愛你
Player… Who can really play you / 玩很大 誰能玩得過你
We're the ones who (chicka) made you *cough, cough* / 我們造孽捧你

(Verse Two)
The enforcer, looking for more women to torture / 愛情殺手 找更多女人下手
Walk up to the cutest girl and Charlie Horse her / 鎖定正妹 然後搞定離手
Sorry Portia, but whats Ellen Degeneres / 抱歉波希啞 為什麼是艾倫呢
Have that I don't, are you telling me tenderness? / 我有的她沒有 她有的我也有
Well I can be as gentle and as smooth as a gentleman / 我也可以溫柔 也會非常體貼
Give me my ventolin inhaler and 2 zenedrin / 給我氣喘藥 再 2 粒諾美婷
And I'll invite Sarah Palin out to dinner then / 然後晚餐就可以邀請莎拉裴零
Nail her,'Baby say hello to my little friend' / 把她啊 跟我小弟弟說聲嗨
Brit forget K Fed lets cut off the middle man / 肥妮忘掉凱文 我們之間不需要別人
Forget him or your gona end up in hospital again / 忘了他吧 不然又要醫院見
And this time it wont be for the riddle and binge / 跟我一起 不再迷惘跟買醉
Forget them other men, girl pay them little attention / 忘了這些壞男人 小姐別老愛錯人
A little bit did I mention, that Jennifer's in love with me John Mayer / 約翰沒耳忘了通知你 珍佛愛的是我
So sit on the bench / 閃邊涼快去
Man I swear them other guys you give em an inch / 這些男的 給他們一點甜頭
They take a mile, they got style but it isn’t Slim / 以為有搞頭 又搶不走我鋒頭

(Chorus)
When you walk through the door / 當你大搖大擺走進門
It was clear to me / 我突然瞭了
You’re the one they adore, / 你是大家的神
who they came to see / 搶著把你一眼
You’re a … rockstar / 你是 搖滾巨星
Everybody wants you’ / 誰能夠不愛你
Player… Who can really play you / 玩很大 誰能玩得過你
We're the ones who (chicka) made you *cough, cough* / 我們造孽捧你


(Verse Three)
And that’s why… my love / 了解嗎 我的愛
You'll never live without , / 少了我 你很空虛
I know you want me girl cause I can see you checking me out / 我知道妳哈我 我發現你在瞄我
And baby, you know, you know you want me too / 寶貝 妳了 妳真的很愛我
Don’t try to deny it baby, I’m the only one for you / 無須否認 認了吧我是你唯一
Damn girl Im beginning to sprout an Alphalpha / 拜託小姐 我才開始鬥嘴鼓
Why should I wash my filthy mouth out / 為什麼我嘴巴得放乾淨
You think that’s bad you should hear the rest of my album / 這樣就受不了 聽完專輯恐怕要昏倒
Never has there been so finesse and nostalgia / 從來沒這麼客氣跟念舊情
Man Cash,I don’t mean to mess up your gal but / 凱許先生 我也不想玩你妻
Jessica Alba put a breast in my mouth but / 潔西卡艾叭 我口水流滿地
Wowzers, I just made a mess of my trousers / 哇賽 性感的讓人挫屎
And they wonder why I keep dressing like Elvis / 他們好奇 我老是裝貓王
Lord help us hes back in his pink Alf shirt / 老天有眼 貓王只愛粉紅T
Looking like someone shrinked his outfit / 而且衣服早已縮水
I think hes about to flip / 遲早要裂
Jessica rest assure, Supermans here to rescue ya / 潔西卡別擔心 超人我要來救你
Can you blame me? / 我錯了嗎?
You’re my Amy, im your Blake / 你是愛霉懷絲 我是藥頭老公
Matter fact make me a birthday cake / 不管怎樣先送我生日蛋糕
With a saw blade in it to make my jail break / 裡面藏把小刀 讓我逃出監獄
Baby, I think you just met your soul mate / 寶貝 我是你心靈伴侶
(Now break it down girl / 女孩 搖下去)

(Chorus)
When you walk through the door / 當你大搖大擺走進門
It was clear to me / 我突然瞭了
You’re the one they adore, / 你是大家的神
who they came to see / 搶著把你一眼
You’re a … rockstar / 你是 搖滾巨星
Everybody wants you’ / 誰能夠不愛你
Player… Who can really play you / 玩很大 誰能玩得過你
We're the ones who (chicka) made you *cough, cough* / 我們造孽捧你

So baby, baby / 寶貝
Get down, down, down / 搖下去
Baby, get down, down down / 寶貝 搖下去
Baby, get down, down down / 寶貝 搖下去
Baby, get down, get down / 寶貝 搖下去
Baby, get down, down down / 寶貝 搖下去
Baby, get down, down down / 寶貝 搖下去
Baby, get down, down down / 寶貝 搖下去
Baby, get down, get down / 寶貝 搖下去

Oh Amy, Rehab never looked so good, / 喔 愛霉 勒戒不成跟著上癮
I can wait, Im going back!! HAHA Whooo! / 我等妳 勒戒所見 哈哈

Dr. Dre, 2020, Yeah / 德瑞博士 2020 年