I can't run, if you can't hide / 我不會離開 只要你還在
And I'm allowed to change my mind, / 我的心意會不會改變
If I won't, / 如果不會
but every time I make you cry / 毎一次 讓你掉眼淚
That’s part of me inside the dice? / 那個我 我也不認識
Now its time to begin / 現在 重新開始吧
To cross the bridges that we burned insane? / 跨過這個關卡 捨去過去
But if I find a way to erase, / 如果我 能選擇忘記
Turn the page on what we've left behind, / 我想忘記一切 開始新的一頁
Cause I can't breath, when your round with my sight, / 你出現在眼前 我竟不能呼吸
I, I don't believe in shame, / 我 我不相信悔很
but it's alright to feel the pain, / 就算痛苦也無所謂
everybody feels some pain, / 毎一個人都有傷痛
I know, I've seen it in your eyes, / 我懂 你的眼睛透露過
everytime I see you cry, i realise, / 每一次看你掉淚 我明白
I've seen your tears too many times, / 眼淚如此傷心 如此頻繁
We going through changes, / 我們正在 開始改變
I know I'm wrong I realise, / 我知道我錯了 我明白
It's not my place to try and justify, what is right, / 去評斷對或錯 是我不應該
I'm not that knife in your side, / 我真的不想傷害你
cos I'm shedding that skin that I'm in, / 我正要丟掉我的偽裝
it's not my fate to live a life without you in, / 沒有你的日子 不屬於我的人生
I, I don't believe in shame, / 我 我不相信悔很
but it's alright to feel the pain, / 就算痛苦也無所謂
everybody feels some pain, / 毎一個人都有傷痛
I know, I've seen it in your eyes, / 我懂 你的眼睛透露過
everytime I see you cry, i realise, / 每一次看你掉淚 我明白
I've seen your tears too many times, / 眼淚如此傷心 如此頻繁
We going through changes, / 我們正在 開始改變
年輕的葛瑞蓋斯正是從此激烈生死鬥中，以亞軍姿態脫穎而出，隨即更五度拿下英國金榜冠軍，市場的熱絡反應堆砌出偶像的誕生。然而，小葛的野心與企圖不僅止於此，在加入環球之後的個人第三張專輯【Pictures Of The Other Side】裡，小葛極力擺脫偶像光環，在專輯中親自創作歌曲並參與製作。新專輯更邀來曾製作過 James Morrison、KT Tunstall的 Martin Terefe 操刀，盼能在流行元素裡添加些深刻的生活感受歷練。講述與好友間情誼的 ”Changes” 仍舊輕易攻入英國金榜，宣傳頗為頻繁的勵志小品 ”Angels On My Shoulder” 曲風卻平淡不見新意。所幸，與蘇格蘭流行搖滾樂團 Deacon Blue 首腦 Ricky Ross 合作的 ”Electric”，讓人對小葛的轉型稍微具有信心。
今天是一年一度的七夕情人節，英國的小天王 Gareth Gates / 葛瑞蓋斯也向台灣的歌迷獻上情人節祝福，小葛表示目前他生命中最重要的女人不是別人，正是多年來一直對他不離不棄的媽媽，小葛在新專輯【Pictures Of The Other Side / 深情寫真】中就寫了一首 "Angels On My Shoulder / 守護天使" 獻給媽媽，而小葛媽媽也在音樂錄影帶中現身相挺，以實質行動支持小葛重新出發。最近辣妹合唱團復出，小葛表示他最愛的團員並非當中最紅的「貝嫂」維多莉亞，他說：「她有點太瘦了，我喜歡有點肉感的女生。」同時台灣環球為了感謝歌迷對小葛的支持，特別舉辦「歌迷與小葛 空中傳情越洋專訪」，歌迷將有機會與偶像越洋通話，詳細活動辦法請上葛瑞蓋斯台灣部落格。
小葛從小就有嚴重的語言障礙，葛媽為了幫助小葛建立自信，鼓勵他加入兒童合唱團，並安排吉他、鋼琴課程，讓小葛用音樂說出自己想說的話。17歲那年小葛拿下選秀比賽亞軍，開始在歌壇發光發熱，葛媽也一直陪著小葛身邊，不讓兒子被演藝圈的名利沖昏了頭。小葛回顧過去，唯一對不起媽媽的就是隱瞞他與名模喬丹的一段情，他說：「我應該對我媽媽誠實的，但我當時太年輕了，不敢讓媽媽知道我和這樣火辣的模特兒在交往。」後來小葛與唱片公司解約，在這退居幕後沉潛的三年中，始終陪在他身邊的也是葛媽，小葛為了感謝媽媽的多年不變的愛，就寫了 "Angels On My Shoulder / 守護天使" 獻給媽媽，他說：「這首歌所描述的就是無條件的愛，當你迷失的時候，永遠會有一個人在你身邊，指引你正確的道路。」而葛媽也在音樂錄影帶中現身，支持小葛的重新出發。
好久不見的 Gareth Gates / 葛瑞蓋斯回來了! 這位自台灣有 G-Music 跟五大唱片榜單以來，最賣座的小天王，讓歌迷望穿秋水等待3年，終於推出他的全新專輯 【Pictures Of The Other Side / 深情寫真】。淡出螢光幕這三年來，小葛除了專心創作之外，也繼續接受語言治療，現在他不僅完全克服了口吃，更成為有史以來最年輕的語言治療師，發願以後幫助更多像他一樣有語言障礙的人。由於小葛真的太久沒出新專輯，他的動態也成為媒體和歌迷討論的焦點，甚至有傳言他跑去機場當英國維京航空的行李托運員，讓小葛啼笑皆非呢!台灣地區小葛新專輯的預購活動也正式起跑，凡預購專輯的歌迷，即可獲贈超限量葛瑞蓋斯獨家珍藏資料夾。
小葛表示過去礙於口吃，接受訪問總是不太順利，導致他私底下的個性很少有人知道，現在則很期待能夠跟更多人對話，讓大家都能了解到他其實是個很有趣的人。就像曾有傳言說小葛這幾年都在英國的維京航空工作，當機場的行李托運員，他就開玩笑地表示：「也許我以後真的會去當搬運工也不一定。」小葛曾旋風訪華宣傳，也在台灣開過個人演唱會，在台灣累積了無數歌迷。在台灣環球音樂的努力之下，台灣將領先亞洲各國在8月17日發行最新專輯【Pictures Of The Other Side / 深情寫真】，即日起也舉辦新專輯預購活動，凡預購專輯的歌迷，即可獲贈超限量葛瑞蓋斯獨家珍藏資料夾，詳情請上環球音樂官網 www.umusic.com.tw。
藝人名稱：Gareth Gates / 葛瑞蓋斯
Gareth Gates / 葛瑞蓋斯睽違3年發片，人氣依舊紅不讓，最新專輯【深情寫真】發片首週就空降 G-Music 與五大的銷售冠軍，同時也在 EZ Peer 數位榜、Hit FM 西洋榜空降冠軍，成為台灣西洋銷售、數位、電台三冠王！對台灣情有獨鍾的小葛，特別獻出第一次和台灣的越洋電話訪問，也是全亞洲的首訪！闊別數年，這是台灣傳媒和歌迷在小葛克服語言障礙後，第一次聽到小葛「開金口」公開接受訪問。他在訪談中仍顯得有些緊張，對話雖然不算流暢，但是聽得出來進步非常多。小葛難得暢談交往四年的女友蘇珊，還透露目前雖然專心於歌唱事業，但也不排斥發展其他副業，未來更可能開一家語言治療中心，幫助跟他一樣為口吃所苦的朋友。
今天是一年一度的七夕情人節，英國的小天王 Gareth Gates / 葛瑞蓋斯也向台灣的歌迷獻上情人節祝福，小葛表示目前他生命中最重要的女人不是別人，正是多年來一直對他不離不棄的媽媽，小葛在新專輯【Pictures Of The Other Side / 深情寫真】中就寫了一首 "Angels On My Shoulder / 守護天使" 獻給媽媽，而小葛媽媽也在音樂錄影帶中現身相挺，以實質行動支持小葛重新出發。最近辣妹合唱團復出，小葛表示他最愛的團員並非當中最紅的「貝嫂」維多莉亞，他說：「她有點太瘦了，我喜歡有點肉感的女生。」同時台灣環球為了感謝歌迷對小葛的支持，特別舉辦「歌迷與小葛 空中傳情越洋專訪」，歌迷將有機會與偶像越洋通話，詳細活動辦法請上葛瑞蓋斯台灣部落格。
今年英國樂壇最熱門的話題之一就是辣妹合唱團重組，小葛與其中的「寶貝辣妹」艾瑪是同門師姐弟，因此與幾位辣妹也有不錯的交情，不過小葛表示他最欣賞的並不是當中最有話題的「貝嫂」維多莉亞，他說：「維多莉亞很漂亮，不過她不是我喜歡的型，我喜歡有點肉肉的女生」比較起來，小葛比較喜愛師姐艾瑪，他說：「艾瑪是很棒的女生，我很喜歡她，我們私底下常常會打電話聊天，每次只要聊到她兒子話題就停不了。」小葛表示一定會去看她們的演唱會捧場，如果未來機會跟他們同台，那就更棒了。
好久不見的 Gareth Gates / 葛瑞蓋斯回來了! 這位自台灣有 G-Music 跟五大唱片榜單以來，最賣座的小天王，讓歌迷望穿秋水等待3年，終於推出他的全新專輯 【Pictures Of The Other Side / 深情寫真】。淡出螢光幕這三年來，小葛除了專心創作之外，也繼續接受語言治療，現在他不僅完全克服了口吃，更成為有史以來最年輕的語言治療師，發願以後幫助更多像他一樣有語言障礙的人。由於小葛真的太久沒出新專輯，他的動態也成為媒體和歌迷討論的焦點，甚至有傳言他跑去機場當英國維京航空的行李托運員，讓小葛啼笑皆非呢!台灣地區小葛新專輯的預購活動也正式起跑，凡預購專輯的歌迷，即可獲贈超限量葛瑞蓋斯獨家珍藏資料夾。
進口發行 (10)