環球音樂 西洋 網路日誌

   

"Confessions of a Broken Heart (Daughter to Father) / 心碎告白 (給父親的話)"


I wait for the postman to bring me a letter / 我等著郵差送來你的消息
I wait for the good Lord to make me feel better / 希望上天能讓我好過些
And I carry the weight of the world on my shoulders / 我獨自撐著這個世界
A family in crisis that only grows older / 而這個家就要支離破碎

Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走

(Chorus)
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I am broken but I am hoping / 心早就受重傷 但我還在希望
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I am crying, a part of me’s dying and / 我停不住哭泣 好像就要死去
These are, these are / 這都是 這都是
The confessions of a broken heart / 我的心碎告白

I wear all your old clothes, your polo sweater / 我穿著你的衣服 你的舊毛衣
I dream of another you, the one who would never / 我夢到另一個你 另一個父親
Never leave me alone to pick up the pieces / 從未不說一聲就離開的你
A daddy to hold me that's what I needed, so / 一個在需要時能抱緊我的父親

Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走
Why'd you have to go / 你為什麼要走

(Chorus)
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I don't know you but I still want to / 我不了解你 但我仍想要你
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
Tell me the truth did you ever love me / 老實說吧 你有沒有愛過我
Cause these are, these are / 這都是 這都是
The confessions of a broken heart / 我的 心碎告白
of a broken heart / 心碎告白

I love you / 我愛你
I love you / 我愛你
I love you / 我愛你
I~~ I love you / 我 我好愛你

(Chorus)
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
I don't know you but I still want to / 我不了解你 但我仍想要你
Daughter to father, daughter to father / 給父親的話 給父親的話
Tell me the truth did you ever love me / 老實說吧 你有沒有愛過我？
Did you ever love me? / 你有沒有愛過我？
These are / 這全都是
the confessions of a broken heart / 我的 心碎告白

I wait for the postman to bring me a letter / 我等著郵差送來你的消息

※ 真是太美啦！期待小天后來華會歌迷…

  

琳賽蘿涵電視特輯時間表 (1小時電視特輯播出完整訪談)
01.01　TVBS　　   1700-1730　私生活電視特輯
01.01　中天娛樂　1430-1500　私生活電視特輯
01.02　東風　　　0100-0200　私生活電視特輯
01.13　【V】　　  0100-0200　私生活電視特輯
01.14　中天娛樂　1400-1430　私生活電視特輯
01.21　MTV　　　 1600-1700　私生活電視特輯
01.29　東森綜合　0130-0200　私生活電視特輯

琳賽蘿涵台灣官方後援會 (琳賽迷的專屬家族，一起為琳兒加油吧！)
http://tw.club.yahoo.com/clubs/LL_TAIWAN_OFFICIAL_CLUB

高校天后琳賽蘿涵: 我的美胸回來囉！

美國高校天后琳賽蘿涵在減肥成功後獲得各方好評，不只身材與穿著都恰如其分，也搶盡各大媒體版面。當時美國媒體曾一度質疑琳賽的身體健康，雖然琳賽也澄清自己是個健康寶寶，但是同時也承認自己很惋惜的是自己傲人的胸部不見了。不過現在喜歡她的男性歌迷不用再替她擔心了，根據最新外電指出，即將發行新專輯【A Little More Personal】的琳賽，她傲人的胸部似乎又回來了！而這全都歸功於她持之以恆的健身與飲食控制，所以日前琳賽又被最新的『年輕時人』雜誌票選為好萊塢十大最火辣巨星之一！

紅遍全球的高校小天后琳賽蘿涵今年前半年幾乎都在為身材煩腦，僅管成功瘦身成功，但是她最傲人的美胸也受到瘦身的影響，所以小天后雇請了一位私人教練，並為她量身訂做了一套健身課程來挽救她的性感曲線！她表示「我現在都跟健身教練一起健身，而且現在我吃得更健康了，這都是為了要我的胸部回來！」而且根據琳賽最新一波的宣傳照，琳賽刻意將自己打扮的更成熟，一襲低胸黑色禮服展露出健身後的成果，完全跳脫演出金龜車賀比時鄰家少女的形象，勢必讓更多男性歌迷拜倒在她石榴裙下。

琳賽蘿涵最近不只努力健身恢復美胸，根據她的閨中密友透露，她還想要在手臂上刺上新刺青，原因是為了要向偶像披頭四主唱約翰藍儂致敬。根據外電新聞指出，她是想要刺上「breathe」(呼吸) 這個字在自己的前臂上，原因是截取約翰藍儂的一段話「呼吸和平！」琳賽蘿涵説她自己一點也不擔心刺青的程序，她也透露了她刺青時減輕疼痛的方式「我上次刺青的時候，我邊刺邊吃冰淇淋！結果讓我很吃驚的，我馬上就覺得刺青一點也不痛喔！」

這次琳賽蘿涵推出個人第二張專輯【A Little More Personal】，她自己很努力的參與專輯中很多首歌的製作，還特別寫了一些跟她父親有關的歌曲，雖然她老爸未來四年都會在牢中渡過，因為他今年因「酒醉駕車」及「惡意攻擊」等多項罪名被法院起訴，新專輯也大膽選這首歌 “Confessions Of A Broken Heart“ 最為首波單曲，音樂錄影帶更是由天后親執導筒，也展現出琳賽在歌唱演戲之外的另一份天賦。由於琳賽的台灣樂迷強力要求，新專輯台灣地區也將在本月10號開始預購，參加預購的樂迷還能獲贈2006年限量年曆一份，專輯預定將在12月30日於全省同步上市。

環球音樂 2005.12.12