環球音樂 西洋 網路日誌

哇塞！是醬爆弟弟的醬爆舞活動耶！


由 Energy 團長 牛奶 和舞者們先教大家跳一次~


看清楚別左右不分喔！


示範完畢，邀請現場朋友報名參加比賽~


參賽者登場，年紀最小的是這位穿黃色外套的小弟弟。


還是帶著大家再練習一次吧！


左邊來~ 跳跳跳！


相機盡量拍吧！


超人飛！


報名截止，醬爆舞比賽正式開始！


感覺和剛剛跳的有點不一樣哩！


牛奶哥哥仔細的觀看每位參賽者的舞步~


比賽結束，得獎的是.....


恭喜黃衣小弟弟勇奪第一名，獲得 Wii Fit！好羨慕~  


恭喜啦！得到醬爆弟弟獨家限量 T-Shirt 也不錯~


這位小妹妹也很會跳哩！


高興的和牛奶跳起舞來~


活動結束前再來一次 "就醬跳" 吧！

在美國不知道或是不會跳「醬爆舞」，你就落伍囉！現在在 Youtube 上只要搜尋 Soulja Boy / 醬爆弟弟，就會出現滿坑滿谷的影片，無論在派對、學校、運動場上，人人都要來「醬爆」一下，已經成為夯到不行的全民運動！台灣環球音樂將在1月11日搶先全球獨家發行【醬爆弟弟.com】(CD+DVD 全球獨家盤)，加贈的 DVD 收錄了由醬爆弟弟親自教學「醬爆舞」的影片，除此之外還有現場演唱、惡搞幕後花絮、卡拉 OK，以及3首精彩 MV。

為了讓台灣歌迷也能跟著這股最夯的「醬爆舞」動起來，前 Energy 團長牛奶將在1月12日 (星期六) 中午12點30分在台北站前 K Mall 廣場 (台北市中正區忠孝西路一段50號)，現場示範這支「醬爆舞」，到場的歌迷還有機會得到最火紅的「Wii Fit」，喜歡跳舞的歌迷可千萬不要錯過了！

活動日期：2008.01.12 (六) 12:30
活動地點：台北站前 K Mall 廣場 (台北市中正區忠孝西路一段50號)
活動獎品：Wii Fit

腿交叉張開                                                                                    左腳勾住右腳的後面，接著手拍腳
  

伸出右手、左手，點一下                                                              右腳放斜前方，往前點兩下
  

伸出右腿，右手拍膝蓋                                                                「超人飛行」雙手合掌
  

以超人姿態飛出去                                                                        「左波浪」往左跳三下
  

「右波浪」往右跳三下


換邊在做一次~ 就醬！

在美國不知道或是不會跳「醬爆舞」，你就落伍囉！現在在 Youtube上只要搜尋 Soulja Boy /醬爆弟弟，就會出現滿坑滿谷的影片，無論在派對、學校、運動場上，人人都要來「醬爆」一下，已經成為夯到不行的全民運動！這支紅透半邊天的「醬爆舞」是由年僅17歲的醬爆弟弟 (Soulja Boy Tell’em) 自創，搭配的歌曲 “Crank That / 就醬跳” 更蟬連告示牌7周冠軍！就連歌壇前輩五角、肯伊威斯特、碧昂絲都是他的頭號粉絲。環球音樂即將在1月11日發行台灣歌迷獨享的【醬爆弟弟.com CD+DVD 全球獨家盤】，收錄了醬爆弟弟親自指導的醬爆舞教學影片，另外還請到了前 Energy 團長牛奶在台灣推廣「醬爆舞」，這股從美國開始延燒「醬爆舞」熱潮，保證將在台灣成為全民運動！

醬爆弟弟的自創曲“就醬跳”在還沒發行前就先在網路紅翻天，創下 MySpace 將近3000萬人次造訪紀錄，後來環球唱片大老闆 Jimmy Iovine / 吉米艾文 慧眼看中他的潛力簽入旗下，單曲一發行就打敗了嘻哈天王肯伊威斯特，一連坐了七週的冠軍寶座。而他自創的「醬爆舞」因為融合超人飛行手勢、波浪等簡單好學的動作，現在已成了全民熱潮，包括天王五角、克里斯小子、演員山繆傑克森、女星娜塔莉波曼、NBA明星球員霍華等曾公開跳過這支舞，而碧昂絲也在她的巡迴演唱會上安排了一段醬爆舞的表演，足見醬爆弟弟人氣有夠旺，而師兄肯伊威斯特也對這為小老弟欣賞得不得了，不但不計較醬爆弟弟把他從冠軍擠下來，還曾親自邀請他到私人派對表演呢。

名人成頭號粉絲 KUSO 影片網路滿天飛
而一向最愛搞怪的網友也發揮創意，把這首紅歌 KUSO 出各式各樣的搞笑版 MV，包括辛普森、獅子王、鼠來寶、小熊維尼、瑪莉兄弟、海綿寶寶等數不完的卡通版 MV，不管是在美國，倫敦、東京、曼谷、首爾、莫斯科、奈及利亞，世界各地都有網友把他們自製的搞笑 MV 上傳到網路上。另外美國總統布希也是常被拿來搞笑揶揄的對象，就有網友把他上任以來出過的洋相與糗事串成一支短片，配上這首“就醬跳”，現在已成了美國網友最愛轉寄流傳的短片，讓目前也為了總統大選粉緊張的美國民眾，多了一個茶餘飯後的話題。

牛奶擔任台灣「醬爆舞」推廣人01.12微風廣場一起來「醬爆」
台灣環球音樂將在1月11日搶先全球獨家發行【醬爆弟弟.com CD+DVD全球獨家盤】，加贈的DVD 收錄了由醬爆弟弟親自教學「醬爆舞」的影片，除此之外還有現場演唱、惡搞幕後花絮、卡拉 OK，以及3首精彩 MV。在台灣則特別請到「舞精」前 Energy 團長牛奶，推廣這支超屌的「醬爆舞」。十分欣賞醬爆弟弟的牛奶也親自錄了一段教舞影片，歌迷可以上環球台灣官方部落格收看(http://www.wretch.cc/blog/umusicpop)。為了讓台灣歌迷也能跟著這股最夯的「醬爆舞」動起來，牛奶將在1月12日(星期六)中午12點30分在微風廣場，現場示範這支「醬爆舞」，到場的歌迷還有機會得到最火紅的「Wii Fit」，喜歡跳舞的歌迷可千萬不要錯過了，詳情請上環球官網 (http://www.umusic.com.tw)。

環球音樂 2008.01.05

　

更精彩的 "就醬跳" 舞蹈教學 Part 2  下週見~ 

Soulja Boy Tell’em / 醬爆弟弟【souljaboytellem.com / 醬爆弟弟.com】(CD+DVD 全球獨家盤)
2008.01.11 發行~ 
編號： 176 137-0
台壓、特附中英文歌詞，DVD內附中文字幕


瞴可能沒聽過 不會跳就遜掉
將將將將~ 醬爆弟弟~爆到！

主修：舞蹈、網路、美眉 選修：立可白美術、超人飛行
成績：告示牌7週冠軍、手機鈴聲冠軍、2500萬瀏覽次數
畢業製作：CD+DVD 收錄醬爆弟弟現場演唱+惡搞幕後花絮 + "Crank That (Soulja Boy)" 舞蹈教學 + 卡拉 OK + 3首醬爆 MV
巨星粉絲：五角、碧昂絲、女星娜塔莉波曼、NBA 明星球員霍華、獅子王、小熊維尼、瑪麗兄弟、海綿寶寶…還有你！

　


醬爆弟弟出生的那一天起，這個世界就爆掉。

別人上學，他上網；同學忙著考試、他忙著編舞；隔壁大衛用立可白改作業，他用立可白畫墨鏡；結果哩？過了16歲，不要說全校同學了，全球1千萬人全都認識他，叫他「醬爆弟弟」、跟著他醬跳、醬撂。

出生於芝加哥，原名 DeAndre Chad Ramone Way，媽媽叫他 soulja boy，我們叫他醬爆弟弟。這位16歲天才弟弟，自創 "Crank That (Soulja Boy) / 就醬跳"，自己架音樂網站 www.souljaboytellem.com，將歌曲一 po 成名，創下 MySpace 2500萬人瀏覽，老老少少大小粉絲，有事沒事都跟著跳醬爆之舞。2007年知名DJ/製作人 Mr. Collipark 發掘並簽入旗下，發行 “Crank That (Soulja Boy) / 就醬跳” 單曲，一出場就先把嘻哈巨星肯伊威斯特還沒坐熱的冠軍寶座搶下，拿下 Billboard排 行七週冠軍。

接著，歌手碧昂絲、演員山繆傑克森、女星娜塔莉波曼、NBA 明星球員霍華等人紛紛跳起他自創的「醬爆之舞」； 網站上更能找到網友 KUSO 出來的獅子王、小熊維尼、瑪麗兄弟、海綿寶寶等數不完的卡通版 MV…厚，更誇張的還在後面，全美手機鈴聲下載第一名：醬爆弟弟；全美音樂頒獎典禮表演：醬爆弟弟。還不止醬子，除了美國，倫敦、東京、曼谷、首爾、莫斯科、奈及利亞、你說的地名的地方，都有人上網 po 醬爆之舞，這個 moment、大家都爆了！

在全球網友以及嘻哈迷的期待下，Soulja Boy 首張專輯【souljaboytellem.com】，終於問世，並且空降告示牌專輯榜第四名。專輯中的所有歌曲與製作大任皆由 Soulja Boy 一手包辦，除了爆紅的 "Crank That (Soulja Boy)" 好聽的沒話說，第二支蓄勢待發的 "Soulja Girl"，利用節奏藍調美聲合音描寫 Soulja Boy 成名後與女孩間的多種關係；專輯中也有濃烈街頭氣息的 "Let Me Get Em"，以及與好友 Arab 合作的 "Yahhh!"，絕對是嘻哈派對帶動舞池高潮的第一名。另外，台灣也取得 Soulja Boy 獨家授權，全球獨家發行 (CD+DVD 全球獨家)，不僅收錄醬爆弟弟現場演唱+惡搞幕後花絮，還有 "Crank That (Soulja Boy)" 的舞蹈教學錄影帶，卡拉 OK，以及3首精彩 MV，還不會跳，就一個遜掉！

CD 曲目：
01. Intro
02. Crank That (Soulja Boy) / 就醬跳
03. Sidekick Sidekick / 手機
04. Snap And Roll / 翻滾
05. Bapes – feat. Arab / 猿人
06. Let Me Get Em / 我風靡全場
07. Donk / 電動馬達
08. Yahhh! – feat. Arab / 耶！
09. Pass It To Arab - feat. Arab / 換手
10. Soulja Girl – feat. I-15 / 醬爆美眉
11. Booty Meat / 水蜜桃
12. Report Card / 成績單
13. She Thirsty / 渴望
14. Don't Get Mad / 別生氣

DVD 曲目：
幕後花絮
01. Concert Performance / 醬爆弟弟現場演唱精華
02. Open The Door / 開門
03. The Store / 商店
04. Room Raid / 房間突擊
05. In Memphis / 曼菲斯
音樂錄影帶
01. Crank That (Soulja Boy) / 就醬跳 音樂錄影帶
02. Crank That (Soulja Boy) Instructional Video / 就醬跳 舞蹈教學影片
03. Let Me Get Em / 我風靡全場 音樂錄影帶
04. Soulja Girl / 醬爆美眉 音樂錄影帶
05. Crank That (Soulja Boy) - Karaoke Version / 就醬跳 卡拉 OK

「他真的是個天才！就像當年大家初次看到麥可傑克森一般。就是那樣讓人驚艷的才華。」好強而有力的形容詞啊！如此強烈的字眼似乎該出自經常熱心過人的部落客筆下，而非流行音樂專業經理人的口中。不過憑著成功打造 Ying Yang Twins 而聞名樂壇的 Collipark 先生，就是用這樣完美的詞藻形容亞特蘭大的發燒人物 Soulja Boy。懷疑嗎？思考一下這個事實︰在那個通常煩惱要使用什麼治療青春痘的藥品、或是該怎樣矯正牙齒的年紀，Soulja Boy 已經被旗下擁有無數大牌歌手的 Interscope 唱片簽下。這個年僅16歲的饒舌歌手兼製作人如何從一個就讀於密西西比 Batesville 市 South Panola 高中、讓老師們頭痛的學生，一躍成為在流行樂巨擘 Jimmy Iovine 豪華辦公室中簽下唱片合約的耀眼新秀？讓我們一起一探究竟！

出生於芝加哥、本名 DeAndre Way 的 Soulja Boy，在6歲的時候舉家搬遷到自90年代中期開始展現源源不絕精采音樂創意的亞特蘭大。OutKast、Usher、Jermaine Dupri、Goodie Mob 這些藝人紛紛從地方型的知名音樂人躍上全國舞台發光發熱，讓這個南方大城成為流行音樂重鎮！

從小浸吟在這樣的音樂環境激發了年輕的 Soulja 和他當時的搭檔 Young Kwon 的音樂細胞發展﹔「他教導我如何創作音樂，他幫我錄製了我寫的第一首歌曲，」Soulja 回憶道﹕「在他家裡的錄音室裡，他大力指導了我許多音樂方面的知識。」隨著對音樂的熱愛與日俱增，Soulja 開始專心琢磨自己的音樂製作技藝。雖然他空閒的時間很多，但是家裡能提供的資源卻有限。「成長給我的感覺並不甜美，因為我們很貧窮，」他承認︰「當時我和母親以及弟弟住在一起，我們沒有什麼錢。除了上學之外，我也沒什麼事可以做。我曾經是個很聰明，每一科都拿 A 的好學生。但是老實說，玩音樂的確影響了我的成績表現。」

諷刺的是，Soulja 在音樂事業上開始嶄露頭角、更上層樓，卻是在他離開亞特蘭大之後。八年級的時候，他遷徙到鄰近的密西西比州和父親同住。「我搬去和爸爸住在一起是因為他還有點錢，可以提供我更多的資源﹔」Soulja 表示﹕「在那裡我第一次接觸到電腦，一開始我還得調適這樣的生活轉變。不過最後證明搬到密西西比確實是件幸福的事情，因為如果不是這樣，就不會有現在的我。我不會有機會見識到電腦、使用網路，不會有機會用攝影機拍下我的舞蹈。我善加把握每一分錢，如果沒有金錢的資助，絕對沒有人有機會認識到 "它"。」

Soulja 提到的「它」，即是指他透過網路所創作、贏得網友好口碑的音樂作品。Soulja 和他的同學 Arab 合組了雙人組合「The 30/30 Boys」，將他們兩人聯手打造的詼諧逗趣歌曲放上網路。「一開始我們將歌曲上傳到音樂社群網站 SoundClick，在那裡網友可以對你的歌曲發表評論、評分、以及下載﹔」Soulja 繼續解釋﹕「我們獲得很不錯的迴響，於是我架設了自己的網站 www.souljaboytellem.com 來宣傳我的名字。」在個人網站以及經紀人Michael Sykes (又被稱為 Miami Mike) 的協助之下，Soulja 能夠充分傳達他過人的才華和作品。「我不覺得那只是個呈現音樂的平台而已，還能讓人進一步了解、喜愛我這個人。」他堅持著說﹕「我的人格特質、我的風格都能夠徹底展現。我覺得當不認識我的人只聽到我的音樂，一定無法像親眼看到我表演的人那麼喜歡我。那就是 Soulja Boy，就是那個小子！我希望他們看到我的表演時，能夠有 "我想要變成和他一樣" 的共鳴感受。」

第一眼看見他，也許你最注意的會是他的年紀而不是他的能力，不過隨著更進一步的檢視，他這樣的滿滿自信絕對有其根據而不是自我膨脹。事實上，昔日戰友Arab仍然和他保持親密友誼，並一起巡迴演出。而將 Soulja Boy 引薦至 Interscope 唱片公司的 Collipark Music 負責人 Collipark 先生也同樣肯定這樣的自信。「對於一個還不了解他的人來說，Soulja Boy 是種流行發燒現象﹔不過如果你做點調查去了解他的死忠粉絲，他們對 Soulja Boy 的崇拜簡直就像是宗教狂熱一般。其實當我簽下他的時候，他根本還沒完成半首單曲成品。他吸引我的地方超過了唱片作品的範疇，包括他整個生活態度，以及他的服裝穿著打扮。提起音樂，讓 Soulja 大受歡迎的魔力之一在於那些喜歡他的歌迷們徹底認同 Soulja 的作品，彷彿是無可取代、專為他們量身打造的音樂。不過如果你不能持續讓他們感受到獨特的酷勁，你會把他視為只不過是樂壇一閃即逝的流星。」

Soulja 在2004年回到亞特蘭大，將他在密西西比的生活經歷化為宛如南岸饒舌好手 David Banner 的刺青般牢牢的刻印在身上。「在密西西比，有許多饒舌好手期待闖出一片天﹔」Soulja 說道﹕「如果他們有更多的機會讓世人聽見他們的作品，饒舌音樂一定會比現在更欣欣向榮。說來有點爭議性，因為很多人覺得南方饒舌的發展扼殺了嘻哈樂，但是我覺得大家只是還不習慣它所帶來的新鮮、與眾不同的元素。音樂正在改變，我剛好搭上了這股新世代的潮流。」挾著網路上的沸騰人氣，Soulja 決定將名氣化為鈔票。「當我搬回亞大特蘭大時，我心想一定要改善母親的生活狀況﹔」他說﹕「我的音樂事業剛好開始起飛，收入開始增加。」於是他和曾捧紅 Ying-Yong Twins 的亞特蘭大經紀人 Derrick Crooms 展開合作。Soulja 生平第一場現場表演是在15歲的時候，地點在印第安那州的一家青少年俱樂部。「第一次踏上舞台的感覺棒呆了，」他回憶著﹕「那場表演好瘋狂，我很擔心自己會搞砸。不過當我鎮定下來之後，我成功辦到了！」「他那次三首歌的表演成了整晚最搶眼的演出，贏得台下觀眾的驚嘆！」Collipark 先生繼續說道︰「從商業眼光看來，年紀輕輕的他就展現如此的大將之風真的很不可思議。他的表演生動流暢、他創作製作了自己的音樂，這只是個精采的開始而已！」

Collipark 先生進一步表示︰「當我跟這孩子相處的時間越多，我越能體會到他的特別之處。我認為他是主流流行樂的未來式。對於亟欲挖掘才華洋溢同時擁有歌迷基礎的藝人的唱片公司而言，他是不可多得的瑰寶。目前流行樂的遊戲規則是以動聽的主打歌曲捧紅實力平凡的新人﹔不過 Soulja 已具備了過人的實力，因此他比許多線上藝人擁有更多成為暢銷歌手的機會。不管身為成人的我們了不了解一點也不重要，因為他已經用自己的方式成功行銷自己巡迴全美的演出。他已經是個真正的藝人，他的舞台魅力教人讚嘆不已。我認為他的表演無人能出其右，特別是他現年才16歲而已！」

這些話語聽起來也許有些華而不實，所以該來點數字證明 Collipark 所言不假：自從 Soulja Boy的 MySpace 個人網頁開張以來，已經吸引了將近一千萬人次造訪﹔他的眾多歌迷們每天都會上傳模仿他招牌舞步的影像檔案到 YouTube 網站﹔他單曲中的那一句「Crank Dat Soulja Boy」沸騰全美各大電台﹔他的首張專輯【SouljaBoytellem.com】將由主流大廠 Interscope 發行。剛好，Soulja Boy 將 Interscope 唱片的同門師兄 50 Cent / 五角 視為偶像。「五角大大的啟發了我，他的專輯暢銷數百萬張，他拍過電影，他擁有自己的服裝品牌和電玩遊戲。我希望能像他的成就看齊，甚至超越他。」十六歲的饒舌活力與年輕有勁的熱力節拍，就是 Soulja 的成功方程式﹔他讓那些質疑他的人啞口無言。當被問到他如何在其他新世代的藝人中異軍突起彰顯自己獨到特色時，他收起孩子氣的笑容沉穩的回答﹕「不論是我的風格、我饒舌的內容、我做事的方式…我都與眾不同。我將幽默風趣的、舞意盎然的、充滿派對氣氛的、憂傷的、快樂的…融合在一起。」這樣的音樂表現果然具有說服力﹔至於被問到他如何應付不喜歡他的調調的人，他顯得不太在乎。「我對於那些懷疑我的人一點也不想回應，因為他們的質疑不會持續太久﹔」他如此表示。「我現在的人生就像是一齣電視劇，你每天收看著新的一集播出，」他繼續說﹕「他們迫不及待想知道我的下一步是什麼。」聽起來他似乎已經規劃好了未來，對於一個才16歲的小子而言，確實是好樣的！

　


Crank That / 就醬跳

MV INTRO:

小童：
Soulja Boy in it oh. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch him crank dat. Watch it Roll. / 看他醬跳 就醬撂
Watch you crank dat, / 看你醬跳
Soulja Boy. Superman and watch it youuuuuuuuuuu. / 醬爆弟弟 超人飛行
And watch me youuuuuuuuuuu. / 趕緊來看歐~
And watch me youuuuuuuuuuu / 趕緊來看歐~

男子：
Who is Soulja Boy? And what in the heck is that dance? / 誰是醬爆弟弟呀? 你們在那跳的是什麼舞呀?

小童：
Who is Soulja Boy? / 誰是醬爆弟弟?

Solja Boy’ll tell ya. / 醬爆弟弟告訴你
Now I got this new dance ya’all called a Soulja Boy. / 我發明了一套新舞步
(GROUP: Youuuuuuuuuu)
You gotta punch good. / 你要熱情的跳
Crank back three times from left to right. / 從左到右 來回三次

Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)


Solja Boy off in this hoe. 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy.醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe.超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.). 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.). 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.). 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.)趕緊來看歐~ (就醬跳)


Soulja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me lean and Watch me rock. / 看我柔軟 看我搖
Super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Then watch me crank dat Robocop. / 機器戰警 醬屌
Super fresh, now watch me jock. / 自己發明 醬行
Jocking on them haterz man. / 專門搞死 討厭鬼
When I do dat Soulja Boy. / 當我變身醬爆弟弟
I lean to the left and crank dat thing now. / (GROUP: Youuu.) 我先向左跳 感覺就要爆
I’m jocking on you. I’m jockin on you. / 給我小心點 給我注意點
And if we get the fightin’, then I’m (blanked out) on you. / 哪天要對決 我讓你對不起
I’m (blanked out) on you. / 我讓你對不起
You catch me at yo local party. / 你在轟趴上看到我
Yes, I crank it every day. / 是啊 我每天都來
Haterz get mad cuz, I got me some bathin’ apes. / 就算殺了一個我 還有千千萬個我

Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 看我醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. / (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)


Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 看我醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)


I’m bouncin’ on my toes. / 腳趾也在跳
Watch me super soak that hoe. / 跳到全身濕掉
I’m a pass it to Arab.請來阿拉伯兄弟
Then he gonna crank it up (GROUP: Of sho’). / 然後才能一起跳
Haterz wanna be me. / 恨我者 想學我
Soulja Boy, I’m the man. / 醬爆弟弟 我是王道
They be lookin’ at my neck. / 他們看著 我的項鍊
Sayin’ it’s the rubber-band man. (GROUP: Man) / 還笑我說 橡皮筋好 拜託
Watch me do. (GROUP: Watch me do.) / 看著醬爆 想學我
Dance. (GROUP: Dance) / 醬跳
Let get to it. (GROUP: Let get to it.) / 大家來學
Nope, you can’t do it like me. / 不對 你跳得沒我好
Hoe, so don’t do it like me. / 所以 不要學我跳
Folk, I see you tryin’ a do it like me. / 朋友 我知道你想抄我
Man that damn was ugly. / 先生 真的不能看

Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 看我醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐 (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐 (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐 (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐 (就醬跳)


Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 看我醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)


I’m too fresh up in this hoe. / 我發明的新舞步
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬搖
Watch me crank that roll to bed / 看我跳到床頭
then super soak that hoe. / 跳到全身濕掉
Super soak that hoe. / 跳到全身濕掉
Super Soak that hoe. / 跳到全身濕掉
Super soak that hoe. / 跳到全身濕掉
Super Soak that hoe. / 跳到全身濕掉


I’m too fresh. / 我新創舞步
Now watch me do. / 你跟我腳步
Watch me shuffle. / 看我轉
Watch me youuu. / 你看看
Watch me crank dat Solja Boy. / 醬爆弟弟 在此
Now super man (GROUP: Youuu.) / 現在就來超人飛行
Super man (GROUP: Youuuuuu) / 超人飛行
Super man (GROUP: Youuuuuu) / 超人飛行


Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 看我醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)

Solja Boy off in this hoe. / 醬爆弟弟 來了喔
Watch me crank it. Watch me roll. / 看我醬跳 醬撂
Watch me crank dat Solja Boy. / 看我醬爆弟弟 醬跳
Then super man dat hoe. / 超人飛行 醬帥
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)
Now watch me youuu. (GROUP: Crank dat Soulja Boy.) / 趕緊來看歐~ (就醬跳)