環球音樂 西洋 網路日誌

想要更加了解傑斯(Jay Z)新專輯【Magna Carta... Holy Grail / 大憲章... 聖杯】幕後秘辛嗎？快點進來看獨家訪談！

Jay-Z / 傑斯【Magna Carta... Holy Grail / 大憲章... 聖杯】(Deluxe Edition / 限量精裝盤)

2013.08.16 發行~

編號：1800414

德國進口、digipack、有側標、印刷內頁含黑色刮刮卡

 

＊ 改寫歷史 全新法則 嘻哈天皇劃時代大碟 空降英美等63國iTunes榜冠軍

＊ 新世代流行天王Justin Timberlake、玩美天后Beyoncé、葛萊美獎全才歌手Frank Ocean跨刀獻唱

＊ 天皇號召 群雄打造：Rick Rubin、Timbaland、Pharrell Williams、The-Dream、Swizz Beatz

Jay-Z / 傑斯【Magna Carta… Holy Grail / 大憲章… 聖杯】

2013.07.19 發行~

編號：1800418

台壓產品、有大側標、內附原文歌詞

 

＊ 改寫歷史 全新法則 嘻哈天皇劃時代大碟 空降英美等63國iTunes榜冠軍

＊ 新世代流行天王Justin Timberlake、玩美天后Beyoncé、葛萊美獎全才歌手Frank Ocean跨刀獻唱

＊ 天皇號召 群雄打造：Rick Rubin、Timbaland、Pharrell Williams、The-Dream、Swizz Beatz

 

 

「嘻哈教皇」傑斯開創音樂銷售新模式 告示牌卻不買單?

100萬支三星手機贈送新專輯 傑斯未發片2000萬美元先入袋

台灣未在發行區域 環球西洋臉書7/3起連載APP製作花絮影片

 

 

Jay-Z & Kanye West / 傑斯 & 肯伊威斯特【Watch The Throne / 王者之聲】
2011.08.23 發行~
編號：276 564-9
台壓、有側標、內附原文歌詞

2011 超強震撼彈！二大天王瘋狂計劃，一生一次的限定組合！
＊ 不意外，打破世界紀錄，空降全球 23 國 iTunes 專輯下載銷售冠軍
＊ 不誇張，絕對經典專輯，空降告示牌冠軍，全美街頭人潮搶購的實體專輯！

＃ 娛樂週刊：這是一張經典大碟，絕不誇張！
＃ 告示牌：傑斯是嘻哈技巧大師，肯伊威斯特是重擊情感核心的節奏玩家
＃ MTV：在與嘻哈說唱界最高殿堂的傑斯一起饒舌的時候,肯伊的獨特風采依舊 AllHipHop 網站：此張專輯是很長一段時間以來最具吸引力的嘻哈作品
＃ GQ：首支單曲 "Otis" 是兩人淋漓盡致的靈魂樂創作，令人想要一聽再聽 

　

兩大天王，各佔一方山頭，卻在 2011 年無預警的宣佈合體，組成一生一次，時間限定的天團 『The Throne / 王者』！這個不可能的任務充滿劃時代的意義，好比目睹賈柏斯跟比爾蓋茲聯手創業，華人圈周杰倫與王力宏攜手組團，在這裡，我們見證了教皇 Jay-Z 與巨擘 Kanye West，兩人聯手啟動史上最驚人的音樂合體計劃 - [The Throne]！第一張也是最後一張的全新專輯【Watch The Throne 王者之聲】，為 2011 樂壇投下超強震撼彈！

傑斯 Jay-Z 生涯締造 12 張冠軍專輯，全球超過 5000 萬張專輯銷售，榮獲 13 座葛萊美獎，10 座美國 MTV音樂獎，旗下企業市值淨利高達 4 億 5 千萬美金；肯伊威斯特 Kanye West，2004 年以來發行 5 張冠軍專輯以及 1 張亞軍專輯，全球超過 1500 萬張專輯銷售，榮獲14座葛萊美獎、5 座英國黑人音樂獎 (MOBO) 等，這兩位天王的曠世合作，被視為本世紀嘻哈樂壇最受期待的盛事。

其實兩位天王交情始於 2001 年，當時，傑斯邀請肯伊擔任年度專輯【The Blueprint】的製作人，專輯在登上排行冠軍後，肯伊不只成為傑斯專輯的固定製作班底，傑斯也在肯伊的【Late Registration】」、【My Beautiful Dark Twisted Fantasy】等專輯中友情獻唱。傑斯與肯伊威斯特在 2010 年醞釀雙方合作推出迷你專輯 EP 的構想，兩人在同年 11 月起，陸續在英國的貝斯市、雪梨、巴黎、阿布達比、紐約、洛杉磯的飯店或錄音室展開歌曲的創作與錄製，期間也力邀 The RZA (*經典嘻哈團 Wu-Tang Clan 首腦)、The Neptunes，以及肯伊的合作拍檔 Mike Dean 投入製作行列，【Watch The Throne】專輯終於成形。

【Watch The Throne】專輯力邀時尚品牌 Givenchy 旗下的義大利設計師 Riccardo Tisci 擔任封面設計，音樂風格上融合肯伊威斯特經典的嘻哈靈魂合體精神，以及傑斯收放自如、忽而犀利忽而瀟灑自若的街頭嘻哈風，甫發行就狂掃全球 23 國 iTunes 專輯下載銷售冠軍王座，首支單曲 "Otis" 在 2011 年 8 月初於全美首播，不到一週就掀起全美電台超過 2200 萬人次收聽狂潮，勁升全美饒舌單曲榜第 8 名；還有性感天后碧昂絲跨刀獻唱的節奏藍調/流行嘻哈派對熱歌 "Lift Off"，有請紐奧良節奏藍調實力新寵 Frank Ocean 獻唱，觸及思想、宗教、權力、毒品與性愛誘惑等議題的迷醉歌曲 "No Church In The Wild"，搞笑取樣威爾法洛主演電影「冰刀雙人組」對白的勁爆之作 "Ni**as In Paris"，一首接一首的精彩傑作讓你目不暇給，這張劃時代鉅作將點燃嘻哈聖火，開啟影響全球音樂『黑』潮！

CD：
01. No Church In The Wild feat. Frank Ocean / 信仰荒漠 (紐奧良節奏藍調實力新寵獻技)
02. Lift Off feat. Beyoncé / 升空 (性感天后碧昂絲友情跨刀)
03. Ni**as In Paris / 巴黎黑幫
04. Otis feat. Otis Redding / 奧提斯 (取樣靈魂樂傳奇 Otis Redding 招牌作之首波主打)
05. Gotta Have it / 不可或缺
06. New Day / 新的一天
07. That's My B**ch / 我馬子
08. Welcome To The Jungle / 歡迎來到城市叢林
09. Who Gon Stop Me / 無人能擋
10. Murder To Excellence / 謀殺善良
11. Made In America feat. Frank Ocean / 美國出品 (紐奧良節奏藍調實力新寵獻技)
12. Why I Love You feat. Mr. Hudson / 為何愛你 (英國黑人音樂獎得主 Mr. Hudson 跨刀)

傑斯與肯伊兩大嘻哈天王合體 【王者之聲】打破銷售紀錄！
銷售開紅盤 傑斯龍心大悅 一晚花 8 百多萬開趴慶功 

　

本週西洋樂壇最熱話題，兩大嘻哈天王傑斯與肯伊威斯特合組團體，推出【Watch The Throne/王者之聲】專輯，連拿兩個冠軍，打破美國 iTunes 銷售紀錄!【王者之聲】在美國 iTunes 發行 24 小時之內，就登上全球 23 國冠軍，並以首週 29 萬張的驚人銷量，超越酷玩樂團先前的紀錄，創下 iTunes 首週最佳銷售記錄!而實體專輯則是首週狂賣 43 萬 6 千多張，空降本週告示牌冠軍，這是傑斯音樂生涯第 12 張冠軍專輯，肯伊威斯特的第 5 張冠軍專輯!在新專輯開出紅盤之後，傑斯立刻開趴慶功，一個晚上就花了快新台幣 8 百多萬慶功，嘻哈教皇的大手筆果真令人咋舌!

在八月剛公佈的 2011 富比士嘻哈吸金王排行榜中，傑斯與肯伊分別以 3700 萬美元 (約新台幣10 億 7 千多萬) 與 1600 萬美元 (約 4 億 6 千多萬台幣) 的年收入，分居排行榜的冠軍與季軍，而他們合體出的專輯也同樣金光閃閃，聽到的都是「錢」的聲音! 在錄音期間，兩大天王與製作團隊足跡踏遍英國的貝斯市、雪梨、巴黎、阿布達比、紐約、洛杉磯，包下當地的飯店或豪宅錄音。而首支單曲 ”Otis / 奧提斯” 的 MV 中，更弄來了一台價值超過千萬台幣的賓士 MayBach 古董車進行改裝，也成為這支 MV 最貴的道具。不過這錢沒白燒，在 MV 拍完之後，傑斯與肯伊準備把這部改裝車進行慈善拍賣，所得金額將全部做為援助非洲旱災之用。

新專輯銷售破紀錄之後，傑斯龍心大悅，擲豪金在邁阿密知名的 Fontainebleau 飯店開趴慶功，據國外媒體報導，光頂級香檳酒錢就高達25萬美金 (約新台幣 725 萬美元)，當晚更一共發出 5 萬美金 (約新台幣 145 萬元) 的小費給現場服務人員，嘻哈吸金王冠軍的大手筆果真不是蓋的。

這張專輯另一個焦點則是封面則是找來時尚名牌 Givenchy 的設計師 Riccardo Tisc，設計出金光閃閃的專輯封面 ，才配得上兩大嘻哈天王的身份地位，傑斯與肯伊兩大天王加起來一共得過 27 座葛萊美獎，合體專輯也獲得樂評一片叫好，美國娛樂週刊就評：「這是一張經典大碟，絕不誇張!」台灣地區將在 8 月 23 日下週二發行。 

環球音樂 2011.08.19

Kanye West / 肯伊威斯特【My Beautiful Dark Twisted Fantasy / 我的 '奇'  麗幻想】
2010.12.03 發行~
編號：275 446-1
台壓、有紙盒、內附原文歌詞、芭蕾女伶封面

＊ 全球樂評預言史上最佳專輯: 滾石雜誌、娛樂週刊、美國今日報、英國獨立報、英國太陽報 全面性滿分推薦
＊ 收錄 2011 年奧斯卡熱門片「社群網戰」預告片主題曲 "Power"，肯伊執導短片同名單曲 "Runaway"

★「A 級最高評價：自 2005 年 Late Registration 專輯以來最引人入勝的作品；鮮少有與肯伊同等級的巨星敢這樣挑戰自己。」– Entertainment Weekly 娛樂週刊
★「9/10 高分評價：絕對是肯伊威斯特自改變遊戲規則的首張專輯後推出的最佳創作。」- NME 雜誌
★「4 顆星滿分評價：如史詩般，充滿冒險精神的聽覺饗宴，輕易地超越他所有的作品。」 - USA Today 美國今日報
★「肯伊的音樂如同畢卡索的立體派畫作，將形體、質感、色彩和空間重新配置，從新的角度觀看事物。」 - Los Angeles Times 洛杉磯時報
★「肯伊是少有的巨星既能被普羅大眾接受，其創造力卻足以影響音樂的未來。」- New York Magazine 紐約雜誌
★「專輯展現的深度、情緒、和大膽造就了這位嘻哈界的披頭四 (Sgt Pepper)...大師級的傑作。」- The Daily Telegraph 英國每日電訊報
★「5 顆星最高評價：非常精彩!很可能是今年最棒的一張專輯。」– The Sun 英國太陽報 

  

「光是說這是有史以來最棒的專輯,已經不夠了, 應該說這是對向下沉淪的音樂市場宣戰的專輯. 長久以來我們不斷的降低要求, 接受半調子,但肯伊威斯特要我們不讓步,要我們要求更多。」本評論節錄自滾石雜誌五顆星評價肯伊威斯特 2010 年最新大碟【My Beautiful Dark Twisted Fantasy】。

這位自稱是 “Douchbag (混帳)” 的 14 座葛萊美大贏家，出道以來得罪過的人不少，名單從美國總統到小公主泰勒絲；恨他的人和愛他的人可能一樣多，但無疑地他的確改變了甚至是重新訂定了流行樂的遊戲規則。從 2004 年華麗靈魂的【The College Dropout】，編制宏偉的【Late Registration】，2007 年光芒耀眼的【Graduation】，到 2008 年陰鬱電音的【808s & Heartbreak】，肯伊威斯特總能將各類音樂元素發揮到極致，源源不絕的新鮮創意從不落入窠臼，奉他是美國流行音樂界的翹楚一點也不為過。

2010 年肯伊威斯特推出新專輯【My Beautiful Dark Twisted Fantasy】，再一次讓流行樂壇懾服，好評如排山倒海而來。新輯力邀饒舌名團 Wu-Tang Clan 大將 RZA、知名製作人 Pete Rock、以及 Q-Tip (*紐約嘻哈名團 A Tribe Called Quest 靈魂人物)共同擔綱製作。首波發表單曲 "Power"，取樣自英國前衛搖滾樂團 King Crimson 1969年一首融合短篇詩詞、充滿隱喻，痛批越戰的名曲 "21st Century Schizoid Man"，肯伊透過精湛的取樣技巧與節奏創意，炮製出一首跨越文化與多樣音樂元素的驚喜之作，這首單曲獲得美國今日報、紐約雜誌、Billboard、娛樂週刊、洛杉磯時報等各大傳媒好評，也成為 2011 年奧斯卡熱門電影「社群網戰」的預告片主題曲。"All Of The Lights” 是一首星光閃閃的驚喜，神秘獻聲的包括蕾哈娜、菲姬、艾莉西亞凱斯、John Legend 等 A 咖歌手，連艾爾頓強也貢獻一段鋼琴獨奏；“Monster" 中則由嘻哈天皇 Jay-Z、民謠樂團 Bon Iver、饒舌當紅新秀 Nicki Minaj 及 Rick Ross 共襄盛舉；為 "Gorgeous"助陣的是嘻哈搖滾菁英 Kid Cudi 與 Wu-Tang Clan 另一位大將 Raekwon。專輯的第二支單曲 “Runaway” 是肯伊對自我的控訴和告解，而由肯伊執導演筒並主演的同名迷你電影「Runaway」，30 分鐘的原創故事不但烘托了新專輯的主題，也是肯伊威斯特音樂人生的反射。

「沒有人能夠把音樂做得如此大膽和奇特...」正如滾石雜誌所形容的，肯伊威斯特對聽慣了電台靡靡之音的聽眾們提出了挑戰，如果你只滿足於那些不努力追求極限的歌手，那麼你就是個傻子。

CD:
01. Dark Fantasy / 黑暗幻想曲
02. Gorgeous feat. Kid Cudi & Raekwon / 華麗 肯伊威斯特旗下秘密武器基德卡迪 + Wu-Tang Clan 團員雷克璜助陣
03. Power 力量
04. All Of The Lights [interlude] / 所有的光芒[插曲]
05. All Of The Lights / 所有的光芒
06. Monster feat. Jay-Z, Rick Ross, Nicki Minaj & Bon Iver / 怪物 嘻哈教皇傑斯 + 瑞克羅斯..等人跨刀
07. So Appalled feat. Jay-Z, Pusha T, Prynce Cy Hi, Swizz Beatz & The RZA / 驚駭
08. Devil In A New Dress feat. Rick Ross / 換上新裝的魔鬼 實力饒舌天才瑞克羅斯助聲
09. Runaway feat. Pusha T / 逃離 嘻哈樂團 Clipse 成員 Pusha T 合唱
10. Hell Of A Life / 地獄人生
11. Blame Game feat. John Legend / 譴責遊戲 都會靈魂才子約翰傳奇獻唱
12. Lost In The World feat. Bon Iver / 被世界吞沒
13. Who Will Survive In America / 美國生存者

Jay-Z / 傑斯【The Hits Collection‧Volume One / 超精選】
2010.12.03 發行~
編號：274 105-7
台壓、紙盒、內附原文歌詞

紐約之光 嘻哈教皇
跨廠牌 超精選
收錄 Hard Knock Life, Empire State of Mind, Run This Town, Encore, 99 Problems 以及碧昂絲, 蕾哈娜, 肯伊威斯特, 艾莉西亞凱斯等跨刀 

  

在流行音樂史上創造空前最多 11 張冠軍專輯，在商業市場上擁有 4 億 5 千萬美金身價，來自紐約布魯克林區的 Jay-Z 無疑是當代最成功的嘻哈鉅子，他不僅是叱咤流行樂壇的藝人及製作人，唱片公司的首席執行長，更自創藝人經紀與娛樂企業 Roc Nation，身兼服飾品牌 Rocawear 以及 NBA 紐澤西籃網隊跟紐約最大運動酒吧 The 40/40 的老闆，在 Jay-Z 的手中，嘻哈不再只是音樂，而是價值連城的企業。

本名 Shawn Corey Carter 的 Jay-Z，藝名結合了童年時期綽號 Jazzy，啟蒙恩師 Jaz-O，還有行經他住家附近的紐約地鐵線 J/Z 等多重意義。96 年發行首張專輯【Reasonable Doubt】，美國傳媒紛紛推崇 Jay-Z 是史上最具聰明才智的饒舌歌曲創作家；隨即於 97 年與嘻哈音樂名廠 Def Jam 簽下唱片合約，同年發表專輯【In My Lifetime, Vol. 1】為他獲得生平首張白金唱片銷售認證的肯定；99 年專輯【Vol. 2… Hard Knock Life】首度登上全美流行專輯榜冠軍，同年也以造訪全美 52 座城市的巡迴演唱會「The Hard Knock Life」，瞬間成為嘻哈界風雲人物，更為他贏得葛萊美最佳饒舌專輯獎，正式宣告 Jay-Z 時代的來臨。自此，Jay-Z 的每一張專輯都創造了發行首週空降全美流行專輯榜冠軍的驚人紀錄，【The Blueprint 3】這張專輯的奪冠更讓他超越貓王，成為全美唱片銷售史上擁有最多冠軍專輯 (11 張) 的藝人。

精選大碟【The Hits Collection‧Volume One】包括：Jay-Z 邀請葛萊美獎都會靈魂女聲 Alicia Keys 跨刀獻唱，被選為電影「慾望城市2」主題曲，同時也是 Jay-Z 歌唱生涯首支全美熱門單曲榜冠軍作 “Empire State Of Mind”；與自己所提拔的動感女歌手 Rihanna 及嘻哈全才 Kanye West 聯手合作，榮獲葛萊美獎最佳饒舌歌曲與饒舌合唱兩項大獎的亞軍單曲 “Run This Town”；與天后嬌妻 Beyoncé Knowles 親密合作熱門單曲榜第 4 名單曲 “‘03 Bonnie & Clyde”；取樣音樂劇「安妮」主題曲，同時是電影「王牌大賤諜 3 - 夠 Man 吧!」插曲的英國金榜亞軍大作 “Hard Knock Life (Ghetto Anthem)”；Jay-Z 曾與 Linkin Park 樂團進行混搭演唱合作而深受歡迎的人氣單曲 “Encore”；描述 Jay-Z 在嘻哈戰局中浴火重生，獲選滾石雜誌 2000-2009 年百大最佳單曲亞軍的驚世大作 “99 Problems”；取樣 Jackson 5 經典名曲 “I Want You Back”，子弟兵 Kanye West 掌舵製作的全美熱門單曲榜第 8 名暢銷曲 “Izzo (H.O.V.A.)”；美國總統歐巴馬角逐民主黨黨內提名時曾用來回應競爭對手希拉蕊的話題單曲 “Dirt Off Your Shoulder”；取樣 Public Enemy 名曲 “Show 'Em Whatcha Got”，晉升全美熱門單曲榜第 8 名的 “Show Me What You Got”。

5 千萬張專輯銷售，10 座葛萊美獎的肯定，Jay-Z 在流行和饒舌樂界的影響力和地位只能用「王者」來形容。2010年壓軸精選鉅獻【The Hits Collection‧Volume One】，用音樂紀錄了 Jay-Z 從布魯克林平民住宅到登上紐約巔峰 (King Of New York) 的王者之路，一次收錄 Jay-Z 席捲排行榜的嘻哈國歌，帶領你我親「聲」聽證這位嘻哈教皇無可匹敵的至尊霸業。

CD：
01. Public Service Announcement (Interlude) / 公共廣播 (插曲)
02. Run This Town featuring Rihanna & Kanye West / 一統江湖 蕾哈娜與肯伊威斯特共同跨刀
03. ‘03 Bonnie & Clyde featuring Beyoncé Knowles ‘03 邦妮與克萊德 天后碧昂絲經典合唱曲
04. Encore / 安可
05. I Just Wanna Love U (Give It 2 Me) / 只想愛你 (給我)
06. Izzo (H.O.V.A.) / 嘻哈天神 取樣 Jackson 5 經典名曲 "I Want You Back" 之暢銷大作
07. D.O.A. (Death Of Auto-Tune) / 修音軟体 Auto-Tune 之死
08. 99 Problems / 99 個問題 滾石雜誌 2000-2009 年百大最佳單曲亞軍
09. Empire State Of Mind featuring Alicia Keys / 紐約之光 艾莉西亞凱斯合唱電影「慾望城市 2」主題曲
10. Dirt Off Your Shoulder / 逆境向前
11. Hard Knock Life (Ghetto Anthem) / 勇闖天涯 英國金榜亞軍大作
12. Show Me What You Got / 有本事秀出來
13. Roc Boys (And The Winner Is)… / 兄弟們
14. Big Pimpin' / 超屌

新專輯靈感來自電影【美國黑幫】 回憶漂泊的「七迌」人荒唐歲月
在樂壇「喊水會結凍」的嘻哈教皇 Jay-Z / 傑斯一出手就是不同凡響，最新專輯【American Gangster / 美國黑幫啟示錄】一發行就空降全美專輯榜冠軍，成為他歌手生涯第10張冠軍大碟，打平貓王的紀錄。而新專輯的靈感則來自於由丹佐華盛頓和羅素克洛兩大奧斯卡影帝主演的同名電影【美國黑幫】，傑斯表示這部電影的情節和他尚未成名前的經歷簡直是一模一樣，也因此靈感泉湧地做出這張新專輯。新歌 "Roc Boy" 的音樂錄影帶還請到天后瑪麗亞凱莉、吹牛老爹現身演出，將於11.30在 MTV 台首播。

傑斯的新專輯靈感完全來自於電影【美國黑幫】，在片中由丹佐華盛頓飾演一名毒梟，從街頭小毒販搖身一變成為靠銷售流行商品而賺進大把鈔票的大老闆，傑斯表示這角色根本和他是一個模子印出來的，原來傑斯在出道前也曾有過一段在街頭販毒的荒唐歲月，直到出唱片後才開始走上正途，並發展唱片廠牌、服飾、籃球隊等多元產業。他說：「我看那部片的時候，感覺我過去那段歲月的回憶又一幕一幕地重新在我眼前播放起來，讓我又想起過去那段日子。」現在貴為嘻哈教皇的傑斯品味也與當年的街頭混混不可同日而語，開始收集藝術品的傑斯，不但擁有普普藝術大師安迪沃荷的真跡，最近還請來曾設計 LV 櫻花包的日本當代藝術大師村上隆，親自為傑斯設計一件藝術畫作，傑斯還說等作品完成之後，會把家中壁爐上的牆空出來，專門擺這件作品呢。

嘻哈教皇傑斯第10次登上專輯冠軍 追平貓王紀錄
新專輯【美國黑幫啟示錄】空降全美專輯榜冠軍，累積10張冠軍專輯的傑斯已經追平貓王的紀錄，僅次於披頭四，而距離上一張空降冠軍專輯【Kingdom Come / 王者再臨】發行不到一年，傑斯再度以新專輯空降冠軍，成為樂壇少有在一年內有兩張空降冠軍專輯的藝人。新歌 "Roc Boy" 除了有女友碧昂絲與肯伊威斯特合音獻聲之外，音樂錄影帶還特地選在他所開的夜店「40/40」拍攝，而天后瑪麗亞凱莉、吹牛老爹也在 MV 中現身義氣相挺，將於 (11/30) 在MTV台首播。 傑斯最近也對母親剛過世的肯伊威斯特多次加油打氣，還親自出席葬禮，兩人可說是擁有比親兄弟還麻吉的感情，日前傑斯在紐約的演唱會上，就特別向肯伊的母親致敬，並把當晚的演唱會獻給她，這場別具意義的演唱會已經在台灣的 MSN 音樂網 (http://music.msn.com.tw/) 播出，歌迷可以透過網路欣賞到傑斯精彩的演出。

環球音樂 2007.11.29

Jay-Z / 傑斯【American Gangster / 美國黑幫啟示錄】
2007.11.30 發行~

＊ 兼具銳利商業眼光與頭腦的天才型音樂人 全球銷售超越三千萬張驚天量與六座葛萊美獎加冕
＊ 空降全美流行榜冠軍的概念式特輯：靈感來自由丹佐華盛頓和羅素克洛攜手主演同名電影
＊ 請來吹牛老爹、碧昂絲、肯伊威斯特、Nas、The Neptunes、Beanie Sigel、Lil' Wayne 等人齊力打造

  

傑斯不僅是天才型音樂人，更具有銳利的商業眼光與頭腦，坐擁 Def Jam Recordings 以及 Roc-A-Fella 音樂廠牌、The 40/40 Club、NBA 的 New Jersey Nets 隊伍與衣服品牌 Rocawear。全球銷售超越三千萬張驚天量與六座葛萊美獎加冕，更是對他音樂創作/演出的一項肯定與鼓勵。不僅如此，左擁旗下最會賺錢的女愛將蕾哈娜，右抱性感美麗的親密愛侶碧昂絲，羨煞許多人目光！

稱霸東岸嘻哈圏的傑斯，原名 Shawn Carter，出生紐約布魯克林區。與好友 Damon Dash 和 Kareem "Biggs" Burke辛苦創辦 Roc-A-Fella 唱片公司，1996年發行第一張個人專輯【Reasonable Doubt】，成為一張傑出白金作品後開始站穩腳步。第二張專輯【In My Lifetime, Vol. 1】請來多位群星助陣，成功站上流行專輯榜季軍，順勢在1998年發行第三張專輯【Vol. 2: Hard Knock Life】空降冠軍，隨後至2006年為止，個人錄音室專輯全數首週發行即登上 Top1寶座。

名為【American Gangster】的專輯，則是張概念式作品，靈感來自由丹佐華盛頓和羅素克洛攜手主演的同名電影，一出擊又成空降冠軍大碟。請來吹牛老爹以及製作小組 LV&Sean C (瑪麗布萊姬、TLC)聯手操刀的 "Pray"，女聲口白部份則由碧昂絲主說；靈魂氣息滿溢的 "American Dreamin'"，取樣靈樂大師 Marvin Gaye 的 "Soon I'll Be Loving You Again"；交織在 Funky-Soul 跳躍音符圍繞的 "Roc Boys (And the Winner Is)..."，碧昂絲、吹牛老爹愛徒 Cassie 與肯伊威斯特全來合音助陣；製作超級二人組 The Neptunes (賈斯汀、布蘭妮)坐鎮的主打歌 "Blue Magic"，改編放克靈魂四黑妞 En Vogue 成名曲 "Hold On"，同時套入1931年電影「鐘樓怪人」的片段，另一首 "I Know"，敲打出明亮放克節拍與電子潤飾；Just Blaze (DMX、亞瑟小子) 製作的 "Ignorant Sh*t"，浮現靈魂兄弟家族檔 The Isley Brothers 經典 "Between The Sheets" 音符，另外有費城的饒舌悍將 Beanie Sigel 說唱助陣。很多作品都是傑斯回憶之前於布魯克林街頭的困苦生活片段，他說：「每一首歌都是從電影中的特別場景延伸，那感覺就像我正在看電影時將畫面暫停，然後再為這個故事設計一個背景故事。」

CD 曲目：(內含原文歌詞)
01. Intro
02. Pray
03. American Dreamin'
04. Hello Brooklyn 2.0 – feat. Lil Wayne
05. No Hook
06. Roc Boys (And The Winner Is)…
07. Sweet
08. I Know
09. Party Life
10. Ignorant Sh*t – feat. Beanie Sigel
11. Say Hello
12. Success – feat. Nas
13. Fallin'
14. Blue Magic (bonus track)
15. American Gangster (bonus track)

   

"Show Me What You Got / 有本事秀出來"

Jay-Z / 傑斯【Kingdom Come / 王者再臨】
2006.11.24 發行~

※ 全球千萬嘻哈子民瘋狂擁戴 嘻哈教皇復出樂壇超重量級大作
※ 美國娛樂週刊評鑑2006年終樂迷必備25張專輯冠軍首選
※ 饒舌傳奇巨星 Dr. Dre、葛萊美獎常勝軍 Kanye West、排行單曲製造機 The Neptunes、當紅製作人 Swizz Beatz …等超強製作陣容齊力護駕
※ 天后女友碧昂絲、節奏藍調天王亞瑟小子、酷玩樂團主唱 Chris Martin…跨刀獻聲

  

「我以為我該退休了，但是我對音樂的無比熱情讓計劃有了變化…」2002年，Jay-Z 向樂迷預告他的【Tha Black Album / 黑色專輯】將是最後一張個人大碟﹔2004年12月，Jay-Z 被任命為 Def Jam 唱片公司的總裁兼執行長，展開另一階段音樂人生，嘻哈國度的萬千子民似乎再也盼不到他發行完整的錄音作品…但是，源源不絕的創作靈感無法壓抑、全球樂迷的聲聲呼喚難以推辭，2006年，嘻哈教皇 Jay-Z 展開全球巡迴演唱會，且御駕親征至台北開唱讓樂迷興奮不已，演唱會中他也對所有樂迷大聲宣佈將重出江湖、放聲宣告王者再臨！

出道迄今累積逾3,300萬張專輯銷售天量、陸續贏得葛萊美獎、靈魂列車音樂獎、MTV 音樂錄影帶大獎、BET 音樂獎…等無數獎項肯定，名列史上第一位發行 MTV 不插電演唱會專輯的嘻哈藝人，多次舉辦門票搶購一空的巡迴演唱會，開創嘻哈大廠 Roc-A-Fella 唱片公司與電影公司，建立知名流行服飾品牌 Rocawear，第一位擁有暢銷個人運動鞋款 (Reebok的S. Carter) 的非運動員，於大西洋城和紐約成功經營運動酒吧40/40，入主NBA紐澤西籃網隊…Jay-Z 洋洋灑灑的輝煌成就，在在證明他是當今娛樂時尚界最具影響力的人物之一！不僅如此，Jay-Z 亦熱心回饋社會，成立 Shawn Carter 獎學金基金會幫助傑出清寒學生繼續接受高等教育，每年還固定提供數以千計的玩具給位於紐約布魯克林區的瑪西育幼院。

2006年10月嘻哈教皇 Jay-Z 首度來華並且在台北小巨蛋舉辦大型演唱會，不僅讓台灣嘻哈迷親眼見證 Jay-Z 在當今樂壇的天王地位，更提早得知他將復出樂壇的驚世新聞！這張睽違三年重返樂壇的重量級天碟【Kingdom Come】，當然一定要由超強黃金製作團隊聯手打造﹕饒舌傳奇巨星 Dr. Dre、葛萊美獎常勝軍 Kanye West、排行單曲製造機 The Neptunes、當紅製作人 Swizz Beatz …齊力護駕﹔而天后女友 Beyoncé、R&B 人氣天王 Usher、酷玩樂團主唱 Chris Martin、葛萊美獎最佳節奏藍調男歌手 John Legend、全美冠軍曲 "So Sick" 主唱 Ne-Yo…爭相跨刀獻聲更為專輯增添非凡氣勢。美國娛樂週刊2006年終必備25張專輯評選中，【Kingdom Come】即榮獲冠軍肯定！由老搭檔 Just Blaze 操刀的首發單曲 "Show Me What You Got" 甫送至電台兩天半，就創下突破1,600萬聽眾人次的超高播放紀錄，目前已火速攻佔全美節奏藍調/嘻哈榜季軍、饒舌榜 No.4 (11/18榜單)！「我很高興正式復出樂壇！」相信真正感到興奮的，絕對不只是 Jay-Z 而已！

CD 曲目：
01. The Prelude / 序曲
02. Oh My God / 我的天呀
03. Kingdom Come / 王者再臨
04. Show Me What You Got / 有本事秀出來
      專輯首支稱霸全球排行大作
05. Lost One (feat. Chrisette Michele) / 失去
      傑斯欽點21歲黑人新銳女歌手合作單曲
06. Do U Wanna Ride (feat. John Legend) / 想兜風嗎
      都會靈魂創作才子約翰傳奇跨刀合唱
07. 30 Something / 三十而立
08. I Made It 我做到了
09. Anything (feat. Usher & Pharrell) / 任何事
      R&B 天王亞瑟小子加上嘻哈菲董義氣相挺
10. Hollywood (feat. Beyonce) / 好萊塢
      玩美女人碧昂絲愛相隨最新合唱
11. Trouble / 麻煩
12. Dig A Hole / 挖洞
13. Minority Report (feat. Ne-Yo) / 關鍵報告
      R&B 救世主尼歐與傑斯盡展才情全新單曲
14. Beach Chair (feat. Chris Martin) / 海灘椅
      酷玩樂團主唱 - 克里斯馬汀破天荒跨界合唱

身兼饒舌歌手、唱片公司 CEO、服飾公司、餐廳與 NBA 籃球隊老闆，擁有多重身份的傑斯，擊敗眾多強勁對手，登上 GQ 雜誌年度風雲人物第一名。暫別歌壇三年後的復出大碟【Kingdom Come / 王者再臨】，也被預測首週銷量將逼近百萬張，打破2006年的銷售紀錄！傑斯於今年展開全球巡迴演唱，新專輯也是在巡迴期間完成，其中與女友碧昂絲合唱的 ”Hollywood好萊塢” 原本計劃在台灣秘密錄製，連錄音室都訂好了，只可惜混音師趕辦台灣簽證不及無法來台，錄音工作只好順延到下一站澳洲進行，否則這對情侶的最新「愛的結晶」將會是「Made In Taiwan」呢！

傑斯再度榮登GQ雜誌年度風雲人物
傑斯打敗了包括李奧納多迪卡皮歐、班艾佛列克、美國前副總統高爾、名導史派克李等強勁對手，登上美國GQ雜誌年度風雲人物寶座。成功扮演多重角色，又有令所有男人稱羨的美麗女友是傑斯勝出的原因。這位員工眼中最酷的老闆在接受 GQ 雜誌訪問時透露自己其實很有「惡魔老闆」的性格，公司的會議他絕不缺席；對於他的「Rocawear」服飾更是親力親為，每件上架的衣服都要經過他的審核，看到店裡不順眼的擺設，只要說一句話，員工馬上皮繃緊趕快修改，直到老闆滿意為止。很有生意頭腦的傑斯，今年為自家服飾擔任模特兒，除了拍攝平面廣告外，也在服裝秀上現身走台步，整體業績立刻上升百分之二十。

與碧昂絲「愛的結晶」差一點「Made In Taiwan」?
即使傑斯多元事業發展成功，但他最愛的還是音樂。只要開始埋首創作音樂，傑斯絕對會把手機電話號碼換掉，不讓其他雜事分心。而員工只要打電話找不到他，就知道老闆一定是在錄音室裡閉關。傑斯非常重視這張復出代表作，求好心切的他一直到火燒屁股才願意把母帶交出來。他在各國巡迴期間都還在如火如荼的進行專輯的錄音和後製，其中和女友碧昂絲合唱的「好萊塢Hollywood」，原本秘密計劃要在台灣的錄音室錄製，錄音室也特地擠出時間讓這位天王使用，陰錯陽差的是傑斯的混音師竟然趕不及辦台灣簽證，最後只好放棄，順延到下一站澳洲進行錄音，否則這將是傑斯和碧昂絲首支破天荒「台灣製造 Made In Taiwan」的單曲！

【王者再臨】來勢洶洶 將破今年首週銷售紀錄
傑斯最新專輯【Kingdom Come / 王者再臨】已於上週在全球發行，包括肯伊威斯特、碧昂絲、約翰傳奇、菲董、和酷玩樂團主唱克里斯馬汀都為專輯跨刀。美國最具公信力的 Soundscan 預測，根據全美唱片行的瘋狂進貨，再加上傑斯最近的超高曝光率和馬不停蹄的宣傳行程，首週銷售將衝破85萬張，並向白金唱片百萬張挺進，勢必將打破2006年的紀錄，成為今年發行首週銷量最高的專輯！

環球音樂 2006.11.27

嘻哈教皇傑斯 王者再臨
2006 全新大碟【Kingdom Come / 王者再臨】開始預購~



三年前宣佈退休不再推出個人專輯的傑斯，他的復出被視為今年西洋樂壇最受囑目的大事，全球業界一致看好，評估新專輯美國出貨量一定會超過150萬張。嘻哈教皇宣佈要復出，新專輯【Kingdom Come / 王者再臨】讓西洋樂壇的大ㄎㄚ們紛紛表態，爭相要和傑斯合作，包括 Kanye West / 肯伊威斯特、Timbaland / 提姆巴蘭、Pharrell Williams / 菲董和 Dr.Dre / 德瑞博士，甚至連 Coldplay / 酷玩樂團的主唱 Chris Martin / 克里斯馬汀等黃金陣容在專輯中跨刀，不可錯過。

預購期間：10.28 ~ 11.16止
發行日期：預計11月17日全台發行
(若因供貨時間產生變動，環球音樂將在官方網站 www.umusic.com.tw 公佈最即時發行日期，敬請密切注意。)

凡預購 Jay-Z / 傑斯【Kingdom Come / 王者再臨】全新大碟，
則於該專輯發行取貨時，憑預購單存根聯即可獲贈 Jay-Z 獨家贈品！

Jay-Z 2006.10訪華照 http://www.wretch.cc/album/album.php?id=umusicpop&book=27

史無前例！在全球一片嘻哈浪潮中，台灣成為傳奇嘻哈教皇JAY-Z在華人地區演唱會的唯一選擇！嘻哈樂最高指標人物，饒舌樂壇天王級製作人兼歌手Jay-Z，將於10月21日 (本週六) 在台北最具指標性的場地小巨蛋開唱！

你自認是流著純正嘻哈血液，獨一無二的 Jay-Z 通嗎？
現在就參加 Jay-Z 大挑戰，環球音樂要選出10位死忠歌迷，還讓你帶一位好朋友一起前進台北小巨蛋，向嘻哈教皇Jay-Z朝聖！

活動辦法：e-mail 至 umusicpop@yahoo.com.tw 並回答以下問題（來信請附真實姓名與聯絡電話）：
1. 即將在11月發行的 Jay-Z 復出大碟【Kingdom Come / 王者再臨】專輯名稱靈感來自於哪本卡漫?
2. Jay-Z 2006年全新單曲名稱？
3. 請用200字以內的短文或感人小故事，說服我們 Jay-Z 演唱會對你有多重要?

活動期限：即日起至10.19 (四) 中午12時止

得獎名單將於10.19 (四) 當日下午6點公佈於環球官網 http://www.umusic.com.tw/index.aspx
得獎者請於10.20 (五) 上午10點~下午6點親自至環球音樂櫃台（台北市民生東路3段2號3樓）領取，逾時視同放棄權利。

受到全世界囑目的 Jay-Z 傑斯復出大碟【Kingdom Come / 王者再臨】預定在11月21日於全球同步發行，而傑斯也將在10月21日於台北小巨蛋舉行個人演唱會，新專輯的作品會在台北演唱會首度曝光，台灣樂迷將可在演唱會上搶聽嘻哈教皇的最新作品。最新單曲 "Show Me What You Got" 也將在10.16晚上8點在全台灣北中南的電台同步首播。

傑斯學超人重出江湖 酷玩、菲董、肯伊威斯特爭相跨刀
三年前宣佈退休不再推出個人專輯的傑斯，他的復出被視為今年西洋樂壇最受囑目的大事，傑斯登上 Entertainment Weekly 雜誌封面，他接受專訪時開玩笑地說：「這應該是史上最遜的退休吧！」不過業界卻非常看好，評估新專輯美國出貨量一定會超過150萬張。新專輯名稱【Kingdom Come / 王者再臨】的靈感來自超人漫畫，原本超人也想退休當個平凡的人，但最後還是無法壓抑正義的因子，再度出來拯救世界。傑斯也就像是饒舌界的超人一樣，即使退居幕後的傑斯貴為唱片公司的 CEO，但不唱歌的傑斯，就像還沒變身超人前的克拉克肯特一樣。傑斯形容自己的復出就像是：「脫去外衣，鬆開領帶，奔進電話亭，超人又回來啦!」嘻哈教皇宣佈要復出，西洋樂壇的大ㄎㄚ們紛紛表態，爭相要和傑斯合作，包括 Kanye West / 肯伊威斯特、Timbaland / 提姆巴蘭、Pharrell Williams / 菲董和Dr. Dre德瑞博士，甚至連 Coldplay / 酷玩樂團的主唱 Chris Martin / 克里斯馬汀等黃金陣容在專輯中跨刀。

全新單曲10.16晚上八點全台大首播
傑斯首支單曲 “Show Me What You Got” 本週也開始在全球的電台播出。台灣地區則將在10.16晚上8點在飛碟電台、Hit FM 聯播網、Wave Radio、ICRT、Kiss Radio、GOLD FM、Bset989、中廣流行網娛樂e世代、環宇電台、亞洲電台、港都電台、全國電台等橫跨北中南的各電台同步首播。傑斯也保證將在台北演唱會上表演他的新歌，讓台灣歌迷領先搶聽傑斯的最新作品。

針對中國的文化部已經駁回了傑斯上海演唱會的申請，理由是傑斯的歌詞太過直接露骨，保守的中國無法接受，傑斯也特地發表聲明表示：「我很希望能有機會重新安排在上海舉辦演唱會的行程。這次的世界巡迴演唱對我是來說是重要的經驗，如果我能親自接觸到這些以前從沒看過的歌迷，那對我而言意義將更為重大。」

台灣將與全球同步在11月21日發行傑斯最新專輯【Kingdom Come / 王者再臨】，歌迷只要憑台北演唱會票根，購買傑斯新專輯時將可獲得珍藏海報一張。 

環球音樂 2006.10.15

史無前例！台灣在全球一片嘻哈浪潮中，成為傳奇嘻哈教皇 JAY-Z 全華人區第一首選！全球嘻哈最高指標人物，饒舌樂壇天王級製作人兼歌手 Jay-Z 集結嘻哈界一流藝人，將於10月21日在台北最具指標性的場地小巨蛋，帶來與全球零時差的的精彩表演，成為第一位登上小巨蛋的西洋藝人！網路上已爆出一片嘻哈聲浪，全亞洲歌迷爭相詢問，屆時將有來自日本、韓國、香港、大陸…等亞洲各地歌迷赴台灣朝聖，台灣藝人更為之瘋狂，有台灣嘻哈教父之稱的熱狗，視 JAY-Z 為終極偶像，率先為其在網路發聲，拍攝 CF 在網路上強力放送。

宣佈不再出版任何個人專輯後的 Jay-Z，仍不斷受到邀約擔任音樂製作。2005年，Jay-Z 宣布2006全球巡迴的計畫，在台灣嘻哈推手「本色」製作公司的極力爭取下，台灣雀屏中選成為嘻哈教皇 Jay-Z 全華人區首唱！將在10月21日台北小巨蛋舉行，是第一位登上小巨蛋的西洋藝人，也會是台灣音樂史上最石破天驚的巨星嘻哈盛會！ 全世界都在期待的 Jay-Z 台北演唱會，先前熱狗更拍攝一支 CF 在網路上宣傳，獲得極高迴響。在 CF 中，熱狗不改坦率的言詞，稱讚自己的偶像「比扯鈴還扯！」、「這傢伙隨隨便便就可以把到碧昂絲的！」，以及「其實我已經快要爆炸了！」更在自己的部落格教大家比 Jay-Z 手勢，熱狗在部落格中寫到「快去 Jay-Z 台北唱會專屬影音部落格，拍個 Jay-Z 手勢，穿限量 T-shirt 去看演唱會超屌的啦！」更寫明「聽嘻哈，不認識 Jay-Z 就太不上道啦！」顯見熱狗對 Jay-Z 的崇拜，而除了熱狗之外，台灣許多瘋嘻哈的藝人像是黑人、Jason、麻吉、潘瑋柏…等，也都視其為年度盛事，主辦單位對 Jay-Z 的天王地位很有信心，也會依他跨越音樂、流行的多元身份，操作不同宣傳模式。

曾獲選為 GQ 雜誌年度風雲人物與時代雜誌「百大最具影響力人物」的 Jay-Z，短短七年內累積兩千萬張驚人銷售量，在紐約麥迪遜花園廣場舉辦一場被視為「引退派對」的演唱會，門票更在一小時內銷售一空，成為跨越流行與 HipHop 最成功的指標人物。許多 HipHop 好手打破門戶之見積極爭取合作，包括史努比狗狗、聯合公園、瑪麗亞凱莉、麥可傑克森以及緋聞女友碧昂絲等流行藝人，都與 Jay-Z 有過合作。Jay-Z 出道至今榮獲5座葛來美獎肯定；身兼兩大嘻哈廠牌 DEF JAM 及 ROC-A-FELLA 幕後主腦，擁有運動主題酒吧40/40，並投資紐澤西籃網隊，成為史上第一位擁有 NBA 球隊的饒舌歌手，在美國樂壇擁有極大的影響力；身價超過三億美金！難怪有人將Jay-Z形容為樂壇的喬治盧卡斯。

＜傳奇嘻哈教皇Jay-Z 10月21日台北小巨蛋 首度來台演唱會＞
日期：2006年10月21日
地點：台北小巨蛋 / Taipei Dome
票價：3500、2800、2500、2000、1600、1200、800
全省年代售票系統：http://www.ticket.com.tw
電話：(02)2341-9898 或洽：0918-152-844 (15:00~22:00)
欲知詳情請上：http://www.partyroom.com.tw/ 或 http://www.starttoday.com.tw/
Jay-Z 台北唱會專屬影音部落格：http://www.im.tv/myvlog/JayZ

★ 配合嘻哈教皇 Jay-Z 來台，歷年專輯全面限時降價回饋歌迷~

唱片總裁、服飾餐廳老闆、音樂教父
美國嘻哈饒舌教皇 Jay-Z / 傑斯 迷上台灣
大大稱讚:侯佩岑美、嘻哈樂迷棒、還有王建民強

自從2003 年年底宣佈退居幕後之後，美國東岸嘻哈教父傑斯 Jay-Z，迄今約莫三年從未正式接受媒體專訪，在台灣演唱會主辦單位、唱片公司、以及電視台長達二個月的懇求下，本週終於在紐約接受侯佩岑的全球獨家專訪。現在已經是美國最大嘻哈饒舌廠牌 Def Jam 總裁、並且身兼嘻哈服飾店、運動餐廳、和 NBA 球隊老闆、還有聯合國慈善大使身份的他，在專訪中大讚台灣好：侯佩岑美、嘻哈樂迷棒、還有王建民強。原來大總裁可是洋基隊忠實球迷，對於 Chien-Ming Wang 一點也不陌生。

即將於下週起展開世界巡迴的傑斯，原本在公關人員的安排下，預定接受 NBC、CNN、MTV、BET、及唯一來自海外的媒體「東風衛視」的電視專訪，以宣傳演唱會。但是總裁硬是取消所有宣傳計畫，唯一保留人已經在紐約的侯佩岑專訪，讓東風取得全球大獨家！傑斯還破例開放拍攝剛開幕的 Rocawear 服飾旗艦店、還有 40/40 Club 運動餐廳；更特別的是邀請侯佩岑進入 Jay-Z 辦公室、讓訪問於眺望中央公園的總裁辦公室進行。

訪問尚未開始，傑斯就稱讚侯佩岑漂亮，讓侯佩岑滿臉通紅。侯佩岑也立刻送上一個公雞生肖的琉璃作品，因為1969年出生的傑斯屬雞，而且象徵傑斯在樂壇的地位猶如公雞般昂首挺立，傑斯拿到琉璃愛不釋手不停把玩，還把公雞琉璃放在他辦公桌最顯眼的地方。

熱愛球類運動的傑斯，不但擁有一家高檔連鎖運動餐廳 40/40 Club，還是 NBA 籃網隊的老闆之一，他本身也是個洋基球迷。當被問到台灣之光王建民的表現，他說「我當然知道王建民，他對洋基隊貢獻良多，我們洋基的球迷都很高興有他在洋基隊。」但是在問到王建民有沒有可能拿下今年投手的最高榮譽『賽揚獎』，傑斯也很老實的回答「今年不可能啦！王建民雖然很棒，但是拿賽揚獎還是太早了一點，不過以後應該會有機會的。」

傑斯和侯佩岑剛好都是射手座，兩個人討論起星座發現了彼此許多的共同點。他們兩個都是很直接的人，習慣有話直說，比較不會隱藏自己的情緒。侯佩岑問身為老闆的傑斯，如果碰到表現很爛的員工，是不是就直接叫他捲鋪蓋走路？傑斯大笑說「這樣不叫”直接”，這樣叫「邪惡」啦！」傑斯表示他之所以可以身兼數職，是因為他雇用了許多得力助手，光靠他一個人根本沒辦法。

傑斯對於接下來的亞洲巡迴充滿期待，他暫時還無法透露會有哪一些神秘佳賓，請歌迷們耐心期待。不過他已經跟主辦單位約好，到台灣一定要到各知名夜店去逛逛，感受一下台灣當地的嘻哈文化。

環球音樂 2006.10.13