環球音樂 西洋 網路日誌

Carpenters / 木匠兄妹合唱團【40/40 / 留聲經典 40】(2CD 全新數位錄音)
2009.10.14 發行~
編號：271 335-7
台壓、有紙盒、40 頁中英歌詞本

40 年 40 首 留住世上最後經典
「一部木匠兄妹音樂歷程上最值得珍藏的回憶錄」- 理察卡本特
＊ 全美音樂史上最受歡迎抒情團體 榮登葛萊美獎名人殿堂 全球超過 1 億張銷售
＊ 理察卡本特親自監製 全新數位錄音 首度完整典藏 40 首回憶中的永恆旋律
※ 40 首經典金曲 40 頁詞曲解析故事本 雙 CD 超值典藏 ※ 

　

1969 年 4 月 22 日，凱倫跟理察卡本特簽下第一只唱片合約，當年唱片公司老闆對這對年輕兄妹說：「希望能有些排行佳作。」一年不到，排行榜上便出現冠軍單曲 "(They Long To Be) Close To You”，他們是木匠兄妹 Carpenters，70 年代美國最高銷售紀錄的藝人，也是音樂史上最暢銷的樂團之一。在他們短暫 14 年的音樂生涯中，錄製了 11 張專輯，卻寫下許多樂壇後輩難以望其項背的紀錄！總計創造 30 首全美抒情榜 Top20 單曲與 18 首全美熱門單曲榜 Top20 單曲，全球超過 1 億張唱片銷售天量，贏得 3 座葛萊美獎及 1 座全美音樂獎，以及難以估計的金唱片，更光榮入列好萊塢星光大道的「閃亮星」與葛萊美獎名人殿堂。

出道至今，40 年過去，理察卡本特收拾起所有木匠歲月，從首發單曲 "Ticket To Ride" 到 1982 年凱倫卡本特人生最後錄製作品 "Now" 一一整理。「世上能出現凱倫這樣的歌聲已經夠不可思議，又有理察這位天才型音樂家，毫不費力的展露凱倫歌聲長才，二人同時存在這世上的機率，是何等微乎其微！」理察卡本特唸著跟隨木匠 40 年的歌迷來信說著：「這個世上有幾個歌手，能夠從第一個音符就讓人感動，我知道的只有凱倫卡本特了。」出道 40 週年 40 首經典，理察與凱倫的木匠兄妹，一部音樂歷程上最值得珍藏的回憶錄。

CD1：
01. Yesterday Once More / 昨日重現 ~ [全美熱門榜亞軍 + 抒情榜 3 週冠軍/英國金榜亞軍] 韓劇「悲傷戀歌」插曲
02. Superstar / 超級巨星 ~ [全美熱門榜雙週亞軍 + 抒情榜雙週冠軍] 電影「惡靈戰警」插曲 路瑟范德魯斯、貝蒂蜜德勒翻唱曲
03. Rainy Days And Mondays / 雨天和星期一 ~ [全美熱門榜雙週亞軍 + 抒情榜 4 週冠軍] 奧莉薇亞紐頓強翻唱曲
04. Top Of The World / 世界之頂 ~ [全美熱門榜雙週冠軍 + 抒情榜雙週亞軍/英國金榜#5] 日劇「Beginner」主題曲
05.Ticket To Ride / 遠行的車票 ~ [全美抒情榜#19] 動人傳唱披頭四 1965 年冠軍曲
06. Love Is Surrender / 愛的投降 ~ 1970 年第二張專輯【Close To You】裡翻唱 Ralph Carmichael 的作品
07. Maybe It’s You / 或許是你 ~【Close To You】專輯中，理察和 John Bettis 的作品
08. Reason To Believe / 相信的理由 ~ 翻唱民謠系創作歌手 Tim Hardin 在 1965 年創作的名曲
09. Where Do I Go From Here? / 我往哪裡去 ~ [1978-1982 年錄音、1989 年發表之作品]
10. This Masquerade / 化妝舞會 ~ 流行爵士美聲歌手喬治班森翻唱曲
11. It's Going To Take Some Time / 多給我一點時間 ~ [全美熱門榜 #12 + 抒情榜 4 週亞軍] 葛萊美獎才女歌手卡洛金創作曲
12. One More Time / 再一次 ~ 專輯【A Kind Of Hush】裡翻唱鄉村創作歌手 Lewis Anderson 的名曲
13. Those Good Old Dreams / 往日的美夢 ~ [全美抒情榜 #21]
14. For All We Know / 我們如此了解 ~ [全美熱門榜#3 + 抒情榜 3 週冠軍]
15. Crystal Lullaby / 水晶搖籃曲 ~ 出自專輯【A Song For You】，是理察和 John Bettis 一起創作的歌曲
16. I Believe You / 我相信你 ~ [全美抒情榜#9]
17. (They Long To Be) Close To You / 靠近你 ~ [全美熱門榜 4 週冠軍 + 抒情榜 6 週冠軍/英國金榜#6] 福斯汽車 Golf 系列 2007 年廣告曲之原曲 +「辛普森家庭電影版」、「哈拉瑪莉」主題曲+小紅莓合唱團翻唱曲
18. Bless The Beasts And Children / 祝願動物和孩子們 ~ [全美抒情榜#26] 非金髮四美合唱團翻唱曲
19. All You Get From Love Is A Love Song / 你從愛中得到的只是一首情歌 ~ [全美熱門榜#35 + 抒情榜#4]
20. Calling Occupants Of Interplanetary Craft / 召集太陽系外星人 ~ [全美熱門榜#32 + 抒情榜#18/英國金榜#9]

CD2:
01. I Need To Be In Love / 我需要戀愛 ~ [全美熱門榜#25 + 抒情榜冠軍] 日劇「未成年」主題曲及韓劇「尋花而來」片尾曲
02. Now / 現在 ~ [凱倫卡本特 1982 年作品，辭世前最後一次錄音作品]
03. Solitaire / 單人紙牌 ~ [全美熱門榜#17 + 抒情榜冠軍] 安迪威廉斯、雪瑞兒可洛翻唱曲
04. Please Mr. Postman / 請等一下 郵差先生 ~ [全美熱門榜冠軍 + 抒情榜冠軍/英國金榜亞軍] 披頭四翻唱曲
05. Hurting Each Other / 彼此傷害 ~ [全美熱門榜雙週亞軍 + 抒情榜雙週冠軍]
06. I Won't Last A Day Without You / 我不能一天沒有你 ~ [全美熱門榜#11 + 抒情榜冠軍/英國金榜#9]
07. Sweet, Sweet Smile / 甜蜜的笑容 ~ [全美抒情榜#7]
08. A Song For You / 給你的歌 ~ 曾被雪兒、Aretha Franklin、Willie Nelson、Simply Red 等人廣為翻唱的名曲
09. Ordinary Fool / 普通傻子 ~ 1983 年翻唱 Paul Williams 經典名曲
10. When You’ve Got What It Takes / 不顧一切 ~ 出自1981 年專輯【Made In America】，Roger Nichols 的作品
11. Goodbye To Love / 告別愛情 ~ [全美熱門榜#7 + 抒情榜亞軍/英國金榜#9] 琳賽蘿涵成名電影「天生一對」主題曲
12. Your Baby Doesn't Love You Anymore / 你的情人不再愛你 ~ [1976-1982 年錄音、1983 年發表之作品]
13. Sing / 歡唱 ~ [全美熱門榜#3 + 抒情榜雙週冠軍] 電視節目「芝麻街」中演唱頻率最高的歌曲、R.E.M、Dixie Chicks 翻唱曲
14. Baby, It’s You / 寶貝 只為你 ~ 黑人女子樂團 Shirelles 在 1962 年拿下全美單曲榜 Top5 佳績，之後還有披頭四、Smith 等人翻唱
15. Let Me Be The One / 讓我變成唯一 ~ 1971 年【Superstar】專輯中演唱 Paul Williams 和 Roger Nichols 的作品
16. Only Yesterday / 只有昨日 ~ [全美熱門榜#4 + 抒情榜冠軍/英國金榜#7]
17. Jambalaya (On The Bayou) / 海鮮雞肉飯(在河上) ~ [英國金榜#12] 傳唱鄉村傳奇漢克威廉斯 1952 年名曲
18. Touch Me When We're Dancing / 擁我入舞 ~ [全美熱門榜#16 + 抒情榜雙週冠軍]
19. We've Only Just Begun / 我們才剛開始 ~ [全美熱門榜 4 週亞軍 + 抒情榜 7 週冠軍] 葛萊美獎名人殿堂獲獎歌曲、電影「1408」、「警網雙雄」插曲、貝蒂蜜德勒翻唱曲
20. When It's Gone (It’s Just Gone) / 離我而去 ~ "Those Good Old Dreams" 之 B 面單曲

 

音樂史上最受歡迎的抒情團體 Carpenters / 木匠兄妹合唱團，在今年成軍堂堂滿 40 週年，特別推出收錄 40 首木匠經典歌曲，極具收藏紀念價值的【留聲經典 40 (40/40)】精選輯，這張由哥哥理察卡本特親自監製挑選曲目、全新數位錄音的精選，原本只限定在日本發行，在台灣環球極力爭取之下，終於能在台灣地區發行!近年來很少在公開場合露面的理察，也特別遠道到日本宣傳精選輯，他在接受訪問時宣佈一個讓歌迷振奮的好消息，理察準備推出新專輯重返歌壇，他透露將一樣以男女二重唱的形式推出新歌，目前正積極尋找適合搭配的女歌手，理察表示跟她搭配的女歌手的條件，並不設定要跟妹妹 Karen Carpenter / 凱倫一樣，他說：「因為這世上沒有人取代凱倫的地位。」

木匠兄妹從 1969 年出道起的十餘年間，一直是全世界最受歡迎的團體，總銷量超過一億張，得過三座葛萊美獎並入選葛萊美名人堂、獲得當時尼克森總統接見，作品也被無數歌壇後輩翻唱，其中還包括蘇芮、黃鶯鶯、莫文蔚、蔡依林等歷代華人天后，沒有人敢懷疑木匠的經典地位。不過現在畢竟已經是 40 年後的 2009，理察拿手的抒情歌曲難到不怕被現在年輕一輩的消費者笑說是「老扣扣」?今年已經 62 歲的理察坦言：「我知道現在的歌壇已經跟 1969 年我跟凱倫剛被簽下來的時很不一樣，但我相信我還是有才華的，好歌與好旋律永遠有市場。」至於跟他搭配組二重唱的女歌手，理察說：「我找女主唱已經找了很多年了，我希望能找到一個有才華、有好歌聲的女主唱，但不需要像凱倫。」

談到妹妹凱倫，理察說雖然凱倫在 1983 年因厭食症過世至今已過了 26 年，理察至今仍無法從喪妹之痛的陰影走出來，「妹妹驟逝是我人生中最黑暗的時刻。」他在接受訪問時再度呼籲年輕人，不要為了外型不要健康而「贏了面子，輸了裡子」，他說：「希望年輕人以凱倫為借鏡，把健康擺在第一，以免悲劇再發生。」

在推出全新作品之前，理察為了紀念木匠成軍 40 週年，推出由他親自挑選曲目，再以現代科技全新數位錄音的雙 CD 精選【留聲經典 40】，收錄了包括 “Close To You / 靠近你”、“Yesterday Once More / 昨日重現”、凱倫辭世前最後的錄音作品 “Now / 現在”、以及蔡依林曾翻唱的 ”I Won't Last A Day Without You / 我不能一天沒有你” 等 40 首木匠兄妹最經典曲目，台灣地區將在 10 月 14 日發行。

環球音樂 2009.10.10

別看木匠兄妹唱片總銷量超過一億張、得過三座葛萊美獎，以清新鄰家的形象大受歡迎，堪稱是樂壇最紅的兄妹檔，哥哥 Richard Carpenter / 理察 最近在英國 BBC 所播出的特別節目中，就自爆當初的乖寶寶形象完全是唱片公司刻意塑造出的「假像」，理查還語出驚人表示當年如果有大麻合法公投，當時年少的他絕對會二話不說投下贊成票。而提到因厭食症辭世的妹妹 Karen Carpenter / 凱倫，理察表示沒有在悲劇發生前救回妹妹是他心中永遠的遺憾，他也希望為了在伸展台上走秀而節食的「紙片人模特兒」能以凱倫為借鏡，把健康擺在第一，以免悲劇再發生。理察同時推出由他親自挑選曲目與重新製作的【The Ultimate Collection / 雙CD永恆精選】，收錄了35首木匠兄妹最經典曲目之外，還包括凱倫辭世前最後的錄音作品 "Now / 現在"。

木匠兄妹合唱團 哥哥理察卡本特 坦言當年拒當「乖寶寶」
木匠兄妹合唱團從1969年起的十餘年間，一直是全世界最受歡迎的團體，當時的美國總統尼克森還曾公開讚揚他們為年輕人的表率，還邀請他們到白宮演唱，不過理察表示當初唱片公司把他們塑造成「只喝牛奶，只吃蘋果，每天晚上都洗澡的乖寶寶」，完全跟真實的他相反，外界認為理察是滴酒不沾的鄰家男孩，理察卻說：「我雖然稱不上酗酒，但我可是吃飯一定要配紅酒的那種人，怎麼可能是滴酒不沾。」曾一度沉淪藥物的理察也語出驚人表示：「如果有大麻合法公投，自己當年保證會投贊成票」，徹底顛覆了木匠兄妹當年乖寶寶形象。

大聲疾呼零號模特兒 (size zero) 以妹妹凱倫為借鏡
當時的唱片公司為了將木匠兄妹與當時走紅的披頭四、吉米罕醉克斯、滾石合唱團的路線區隔開來，刻意把他們打造成乖乖牌形象，卻也因此帶給兄妹倆巨大的壓力，哥哥理察一度藉由藥物自我解放，妹妹凱倫更是為了維持完美體態，持續節食而得了厭食症，理察回想起妹妹為了與外在形象搏鬥的歲月，還心有餘悸地說：「凱倫為了為維持身材，不斷地節食，甚至服用甲狀腺亢奮藥劑，外加以及過正常劑量10倍的催吐劑。」凱倫的悲劇讓世人開始正視公眾人物為維持外表而過度節食的現象，近年也時有模特兒因過瘦而暴斃的新聞，理察就希望大家把健康擺在第一，不要因為維持身材而犧牲健康，甚至斷送寶貴的生命。

雖然凱倫在32歲就走完了她短暫的一生，卻留下了許多經典歌曲被無數人傳唱，理察最近就推出由他親自挑選曲目與重新製作的【The Ultimate Collection / 雙CD永恆精選】，收錄了包括 "Close To You / 靠近你"、 "Yesterday Once More / 昨日重現"、 "I Need To Be In Love / 我需要戀愛" 等35首木匠兄妹最經典曲目之外，還包括凱倫辭世前最後的錄音作品"Now / 現在"，台灣地區將在12月14日發行。
環球音樂 2007.12.11

The Carpenters / 木匠兄妹合唱團【The Ultimate Collection / 雙 CD 永恆精選。絕響錄音】
2007.12.11 發行~

時間流逝 經典留駐

理察卡本特全程參與精選製作
完整典藏木匠兄妹合唱團所有經典
包括凱倫卡本特辭世前最後演唱作品 "Now"
35首回憶中的永恆旋律。36頁中文故事。完整中英文歌詞。雙CD超值單片價

　

The Carpenters / 木匠兄妹合唱團藉著自然動心的歌聲與浪漫動人的旋律間的完美共鳴創造了最動聽的流行音樂，他們的唱作風格定義了當代的電台情歌文化。木匠兄妹不僅是1970年代擁有最多首進榜單曲的美國樂團，更是全美音樂史上最受歡迎的抒情團體，總計創造了30首全美抒情榜 TOP20單曲與18首全美熱門單曲榜 TOP20單曲以及全球超過1億張的唱片銷售，贏得3座葛萊美獎與難以估計的金唱片，同時入列「葛萊美獎名人殿堂」與「好萊塢星光大道」。

木匠兄妹由哥哥理察卡本特擔綱歌曲創作、編曲與管絃樂製作，妹妹凱倫卡本特擔任演唱，兄妹倆在1960年代初期與朋友組成重唱樂團闖蕩樂壇。1970年初，木匠兄妹將披頭四快板搖滾歌 “Ticket To Ride” 改唱成流行抒情小品，這首翻唱曲讓兄妹倆嚐到初次打進排行榜的滋味；同年7月，木匠兄妹以銷售破百萬張的冠軍曲 "(They Long To Be) Close To You" 瞬間風靡全球，隨後陸續以 “We’ve Only Just Begun”、"Yesterday Once More"、"Top Of The World"、"Please Mr. Postman"…等清新悅耳的歌曲打進全美熱門單曲榜 TOP10。

儘管妹妹凱倫離開人世已超過二十個年頭，木匠兄妹的許許多多經典旋律仍然不時出現在你我生命當中，不論是各類產品的商業廣告曲、或是戲劇與電影配樂，每當木匠兄妹經典的旋律響起時，總是能輕易勾起往日塵封的美好回憶；這些經典樂章不曾離我們遠去，卻在歷經時間粹煉後，一天一天的向我們靠近，一點一滴的深深烙印在我們心中。

此張雙 CD 精選大碟完整典藏木匠兄妹膾炙人口的電台情歌，其中包括 "Yesterday Once More"、"(They Long To Be) Close To You"、"Please Mr. Postman"…等全美抒情榜 TOP10招牌作，還有凱倫卡本特辭世前最後的錄音作品 “Now”。

CD1曲目：
01. Ticket To Ride / 遠行的車票
     [全美抒情榜#19] 動人傳唱披頭四1965年冠軍曲
02. (They Long To Be) Close To You / 靠近你
     [全美熱門榜4週冠軍+抒情榜6週冠軍/英國金榜#6] 福斯汽車Golf系列2007年廣告曲之原曲、「辛普森家庭電影版」、「哈拉瑪莉」主題曲、小紅莓合唱團翻唱曲
03. We've Only Just Begun / 我們才剛開始 
     [全美熱門榜4週亞軍+抒情榜7週冠軍] 葛萊美名人殿堂獎獲獎歌曲、電影「1408」「警網雙雄」插曲
04. For All We Know / 我們如此了解 
     [全美熱門榜#3+抒情榜3週冠軍]
05. Rainy Days And Mondays / 雨天和星期一 
     [全美熱門榜雙週亞軍+抒情榜4週冠軍] 奧莉薇亞紐頓強翻唱曲
06. Superstar 超級巨星 
     [全美熱門榜雙週亞軍+抒情榜雙週冠軍] 電影「惡靈戰警」插曲、路瑟范德魯斯、貝蒂蜜德勒翻唱曲
07. Bless The Beasts And Children / 祝願動物和孩子們 
     [全美抒情榜#26] 非金髮四美合唱團翻唱曲
08. Hurting Each Other / 彼此傷害 
     [全美熱門榜雙週亞軍+抒情榜雙週冠軍]
09. It's Going To Take Some Time / 多給我一點時間 
     [全美熱門榜#12+抒情榜4週亞軍] 葛萊美獎才女歌手卡洛金創作曲
10. Goodbye To Love / 告別愛情 
     [全美熱門榜#7+抒情榜亞軍/英國金榜#9]
11. Top Of The World / 世界之頂 
     [全美熱門榜雙週冠軍+抒情榜雙週亞軍/英國金榜#5] 日劇「Beginner」主題曲、琳賽蘿涵成名電影「天生一對」主題曲
12. I Won't Last A Day Without You / 我不能一天沒有你 
     [全美熱門榜#11+抒情榜冠軍/英國金榜#9]
13. Sing / 歡唱 
     [全美熱門榜#3+抒情榜雙週冠軍] 電視節目「芝麻街」中演唱頻率最高的歌曲、R.E.M、Dixie Chicks 翻唱曲
14. Yesterday Once More / 昨日重現 
     [全美熱門榜亞軍+抒情榜3週冠軍/英國金榜亞軍] 韓劇「悲傷戀歌」插曲
15. This Masquerade / 化妝舞會 
     流行爵士美聲歌手喬治班森翻唱曲
16. Jambalaya (On The Bayou) / 海鮮雞肉飯（在河上） 
     [英國金榜#12] 傳唱鄉村傳奇漢克威廉斯1952年名曲
17. Please Mr. Postman / 請等一下 郵差先生 
     [全美熱門榜冠軍+抒情榜冠軍/英國金榜亞軍] 披頭四翻唱曲
18. Desperado / 亡命之徒 
     傳唱老鷹合唱團經典名曲、日劇「華麗一族」萬俵家族主題曲

CD2：
01. Only Yesterday / 只有昨日 
     [全美熱門榜#4+抒情榜冠軍/英國金榜#7]
02. Solitaire / 單人紙牌 
     [全美熱門榜#17+抒情榜冠軍] 安迪威廉斯、雪瑞兒可洛翻唱曲
03. There's A Kind Of Hush / 一片寧靜 
     [全美熱門榜#12+抒情榜雙週冠軍]
04. I Need To Be In Love / 我需要戀愛 
     [全美熱門榜#25+抒情榜冠軍] 日劇「未成年」主題曲及韓劇「尋花而來」片尾曲
05. Sandy / 珊蒂 
     ["I Need To Be In Love" 之 B 面單曲]
06. All You Get From Love Is A Love Song / 你從愛中得到的只是一首情歌 
     [全美熱門榜#35+抒情榜#4]
07. Calling Occupants Of Interplanetary Craft召集太陽系外星人 
     [全美熱門榜#32+抒情榜#18/英國金榜#9]
08. Sweet Sweet Smile / 甜蜜的笑容 
     [全美抒情榜#7]
09. I Believe You / 我相信你 
     [全美抒情榜#9]
10. Touch Me When We're Dancing / 擁我入舞 
     [全美熱門榜#16+抒情榜雙週冠軍]
11. When It's Gone / 離我而去 
     ["Those Good Old Dreams" 之 B 面單曲]
12. Those Good Old Dreams / 往日的美夢 
     [全美抒情榜#21]
13. Where Do I Go From Here / 我往哪裡去 
     [1978-1982年錄音、1989年發表之作品]
14. You're The One / 你是唯一 
     [1978-1982年錄音、1989年發表之作品]
15. Now / 現在 
     [凱倫卡本特1982年作品，辭世前最後一次錄音作品]
16. Your Baby Doesn't Love You Anymore / 你的情人不再愛你 
     [1976-1982年錄音、1983年發表之作品]
17. Tryin' To Get The Feeling Again / 尋找愛的感覺 
     [1975年錄音、1995年發表之作品]