環球音樂 西洋 網路日誌

　


""Bubbly / 陽光微笑""


(OS: Would you count me in? 讓我加入好嗎？)

I've been awake for a while now / 睡醒了還想賴著床
You've got me feelin like a child now / 你讓我變得孩子氣
Cause every time I see your bubbly face / 毎一次望著你笑臉
I get the tingles in a silly place / 一股暖流莫名湧現

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

The rain is falling on my window pane / 雨滴打在窗戶玻璃
But we are hiding in a safer place / 我們躲在祕密基地
Under covers staying dry and warm / 蓋著被子感覺好溫暖
You give me feelings that I adore / 你讓我不想放手

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

What am I gonna say / 這該怎麼說呢
When you make me feel this way / 你給我的感覺就像是
I just... mmm / 像是…嗯～

It starts in my toes / 感覺從腳尖開始
And I crinkle my nose / 忍不住笑的皺鼻
Where ever it goes I always know / 這股溫暖啊 感覺好真實
That you make me smile / 你總會逗我笑
Please stay for a while now / 可不可以等一下
Just take your time / 請你放慢腳步
Wherever you go / 請你帶我走

I've been asleep for a while now / 睡著了而且有好一會
You tucked me in just like a child now / 像個孩子蜷在你懷中
Cause every time you hold me in your arms / 每一次你擁我入懷
I'm comfortable enough to feel your warmth / 舒服的享受你溫暖

It starts in my soul / 感覺自靈魂深處
And I lose all control / 忍不住有點忘我
When you kiss my nose / 當你親吻我鼻尖
The feelin shows / 感覺湧現
Cause you make me smile / 因為 你總會逗我笑
Baby just take your time now / 寶貝 請讓時間慢走
Holdin me tight / 緊緊抱著我
Wherever, wherever, wherever you go / 請你 請你 請你帶我走
Wherever, wherever, wherever you go / 請你 請你 請你帶我走
Wherever you go, / 請你帶我走
I always know / 感覺好真實
'cause you make me smile Even for just a while / 你總會逗我笑 每一次

Colbie Caillat / 蔻比【Coco】
2007.10.05 發行~ 

※ 滾石雜誌：「一個不知名的歌手，帶給整個樂壇希望」
※ 美國6000多位作詞作曲人士部落格串聯推薦
※ 網路創作單曲累積點播高達2000多萬次
※ 蟬聯美國最大部落格網站 MySpace 最受歡迎未簽約歌手冠軍4個多月
※ 發行首週空降全美數位專輯榜 No. 1 + 流行榜 No. 5，至今仍停留在排行榜上 

　


如果不是這個年頭有個東西叫做部落格，今年21歲住在加州馬里布的女孩 Colbie Caillat / 蔻比，應該早就放棄當創作歌手的夢想，改行當個攝影師、搬到夏威夷去。嗯，還好美國部落格 Myspace 的力量還算大，讓蔻比的音樂，先被6240個創作歌手部落格串聯推薦，之後如滾雪球般的變成13萬個網友加入好友名單，讓蔻比的單曲 "Bubbly" 前後共被點播超過2000萬次，看來蔻比來去夏威夷這件事，可有得等了。

「一個不知名的歌手，帶給整個樂壇希望。」滾石雜誌在蔻比第4個月蟬聯網路點播第一名的時候，發表了這個標題。同時8家唱片公司展開簽約大戰，「大部份唱片公司都說要重新包裝；只有環球給我所有的自由。」嗯、聽起來蔻比對唱片業還頂了解的，可能是因為他的父親 Ken Caillat，也是傳奇樂團 Fleetwood Mac 的製作人，「我父親本來還想請 Mik Fleetwood 擔任專輯的鼓手，但是我不希望藉助大明星的加持。」難怪唱片公司大老闆，接受告示牌雜誌訪問時說：「我們什麼都沒做，蔻比就把一切都做好了。」

從小接受古典鋼琴訓練、19歲時學習吉他，才結束第一堂課程就用吉他寫下第一首歌曲。2006年9月在網路上發表 "Bubbly" 以及 "The Little Things" 單曲，一年不到發行首張創作專輯【Coco】(蔻比的小名)。在美國發行當天，只用了幾個小時就登上 iTune 專輯榜冠軍，告示牌樂評稱她為：「女生版的傑克強森」、專業音樂網站 AMG 給予四顆星高評價，還盛讚：「這是一個比 Norah Jones 更輕盈明亮的悅耳作品。」在這個商業行銷手法凌駕音樂本質，以及詞曲創作被所謂的芭樂公式限制住的現在，蔻比的出現為當代流行樂壇注入無比清新的氧氣。從如陽光般溫暖的 "Bubbly" 和 "Oxygen"、愜意的中板 R&B 曲 "The Little Things"、帶點輕快雷鬼感受的 "Tied Down"、到流暢民謠風的 "Tailor Made"…12首歌曲緊密構成概念完整的舒適聽覺系情緒佳釀，嗯，誠如歌詞所說：「It starts in my toes, And I crinkle my nose, Where ever it goes I always know」絕對堪稱是今年不容錯過的好聲音！

總裁的話Avery Lipman, SVP of Universal Republic Records
聽起來很像陳腔濫調，但是在我見到蔻比的第一眼，就讓我想起「征服情海」電影中的一句經典對白：「You had me at hello(一開口就征服了我)」那是星期二的早上，蔻比抱著吉他來到我辦公室，清唱三首歌後，我們就開始談合作了。我們了解她在 Myspace 所創下的驚人紀錄，但是我們認為她不只是部落格女孩，她有無限的潛力可以成為全球性的創作才女。

官方網站：www.colbiecaillatmusic.com
MySpace：www.myspace.com/colbiecaillat
蔻比台灣部落格：http://blog.pixnet.net/colbie

CD 曲目：(內附中英文歌詞)
01. Oxygen / 氧氣
02. The Little Things / 小事情
03. One Fine Wire / 走鋼索的人
04. Bubbly / 陽光微笑
05. Feelings Show / 真實感覺
06. Midnight Bottle / 午夜空瓶
07. Realize / 領悟
08. Battle / 戰
09. Tailor Made / 天造地設
10. Magic / 你的魔術
11. Tied Down / 冷靜
12. Capri / 卡布里

相隔28年 老鷹合唱團發新輯
全新單曲 "How Long" 10.02晚上8點 全國電台同步大首播

老鷹合唱團再度寫下歷史，身為全美流行史上2900萬張最高專輯銷售紀錄保持人，老鷹合唱團在相隔28年之後，即將於10月底推出全新專輯【Long Road Out Of Eden / 遠離伊甸園 (暫譯)】。所有歌迷也可以在漫長的28年等待之後，首度聽到老鷹新專輯的新歌 "How Long / 多久了(暫譯)"，該新歌即將於10.02晚上八點在全台灣的電台同步大首播。

不只是美國，被全世界譽為最偉大的搖滾樂團的老鷹合唱團，成軍於1971年，總銷量超過1億2千萬張，得過4座葛萊美獎，並在1998獲得年入主搖滾名人堂的無上榮耀。老鷹合唱團在1976年發行的【71-75/Their Greatest Hits (1971-1975) / 老鷹精選】在美國一地就賣出了2千9百萬張，被 RIAA / 美國唱片協會認證為美國流行音樂史上最暢銷專輯，30年來仍無人能破這個紀錄。老鷹合唱團的經典歌曲包括 ”"Hotel California / 加州旅店"、"Desperado / 亡命之徒" 等，其中 ”"Hotel California / 加州旅店" 曾得到葛萊美獎年度最佳單曲的肯定，而在台灣只要是做現場表演的樂團必唱這首歌曲，因而被封為 Pub 的聖歌。

老鷹合唱團的經典之處，在於所有團員均可擔鋼主唱、或是詞曲創作的角色。多年來歷經解散、復合與團員更迭，目前成員為鼓手兼主唱 Don Henley / 唐亨利、貝斯手 Timothy Schmit / 提摩西、鍵盤手 Glenn Frey / 葛蘭、吉他手 Joe Walsh / 喬。主唱唐亨利在今年6月宣佈老鷹合唱團將加入環球音樂集團，並在10月底發行睽違歌迷28年的全新專輯【Long Road Out Of Eden / 遠離伊甸園 (暫譯)】，這張專輯被環球音樂總部視為年度重點大片，老鷹合唱團也將於10月底演唱會中，對全球媒體以及歌迷發表多首專輯內的新作品。

老鷹合唱團在台灣也擁有許多歌迷，許多歌手更視老鷹合唱團為音樂的啟蒙偶像，老鷹的新歌 "How Long / 多久了(暫譯)" 將在今天(10/2)星期二晚上八點在飛碟聯播網、HIT FM 聯播網、中廣流行網人來瘋節目、ICRT、I Radio、KISS Radio、GOLD FM 聯播網、亞洲電台、全國電台、BEST989等全國電台首播，歌迷可千萬不要錯過了

環球音樂 (2007.10.01)

　

"Change / 改變"


I can't run, if you can't hide / 我不會離開 只要你還在
And I'm allowed to change my mind, / 我的心意會不會改變
If I won't, / 如果不會
but every time I make you cry / 毎一次 讓你掉眼淚
That’s part of me inside the dice? / 那個我 我也不認識
Now its time to begin / 現在 重新開始吧
To cross the bridges that we burned insane? / 跨過這個關卡 捨去過去
But if I find a way to erase, / 如果我 能選擇忘記
Turn the page on what we've left behind, / 我想忘記一切 開始新的一頁
Cause I can't breath, when your round with my sight, / 你出現在眼前 我竟不能呼吸

I, I don't believe in shame, / 我 我不相信悔很
but it's alright to feel the pain, / 就算痛苦也無所謂
everybody feels some pain, / 毎一個人都有傷痛
I know, I've seen it in your eyes, / 我懂 你的眼睛透露過
everytime I see you cry, i realise, / 每一次看你掉淚 我明白
I've seen your tears too many times, / 眼淚如此傷心 如此頻繁
We going through changes, / 我們正在 開始改變

I know I'm wrong I realise, / 我知道我錯了 我明白
It's not my place to try and justify, what is right, / 去評斷對或錯 是我不應該
I'm not that knife in your side, / 我真的不想傷害你
cos I'm shedding that skin that I'm in, / 我正要丟掉我的偽裝
it's not my fate to live a life without you in, / 沒有你的日子 不屬於我的人生

I, I don't believe in shame, / 我 我不相信悔很
but it's alright to feel the pain, / 就算痛苦也無所謂
everybody feels some pain, / 毎一個人都有傷痛
I know, I've seen it in your eyes, / 我懂 你的眼睛透露過
everytime I see you cry, i realise, / 每一次看你掉淚 我明白
I've seen your tears too many times, / 眼淚如此傷心 如此頻繁
We going through changes, / 我們正在 開始改變