環球音樂 西洋 網路日誌

嘻哈天王對決結果出爐 肯伊威斯特大勝五角
太有型就被認為是同志？肯伊搬出未婚妻喊冤
拍廣告呼籲總統候選人重視學校教育

眾所囑目的兩大嘻哈天王 50 Cent / 五角與 Kanye West / 肯伊威斯特對決結果揭曉了，肯依威斯特在發片首日以47萬7千張的銷量大勝五角的31萬張，一掃先前在 MTV 音樂獎的怨氣。曾被「浮華世界」雜誌選為年度衣著人士的肯伊，再度獲得時尚界的肯定，「GQ」雜誌受封為年度風雲人物，不過在此同時也傳出很會穿衣服、又很少在歌曲中逞兇鬥狠的肯伊很有「娘味」，被粉絲懷疑是同志?肯伊立刻跳出來喊冤說自己絕對不是同志，而且還有一個色藝雙全的設計師未婚妻，面對同志傳言，肯伊開玩笑地表示：「反正我專輯一樣賣得很好，沒差啦!」即將在9月11日全球發行校園三部曲最終回【Gradation / 畢業特典】的肯伊，也為美國教育團體拍攝公益廣告，呼籲政治人物重視學校教育。

有別於一般饒舌歌手總把髒話掛在嘴邊、喜歡逞兇鬥狠的形象，穿著總是有型有款、個性又相較溫和的肯伊就曾被歌迷懷疑是同志，同時也培養出不少的同志歌迷。對次烏龍傳言，肯伊承認自己在舞台上的確不是那麼「Man」，不過絕對不是同志，他說：「我的歌曲中還是有許多主題跟男性氣概有關，我希望歌迷不要因為我比較注意外在的細節就以為我是同志，我也已經30歲了，早就不是會在夜店找人打架的小伙子。」同時他也開玩笑地說：「反正我專輯一樣賣得很好，都拿第一名，沒差啦。」

事實上肯伊非但不是同志，他還有一個漂亮又有才華，設計師未婚妻 Alexis Phifer / 艾莉西斯，兩人住在比佛利山莊的豪宅，同時在家裡收集了滿滿的LV皮箱與村上隆的作品。艾莉西斯自創了服裝品牌「Ghita」，並在今年的紐約時裝週發表新作品，談起未婚妻，肯伊甜蜜地說：「他是我心目中最有型的女人，永遠帶給我新鮮感。」而肯伊的老媽兼經紀人 Donda West / 唐妲也對這個未來媳婦滿意的不得了，並希望兩人儘快完婚呢!

大學肄業的肯伊在嘻哈樂壇算是高知識分子，在2004年發表【The College Dropout / 遠離校園】、2005年發表【Late registration / 遲來的註冊】，而新專輯則取名為【Graduation / 畢業特典】，一向關心教育議題的他，最近就幫美國教育團體拍攝公益廣告，呼籲2008美國總統候選人關心最根本的學校教育，他說：「當一個嘻哈歌王需要付出很多努力，但也需要學校教育做基礎。」同時他也鼓勵年輕人多唸書，充實內在。

環球音樂 (2007.09.15)

　

"Don't Stop The Music / 音樂不要停"


It's getting late I´m making my way over to my favorite place / 夜已深 出發到我最愛的地方
I gotta get my body moving shake the stress away / 我要甩掉全身的壓力
I wasn´t looking for nobody when you looked my way / 當你注視著我 我也悄悄動了心
Possible candidate / 也許真命天子就是你

Who knew – that you´d be up in here looking like you do / 天知道 你會出現在這裡
You´re making staying over there impossible / 你讓我片刻也不想多停留
Baby I´ma say your aura is incredible / 寶貝我必須承認你的光芒不可思議
If you don´t have to go – don´t / 如果你不需要走 那麼請你別走

Do you know what you started / 你知道你施了什麼魔法嗎
I just came here to party / 我原本只是來這裡參加派對
But now we´re rocking on the dancefloor acting naughty / 但是現在我們一起在舞池裡性感熱舞
Your hand´s around my waist / 你的手環抱著我的腰際
Just let the music play / 就讓音樂不停的播放
We´re hand in hand chest to chest and now we´re face to face我們手牽手 / 胸口相互依偎 臉靠著臉

Chorus
I wanna take you away / 我想帶著你遠走
Let´s escape into the music DJ let it play / 讓我們一起進入音樂的世界DJ音樂請不要停
I just can´t refuse it – like the way you do this – keep on rockin to it / 我就是無法抗拒你 別停歇
Please don´t stop the - please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

I wanna take you away / 我想帶著你遠走
Let´s escape into the music DJ let it play / 讓我們一起進入音樂的世界DJ音樂請不要停
I just can´t refuse it – like the way you do this – keep on rockin to it / 我就是無法抗拒你 別停歇
Please don´t stop the - please don´t stop the – please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

Baby are you ready cause it´s getting close / 寶貝你準備好了嗎 我們越黏越近
Don´t you feel the passion ready to explode / 激情隨時就要爆發
What goes on between us noone has to know / 你我之間的化學變化別人不需明白
This is a private show – oh / 這是專屬你我的私密

Do you know what you started / 你知道你施了什麼魔法嗎
I just came here to party / 我原本只是來這裡參加派對
But now we´re rocking on the dancefloor acting naughty / 但是現在我們一起在舞池裡性感熱舞
Your hand´s around my waist / 你的手環抱著我的腰際
Just let the music play / 就讓音樂不停的播放
We´re hand in hand chest to chest and now we´re face to face / 我們手牽手 胸口相互依偎 臉靠著臉

Chorus
I wanna take you away / 我想帶著你遠走
Let´s escape into the music DJ let it play / 讓我們一起進入音樂的世界DJ音樂請不要停
I just can´t refuse it – like the way you do this – keep on rockin to it / 我就是無法抗拒你 別停歇
Please don´t stop the - please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

I wanna take you away / 我想帶著你遠走
Let´s escape into the music DJ let it play / 讓我們一起進入音樂的世界DJ音樂請不要停
I just can´t refuse it – like the way you do this – keep on rockin to it / 我就是無法抗拒你 別停歇
Please don´t stop the - please don´t stop the – please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

Chorus
Please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停
Please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

Chorus
I wanna take you away / 我想帶著你遠走
Let´s escape into the music DJ let it play / 讓我們一起進入音樂的世界DJ音樂請不要停
I just can´t refuse it – like the way you do this – keep on rockin to it / 我就是無法抗拒你 別停歇
Please don´t stop the - please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

I wanna take you away / 我想帶著你遠走
Let´s escape into the music DJ let it play / 讓我們一起進入音樂的世界DJ音樂請不要停
I just can´t refuse it – like the way you do this – keep on rockin to it / 我就是無法抗拒你 別停歇
Please don´t stop the - please don´t stop the – please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

Chorus
Please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停
Please don´t stop the music / 音樂請不要停 音樂請不要停

兩大嘻哈天王五角與肯伊威斯特不吵了，握手言合啦！
還一起拍了滾石雜誌的封面，到底這張超屌的雜誌封面是怎麼產生的，一起跟小版工來瞧瞧吧！ 

  
  
  
  
  
  
  
  

     

2007年 MTV 音樂獎得獎名單在今天出爐了，環球藝人大有斬獲，在今年掀起「小雨傘」旋風的蕾哈娜獨得年度音樂錄影帶獎、年度超級單曲兩項大獎，大會並安排師姐瑪麗布萊姬與德瑞博士頒獎，有趣的是「小雨傘」這首歌原本是要給瑪麗布萊姬演唱的。另外人氣新天后菲姬獲頒年度最佳女歌手，人氣天團打倒男孩也頒最佳團體。 

    

＊ 年度音樂錄影帶獎 / Video of the Year：蕾哈娜與傑斯 - "小雨傘" / Rihanna, - "Umbrella," featuring Jay-Z
＊ 年度男歌手 / Male Artist of the Year：賈斯汀 / Justin Timberlake
＊ 年度女歌手 / Female Artist of the Year：菲姬 / Fergie
＊ 年度風雲人物 / Quadruple Threat of the Year：賈斯汀 / Justin Timberlake
＊ 年度團體 / Best Group：打倒男孩 - "不是開玩笑 就要開打了" / Fallout Boy, "This Ain't a Scene, It's an Arms Race"
＊ 年度超級單曲 / Monster Single of the Year：蕾哈娜 - "小雨傘" / Rihanna - "Umbrella"
＊ 最驚天動地合唱 / Most Earthshattering Collaboration：Beyonce and Shakira - "Beautiful Liar"
＊ 最佳剪接 / Best Editing：Ken Mowe for Gnarls Barkley's "Smiley Faces"
＊ 最佳導演 / Best Director：Samuel Bayer for Justin Timberlake's "What Goes Around ... Comes Around"
＊ 最佳編舞 / Best Choreography：Marty Kudelka for Justin Timberlake's "Let Me Talk to You/My Love"
＊ 年度新人 / Best New Artist：Gym Class Heroes

　

"Stronger / 更強"


n- n- now th- that don't kill me / 你你你殺不了我
can only make me stronger / 只會讓我更強
i need you to hurry up now / 你要就加快腳步
cause i can't wait much longer / 因為我不想再等
i know i got to be right now / 我知道就是現在
cause i cant get much wronger / 因為我就是王道

man i've been waitin' all night now / 我等了一整個晚上
that's how long i've been on ya / 這已經是我的極限

i need you right now / 要就是現在
i need you right now / 要就是現在

lets get lost tonight / 今晚一起消失
you could be my black kate moss tonight / 妳扮黑版凱特摩斯
play secretary i'm the boss tonight / 我當老闆妳演秘書
and you don't give a f*** what they all say right? / 妳才不管別人怎麼說
awesome, the christian and and kristen dior / 那些莫名其妙的名牌
damn they don't make 'em like this anymore / 為什麼越來越不像樣
i ask, cause i'm not sure / 我問 因為我訥悶
do anybody make real shit anymore? / 這世間哪裡還有好貨
bow in the presence of greatness / 完美的作品我們下跪
cause right now thou has forsaken us / 請你快點跟上潮流

you should be honored by my lateness / 你應該感激我晚出場
that i would even show up to this fake sh*t / 不像爛人拿拷貝上台
so go ahead go nuts go ape sh*t / 去啊去肖想大名牌
specially on my best stand on my bape sh*t / 最好還是BAPE猿人
act like you can't tell who made this / 假裝不清楚誰做的
new gospel homey take six, / 屬於新世代的潮流
and take this, haters / 就是肯伊

n- n- now th- that don't kill me / 你你你殺不了我
can only make me stronger / 只會讓我更強
i need you to hurry up now / 你要就加快腳步
cause i can't wait much longer / 因為我不想再等
i know i got to be right now / 我知道就是現在
cause i cant get much wronger / 因為我就是王道

man i've been waitin' all night now / 我等了一整個晚上
that's how long i've been on ya / 這已經是我的極限

i need you right now / 要就是現在
i need you right now / 要就是現在

me likey / 就像我
i don't know if you got a man or not, / 不知道你有沒有男人
if you made plans or not / 不知道你有沒有計畫
god put me in the plans or not / 不知道我在不在裡面
i'm trippin' this drink got me sayin' a lot / 喝了這杯我真的很茫
but i know that god put you in front of me / 你是天上掉下來的禮物
so how the hell could you front on me / 你怎麼可能會來騙我
there's a thousand you's there's only one of me / 一顆心塞滿上千個你
i'm trippin' i'm caught up in the moment right? / 看來是我喝的太茫
this is louis vuitton dime night / 這是一個 LV 的晚上
so we gon' do everything that kan like所以我們要夠時尚
heard they'd do anything for a Klondike / 聽說他們什麼都搞的出來
well i'd do anything for a blonde-dike / 我為了美女什麼也幹的來
and she'll do anything for the limelight / 她為了成名什麼也露出來
and we'll do anything when the time's right－ / 時候到了一切都盡管來
ugh, baby you're makin' it (harder, better, faster, stronger) / 沒錯 你會讓我 更硬 更好 更快 更強

n- n- now th- that don't kill me / 你你你殺不了我
can only make me stronger / 只會讓我更強
i need you to hurry up now / 你要就加快腳步
cause i can't wait much longer / 因為我不想再等
i know i got to be right now / 我知道就是現在
cause i cant get much wronger / 因為我就是王道

man i've been waitin' all night now / 我等了一整個晚上
that's how long i've been on ya / 這已經是我的極限

i need you right now / 要就是現在
i need you right now / 要就是現在

you know how long i've been on ya? / 你知道我觀察你多久了嗎
since prince was on apollonian / 差不多就是一個世代那麼久
since OJ had isotoners / 當時OJ都還在裝無辜
don't act like i never told ya (x6) / 別裝做你不知道
baby you're making it (harder, better, faster, stronger) / 就是你讓我 更硬 更好 更快 更強
n- n- now th- that don't kill me / 你你你殺不了我
can only make me stronger / 只會讓我更強
i need you to hurry up now / 你要就加快腳步
cause i can't wait much longer / 因為我不想再等
i know i got to be right now / 我知道就是現在
cause i cant get much wronger / 因為我就是王道

man i've been waitin' all night now / 我等了一整個晚上
that's how long i've been on ya / 這已經是我的極限

i need you right now / 要就是現在
i need you right now / 要就是現在

you know how long i've been on ya? / 你知道我觀察你多久了嗎
since prince was on apollonian / 差不多就是一個世代那麼久
since OJ had isotoners / 當時OJ都還在裝無辜
don't act like i never told ya (x6) / 別裝做你不知道
never told ya (x4) / 早就說過

never over (x8) / 早就說過