環球音樂 西洋 網路日誌

　

"Teardrops On My Guitar / 淚灑吉他"

嘿 你星期五要去看比賽嗎
我有在考慮呀 怎麼啦?
沒事 我只是問問
我遇到了一個女孩
我晚點一定要告訴妳

Drew Looks At Me / 德魯看著我
I Fake A Smile So He Won’T See / 我擠出微笑 不讓他看穿
That I Want / 我想要
And I’M Needing / 我需要
Everything That We Should Be / 我們倆能不能在一起
I’Ll Bet She’S Beautiful /我猜她一定很美麗
That Girl He Talks About / 才會讓他說個不停
And She’S Got Everything / 她得到了全世界
That I Have To Live Without / 而我失去了一切

Drew Talks To Me, / 德魯跟我說話
I Laugh Cuz It’S Just So Funny / 我笑了 因為真的很有趣
That I Can’T Even See / 有他在的地方
Anyone When He’S With Me / 別的人我都看不清
He Says He’S So In Love, / 他說他愛的快瘋了
He’S Finally Got It Right, / 他這次要好好把握
I Wonder If He Knows / 不曉得他知不知道
He’S All I Think About At Night / 每天晚上想著他的人是我

He’S The Reason For The Teardrops On My Guitar / 為了他 我忍不住淚灑吉他
The Only Thing That Keeps Me Wishing On A Wishing Star / 為了他 我不斷向流星許願
He’S The Song In The Car / 他是我的歌
I Keep Singing, Don’T Know Why I Do / 我一直唱 無法停止

Drew Walks By Me, / 德魯經過我身邊
Can He Tell That I Can’T Breathe? / 會不會發現我無法呼吸
And There He Goes, So Perfectly / 他的存在 如此完美
The Kind Of Flawless I Wish I Could Be / 多希望像他一樣零缺點
She’D Better Hold Him Tight, / 她最好懂得珍惜
Give Him All Her Love / 給他所有的愛
Look In Those Beautiful Eyes / 看著他美麗的眼睛
And Know She’S Lucky Cause / 了解她有多麼幸運

He’S The Reason For The Teardrops On My Guitar / 為了他 我忍不住淚灑吉他
The Only Thing That Keeps Me Wishing On A Wishing Star / 為了他 我不斷向流星許願
He’S The Song In The Car / 他是我的歌
I Keep Singing, Don’T Know Why I Do / 我一直唱 無法停止

So I Drive Home Alone, / 於是我獨自開車回家
As I Turn Out The Light / 我關掉電燈
I'll Put His Picture Down And Maybe / 把他的照片放下
Get Some Sleep Tonight / 或許今晚能睡一下

He’S The Reason For The Teardrops On My Guitar / 為了他 我忍不住淚灑吉他
The Only One Who’S Got Enough For Me To Break My Heart / 只有他 能夠讓我完全心碎
He’S The Song In The Car / 他是我的歌
I Keep Singing, Don’T Know Why I Do / 我一直唱 無法停止
He’S The Time Taken Up, / 他佔據我所有時間
But There’S Never Enough / 但是我永遠不嫌多
And He’S All That I Need To Fall Into… / 他是我唯一想要擁有的

Drew Looks At Me / 德魯看著我
I Fake A Smile So He Won’T See / 我擠出微笑 不讓他看穿