環球音樂 西洋 網路日誌

　


"Chasing Cars / 追逐"


We’ll do it all everything / 我們一起面對 這一切
On our own / 兩個人一起
We don’t need anything / 我們不需要 任何事
Or anyone / 或 任何人

If I lay here / 如果我躺下
If I just lay here / 如果就這樣躺下
Would you lie with me / 你願意躺在我身邊
And just forget the world / 一起遺忘這個世界?

I don’t quite know how to say / 我不知道 該怎麼說
How I feel / 我的感覺
Those three words are said too much / 那三個字 說太多次
They’re not enough / 仍然不夠


If I lay here / 如果我躺下
If I just lay here / 如果就這樣躺下
Would you lie with me / 你願意躺在我身邊
And just forget the world / 一起遺忘這個世界?
Forget what we’re told / 不管別人怎麼說
Before we get too old / 趁著我們還年輕
Show me a garden / 帶我進入秘密花園
That’s bursting into life / 竭盡所能綻放生命

Let’s waste time chasing cars / 一起揮霍光陰 盡情追逐
Around our heads / 一起思索
I need your grace to remind me / 你的恩典賜予我 提醒我
To find my own / 找到自我

If I lay here / 如果我躺下
If I just lay here / 如果就這樣躺下
Would you lie with me / 你願意躺在我身邊
And just forget the world / 一起遺忘這個世界?
Forget what we’re told / 不管別人怎麼說
Before we get too old / 趁著我們還年輕
Show me a garden / 帶我進入秘密花園
That’s bursting into life / 竭盡所能綻放生命

All that I am / 我現在的一切
All that I ever was / 我過去的一切
Is here in your perfect eyes / 全寫在妳清澈雙眸中
They’re all I can see / 我看到一切

I don’t know where / 不知道 何去何從
Confused about how as well / 也不知道 有沒有以後
Just know that these things will never / 只知道 世界上沒有任何一件事
Change for us at all / 可以改變我們

If I lay here / 如果我躺下
If I just lay here / 如果就這樣躺下
Would you lie with me / 你願意躺在我身邊
And just forget the world / 一起遺忘這個世界？