環球音樂 西洋 網路日誌

蕾哈娜新歌 刷新女歌手單週竄升名次最多冠軍單曲紀錄
人紅成被偷拍目標 現賺白吃午餐

Rihanna / 蕾哈娜 繼紅翻天的 "Umbrella / 小雨傘" 之後，再度以新歌 "Take A Bow / 謝幕" 征服大西洋兩岸，登上美國以及英國冠軍，尤其在美國告示牌單曲榜更是一下子從第 53 名直接奪冠，刷新女歌手單週竄升名次最多的冠軍單曲紀錄，氣勢絲毫不輸給今年接力發片的天后前輩們，而這首新歌就收錄在最新發行的【娜妹好壞】(CD + DVD 超級好樣特典) 中。蕾哈娜的歌唱成績耀眼，感情世界也被受媒體與歌迷注目，外傳她正與克里斯小子打得火熱，這對緋聞小情侶日前更被直擊在美國肯德基速食店前深情「喇舌」，上遍各大媒體頭條。有趣的是這起新聞被速食店老闆視為是天上掉下來的免費廣告，負責人還親自寫信感謝蕾哈娜，甚至主動提供免費餐飲給蕾哈娜呢。

蕾哈娜自從唱紅了 "小雨傘" 之後星運大開，包括葛萊美獎、全美音樂獎等各大音樂獎輕鬆入袋，專輯【娜妹好壞】更在 19 個國家賣破白金，全球銷售 500 萬張，以實力與銷量穩坐新生代天后寶座。而蕾哈娜的新歌 "謝幕"在全美電台瘋狂播放與單週網路付費下載就高達 26 萬 6 千 6 百多次的效應之下，在一週之內從單曲榜第 53 名直接奪冠，刷新女歌手單週竄升名次最多的冠軍單曲紀錄，更證明她紅不讓的人氣。

越唱越美的蕾哈娜感情世界一樣精彩，她與緋聞男友克里斯小子的戀情也越來越明朗，日前更被國外的狗仔拍到兩人在邁阿密的肯德基速食店前火熱「喇舌」，上遍各大娛樂版面頭條。肯德基速食店更把這對偶像情侶檔視為是免費活廣告，肯德基總公司行銷總裁 James O’Reilly / 詹姆斯歐雷利 還親自寫信給蕾哈娜，信中寫到：「感謝您與克里斯小子光臨我們肯德基的邁阿密分店，我們隨時歡迎您們再度光臨，並將提供完全免費的餐飲。」信中內容還包括：「肯德基和您一樣，一直致力於慈善事業，如果您和克里斯小子願意再度光臨，並且再度被媒體拍到，我們願意捐款給您主持的青少年兒童福利慈善組織「Believe」，幫助更多需要幫助的小朋友。」被狗仔偷拍除了可以有「白吃的午餐」外，還可以幫自己主持的慈善組織募款，這附加價值恐怕是蕾哈娜做夢都想不到的吧!

蕾哈娜的【娜妹好壞】目前已在全球賣出 500 萬張，唱片公司特別推出慶功的的【娜妹好壞】(CD+DVD 超級好樣特典)，除了收錄刷新紀錄的英美冠軍單曲 "謝幕"外，更超值加贈 4 首現場演唱 LIVE DVD 及幕後花絮，絕對不容錯過，台灣地區已經發行。

環球音樂 2008.06.14

菲董在潮流界混得不錯
他的永生樂團新專輯更是「混」得不錯
因為你永遠難以預料
下一個十秒後
永生樂團會給你啥音效或節奏
甚至
他們可說是所謂嘻哈掛的音樂風格裡
對「旋律」最重視並經營的很好的一組
而那是可以決定歌曲流傳與傳唱多久的關鍵

因為實力與天賦而讓他們成名變巨星
因為巨星與財富而讓他們音樂高規格
從音樂到形象　包裝　周邊　
菲董確實已是當代天才
不用懷疑
『即決！buy it now!』

黃子佼推荐

http://www.wretch.cc/blog/HUANGMICKEY/9863353

　

Take A Bow / 謝幕

How about a round of applause, Yeah / 要不要來點掌聲
A standing ovation / 全場歡呼一下

You look so dumb right now / 你看起來很可笑
Standing outside my house / 我家門前裝可憐
Trying to apologize / 想說抱歉
You’re so ugly when you cry / 你哭的樣子真不好看
Please, just cut it out / 拜託 停止這一切

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not / 口是心非的抱歉 我不需要
Baby when I know you’re only sorry you got caught / 花心之後的抱歉 不斷重演
But you put on quite a show / 你真的很會演
You really had me going / 你真讓我傻眼
But now it’s time to go / 該是結束的時候
Curtain’s finally closing / 這戲終於要落幕
That was quite a show / 好精采的一齣戲
Very entertaining / 荒唐可笑
But it’s over now (But it’s over now) / 現在結束了
Go on and take a bow / 來吧 謝幕了

Grab your clothes and get gone (get gone) 把衣服收一收 快消失吧
You better hurry up / 請你快一點
Before the sprinklers come on (come on) / 在我情緒失控之前
Talkin’ bout' / 別再說
Girl, I love you, you’re the one / 女孩 我愛妳 妳是我的唯一
This just looks like a re-run / 好像重播畫面
Please, what else is on (on) / 拜託 還有什麼好看

[Chorus]
Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not / 口是心非的抱歉 我不需要
Baby when I know you’re only sorry you got caught / 花心之後的抱歉 不斷重演
But you put on quite a show / 你真的很會演
You really had me going / 你真讓我傻眼
But now it’s time to go / 該是結束的時候
Curtain’s finally closing / 這戲終於要落幕
That was quite a show / 好精采的一齣戲
Very entertaining / 荒唐可笑
But it’s over now (But it’s over now) / 現在該結束了
Go on and take a bow / 來吧 謝幕了

[Bridge]
Oh, And the award for / 喔 得獎的是
The best lie goes to you / 扯謊的贏家 就是你
For making me believe / 我曾經如此相信
That you could be faithful to me / 你對我全心全意
Let's hear your speech out / 讓我們仔細聽你演講

How about a round of applause, Yeah / 要不要來點掌聲
A standing ovation / 全場歡呼一下

Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not / 口是心非的抱歉 我不需要
Baby when I know you’re only sorry you got caught / 花心之後的抱歉 不斷重演
But you put on quite a show / 你真的很會演
You really had me going / 你真讓我傻眼
But now it’s time to go / 該是結束的時候
Curtain’s finally closing / 這戲終於要落幕
That was quite a show / 好精采的一齣戲
Very entertaining / 荒唐可笑
But it’s over now (But it’s over now) / 現在該結束了
Go on and take a bow / 來吧 謝幕了

感謝歌迷大大們的捧場，活動收到的來信真不少，
大部份也都寫得非常精彩，只是獎品數量有限，這次只能送出三位~
沒抽中的大大們也別失望，下次將會有更多的獎品送出，請大家多多支持喔！

得獎名單：楊婕芸、賴建祥、黃柏重

※ 恭喜幸運的得獎歌迷，活動贈品「鐵三角 耳掛式耳機」 已於日前寄出，請留意收件喔！

Rihanna / 蕾哈娜【Good Girl Gone Bad: Reloaded / 娜妹好壞】(Deluxe Limited Edition / CD+DVD 超級好樣特典)
2008. 06.13 發行~
編號：177 280-4
台壓、有側標、內附中英文歌詞

事實擺在眼前 全世界都在哈 超級好樣的 蕾哈娜
更哈  停留告示牌超越 52 週 囊括 19 國白金唱片超級大碟
更壞  橫掃葛萊美獎 全美音樂獎 告示牌音樂獎 MTV 大獎…等各大獎項
更強  全新單曲 Take A Bow 創造告示牌竄升冠軍紀錄：Jay-Z、Timbaland、Ne-Yo、Justin Timberlake，樂壇菁英共同打造
更新  最新曝光魔力紅拜倒裙下挑逗對唱 If I Never See Your Face Again
超值加贈：4 首現場演唱 LIVE DVD 及幕後花絮 

　

不得不佩服嘻哈天王 Jay-Z 慧眼獨具的眼光，隨著 "Umbrella"、"Shut Up And Drive"、"Don’t Stop the Music" 一首又一首的排行金曲，蕾哈娜的專輯【Good Girl Gone Bad】也順勢突破 500 萬張，成為 2007 年樂壇最佳銷售專輯之一！也因為專輯銷售量節節高昇，小娜妹也開始現身在葛萊美獎、MTV 音樂獎、全美音樂獎等各大頒獎典禮，她姣好的身段與甜美的歌聲，更讓她成為全球媒體追逐焦點。去年九月，她展開個人世界巡迴演唱會，並與阿肯、席亞拉、肯伊威斯特等多位巨星同台演出，蕾哈娜也正式站上全球樂壇頂端！

來自加勒比海熱帶島國巴貝多的 Rihanna，天生註定要在熱情的夏天發光發熱。2005 年夏天發行首張專輯【Music Of The Sun】，不僅拿下全美數位單曲下載榜多週冠軍、並在英美流行單曲榜上雙雙登上亞軍席次，堪稱 2005 年最轟動的夏日國歌，順勢帶領專輯締造突破 120 萬張銷售佳績。2006 年盛夏推出第二張作品【A Girl Like Me】，舞意盎然首波強打 "S.O.S." 再次煽動舞池發燒情緒，蟬聯全美流行榜三週冠軍，還被全球最大運動品牌 Nike 選為 2006 年女性專屬鞋款的廣告主題曲！由 R&B 救世主 Ne-Yo 特地為 Rihanna 量「聲」打造的第二波抒情佳釀 "Unfaithful"，多次稱霸美國 MTV 頻道 TRL 節目觀眾每日票選冠軍、成功登陸英美單曲榜 Top 10！連續多支單曲在排行榜上告捷，讓【A Girl Like Me】更上層樓在全球寫下超越 270 萬張驚人銷量。2007 年小娜妹更乘勝追擊，專輯【Good Girl Gone Bad】在 "Umbrella"、"Shut Up And Drive" 等多首金曲加持下，全球銷售也一舉突破 500 萬張，她的歌唱生涯也站上巔峰。

人氣沸騰的 Rihanna 在各大頒獎典禮上同樣戰績輝煌：日本與歐洲的 MTV 音樂錄影帶大獎分別頒給她「最佳新人音樂錄影帶 "Pon De Replay"」、「最佳節奏藍調藝人」﹔2006 年底告示牌音樂獎上 Rihanna 一舉抱回「年度女藝人」、「年度流行單曲女藝人」、「年度熱門單曲女藝人」、「年度舞曲 "S.O.S."」等四項大獎﹔同年，全美青少年民選獎贏得「最具突破性女藝人」與「年度節奏藍調藝人」兩項殊榮﹔最新一期美國男性雜誌龍頭 MAXIM 亦將 Rihanna 評選為 2007 年百大性感發燒人物第 8 名！

2008 年，Rihanna 祭出精采融合復古舞曲、靈魂、流行、節奏藍調、dancehall…等豐富元素的全新改版大碟【Good Girl Gone Bad: Reloaded】；除了嘻哈天皇 Jay-Z 幫腔的首發單曲 "Umbrella"，嘻哈救世主 Ne-Yo 與 Rihanna 一同合唱節奏藍調輕鬆小品 "Hate That I Love You"，舞池必播勁歌 "Don’t Stop The Music" 等多首排行金曲之外，更全新收錄蕾哈娜與魔力紅全新演唱單曲 "If I Never See Your Face Again"，以及 2008 全新出爐的冠軍單曲 "Take A Bow"。這張全球同步推出的【CD+DVD 超級好樣特典】除了收錄 3 首全新單曲之外，更超值加贈 4 首現場演唱 LIVE DVD 及幕後花絮，絕對不容錯過。

CD：
01. Umbrella feat. Jay-Z / 小雨傘 (嘻哈教皇 Jay-Z 超猛助陣)
02. Push Up On Me / 情趣遊戲
03. Don’t Stop The Music / 音樂不要停
04. Breakin’ Dishes / 大發雷霆
05. Shut Up and Drive / 逍遙遊
06. Hate That I Love You feat. Ne-Yo / 我恨我愛你 (R&B 救世主 Ne-Yo 深情對唱)
07. Say It / 說你愛我
08. Sell Me Candy / 給我甜蜜
09. Lemme Get That / 全都給我 (嘻哈大帝提姆巴蘭量身創作曲)
10. Rehab戒了你 (賈斯汀 + 提姆巴蘭合力打造曲)
11. Question Existing / 老問題
12. Good Girl Gone Bad / 娜妹好壞
13. Disturbia / 恐怖社區
14. Take A Bow / 謝幕 (2008 最新冠軍單曲)
15. If I Never See Your Face Again – Maroon 5 feat. Rihanna / 如果不能再見你一面 (魔力紅跨刀獻聲)

Bonus DVD：
01. Behind-the-scenes documentary footage / 幕後花絮
02. Breakin Dishes / 大發雷霆 LIVE 現場演唱
03. Hate That I Love You / 我恨我愛你 LIVE 現場演唱
04. Push Up / 情趣遊戲 LIVE 現場演唱
05. Unfaithful / 罪愛 LIVE 現場演唱