環球音樂 西洋 網路日誌

　

"Mercy / 求饒"


I love you / 我愛你
But I’ve got to stay true / 但我還是要面對現實
My morals got me on my knees / 在道德前，我雙膝跪下
I’m begging you please stop playing games / 求你停止玩這遊戲
I don’t know what this is / 我不知什麼原因
But you’ve got me good / 但你已擄獲我心
Just like you knew you would / 完全如你預期
I don’t know what you do / 不知你做了什麼
But you do it well / 但這效果驚人犀利
I’m under your spell / 我臣服在你的咒語

You got me begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me / 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me / 為什麼不放我走
I said release me / 我說放我走

Now you think that I / 現在你認為我
Will be something on the side / 只是一旁的花瓶裝飾
But you’ve got to understand / 但你必須了解
That I need a man / 我需要個男人
Who can take my hand / 可以將我的手牽
Yes I do / 是的，我需要
I don’t know what this is / 我不知什麼原因
But you got me good / 但你已擄獲我心
Just like you knew you would / 完全如你預期
I don’t know what you do / 不知你做了什麼
But you do it well / 但這效果驚人犀利
I’m under your spell / 我臣服在你的咒語

You got me begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me / 為什麼不放我走
You got me begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手
Why won’t you release me / 為什麼不放我走
I said you better release me / 我說你最好放我走。

I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手
Just why won’t you release me / 只是為什麼不放我走
I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手
You got me begging / 你讓我懇求
You got me begging / 你讓我懇求
You got me begging / 你讓我懇求

Mercy / 高抬貴手
Why won’t you release me / 為什麼不放我走。
I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手，
Why won’t you release me / 為什麼不放我走。
You got me begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手，
I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手，
I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手，
I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手，
I’m begging you for mercy / 你讓我懇求高抬貴手，
Why won’t you release me / 為什麼不放我走。

You got me begging / 你讓我懇求
Begging you for mercy / 懇求你高抬貴手，
You got me begging / 你讓我懇求
Down on my knees / 雙膝跪下，
I said you got me begging / 我說你讓我懇求
Begging you for mercy / 懇求你高抬貴手，
You got me begging / 你讓我懇求

Enrique Iglesias / 安立奎【95/08 / 1995-2008 冠軍精選】(CD+DVD 特典)
2008.05.09 發行~
編號：176 372-3
台壓、有紙盒 + 中文/原文歌詞

＊ 拉丁樂壇最高銷售情歌王子 生涯首張西班牙文精選
＊ 王力宏、范逸臣、許茹芸、男孩特區… 全球巨星最愛指定翻唱
＊ BONUS DVD 超值收錄 8 首音樂錄影帶 + 2007 世界巡迴演唱會精彩花絮

　

從外形到歌聲，Enrique Iglesias / 安立奎 始終帶給樂迷一種熱情洋溢，性感迷人的感覺，這樣的魅力讓他由拉丁美洲最受歡迎的歌手躋身成為擁有全球超過 4000 萬張專輯銷售的超級巨星，在近 20 年的歌唱旅程中，安立奎創造了無數的紀錄，其中最讓他感到驕傲的莫過於成就了 Billboard 排行榜史上擁有最多首拉丁熱門單曲榜冠軍單曲這項紀錄，2008 年，安立奎將這 18 首創造歷史的冠軍單曲與 2008 年度新曲 "Lloro Por Tí" 跟 8 首單曲的音樂錄影帶彙整成 CD/DVD 精選大碟【95/08】，與樂迷一起共享這個榮耀時刻。

1975 年 5 月 8 號出生於西班牙的馬德里，隨後定居邁阿密的安立奎，他在青少年期間就瞞著巨星老爸胡立歐，以化名偷偷進行歌曲的創作與試唱帶的錄製，就連挖掘安立奎的墨西哥唱片公司 Fonovisa 都在簽約前夕才知道他是巨星之子的身分。1995 年的夏季，隨著首張專輯【Enrique Iglesias / 因為愛你】在發行不到 3 個月就賣出 100 萬張的驚人表現，安立奎的歌唱旅程正式起飛，安立奎以 "Si Tú Te Vas / 離開我"、" Experiencia Religiosa / 愛的洗禮"、"Por Amarte / 因為愛你"、"No Llores Por Mi / 不要為我哭泣"、"Trapecista / 愛情遊戲"等 5 首拉丁熱門單曲榜冠軍單曲改寫了絕響拉丁天后 Selena / 席琳娜 單張專輯擁有最多首拉丁冠軍單曲的紀錄。在首張專輯駐留排行榜 100 週的熱潮中，安立奎趁勢於 1997 年年初發行第 2 張專輯【Vivir / 為愛而活】，此張專輯持續秀出 "Enamorado Por Primera Vez / 第一次戀愛"、"Sólo En Ti / 最愛是你"、"Miente / 愛情謊言" 等 3 首冠軍曲，同時還一舉跨進全美流行專輯榜 TOP40 大門，安立奎接著在 1998 年秋季推出第 3 張專輯【Cosas Del Amor / 關於愛情】，專輯中依然打出了 "Esperanza / 希望"、"Nunca Te Olvidaré / 絕不會忘記你" 等冠軍單曲。安立奎的歌唱事業在 1999 年的夏季再創巔峰，他與環球音樂集團簽下了價值 4800 萬美金的英文與拉丁專輯的唱片合約，同時又以 "Bailamos / 跳舞吧!" 這首單曲登上全美熱門單曲榜冠軍王座，安立奎的人氣一路由拉丁美洲擴散到全世界，正式成為全球最暢銷的拉丁藝人，挾著銳不可當的人氣，安立奎展開全球巡迴演唱行程，安立奎在同一年推出首張英文專輯【Enrique / 神聖愛情】，安立奎在專輯中與流行天后惠妮休斯頓深情合唱 "Could I Have This Kiss Forever"，此張專輯總計在全球 32 個國家獲得金唱片或白金唱片的銷售認證。2001 年，安立奎的第 2 張英文專輯在抒情榜冠軍大作 "Hero" 的加持下，在全球狂銷 1400 萬張。在 2002 年到 2007 年間，安立奎持續以英文專輯【7 / 七次想念】、【Insomniac / 徹夜未眠】與拉丁專輯【Quizás / 也許】橫掃全美流行榜與拉丁榜。

安立奎至今總計創造了 8 張榮登全美拉丁專輯榜冠軍大碟，18 首拉丁熱門單曲榜冠軍單曲，2 首全美熱門單曲榜冠軍單曲，贏得了包括來自葛萊美獎、全美音樂獎、世界音樂獎、Billboard 音樂獎、拉丁音樂獎在內的 30 多座音樂大獎，還跨足演出電影「英雄不回頭」與熱門影集「男人兩個半」，也曾受邀在美式足球超級盃半場時間擔綱演唱，獲選擔任百事可樂的廣告代言。此張 CD/DVD 影音精選大碟網羅了安立奎歌唱生涯中的 "Bailamos / 跳舞吧!"、"Héroe / 英雄"、"Esperanza / 希望"、"Si Tú Te Vas / 離開我"、"Experiencia Religiosa / 愛的洗禮"、"Enamorado Por Primera Vez / 第一次戀愛"、"Sólo En Ti / 最愛是你"…等 18 首拉丁冠軍曲與2008年最新單曲 "Lloro Por Tí"，DVD 部分包括了由影集「靈感應」女主角珍妮佛樂芙休伊所主演的 "Héroe"以及網壇漂亮寶貝安娜庫妮可娃主演的 "Escapar" 等 8 首音樂錄影帶，更有安立奎在 2007 年世界巡迴演唱會中所進行的訪談花絮。

CD：
01. Experiencia Religiosa / 愛的洗禮 (1996) [*男孩特區翻唱曲*拉丁熱門單曲榜 3 週冠軍]
02. Si Tú Te Vas / 離開我 (1995) [*拉丁熱門單曲榜 8 週冠軍]
03. Por Amarte / 因為愛你 (1996) [*王力宏翻唱曲*拉丁熱門單曲榜 8 週冠軍]
04. No Llores Por Mi / 不要為我哭泣 (1996) [*拉丁熱門單曲榜單週冠軍]
05. Trapecista / 愛情遊戲 (1996) [*拉丁熱門單曲榜 5 週冠軍]
06. Enamorado Por Primera Vez / 第一次戀愛 (1997) [*拉丁熱門單曲榜12週冠軍/拉丁流行單曲點播榜 10 週冠軍]
07. Sólo En Ti / 最愛是你 (1997) [*翻唱電子名團 Yazoo 1982 年暢銷曲 *拉丁熱門單曲榜 10 週冠軍]
08. Miente / 愛情謊言 (1997) [*拉丁熱門單曲榜 4 週冠軍]
09. Esperanza / 希望 (1998) [*拉丁熱門單曲榜與拉丁流行單曲點播榜 4 週冠軍]
10. Nunca Te Olvidaré / 絕不會忘記你 (1999) [*拉丁熱門單曲榜與拉丁流行單曲點播榜單週冠軍]
11. Bailamos / 跳舞吧! (1999) [*電影「飆風戰警」主題曲 *熱門單曲榜/拉丁熱門單曲榜/舞曲點播榜冠軍]
12. Ritmo Total / 神聖的節奏 (1999) [*Rhythm Divine 之拉丁文版 *拉丁熱門單曲榜4週冠軍]
13. Héroe / 英雄 (2001) [*蟬聯全球 30 國排行冠軍]
14. Mentiroso / 謊言 (2002) [*拉丁熱門單曲榜單週冠軍/拉丁流行單曲點播榜8週冠軍]
15. Para Qué La Vida / 生活的道理 (2003) [*拉丁熱門單曲榜單週冠軍]
16. Quizás / 也許 (2002) [*拉丁熱門單曲榜單週冠軍]
17. Dímelo / 告訴我 (2007) [Do You Know (The Ping Pong Song) 之拉丁文版/*拉丁熱門單曲榜 11 週冠軍曲]
18. Dónde Están Corazón / 芳心無蹤 (2008) [*拉丁熱門單曲榜3週冠軍曲]
19. Lloro Por Tí / 為你哭泣 (2008) [*最新單曲]

DVD：
01. Bailamos / 跳舞吧
02. Ritmo Total / 神聖的節奏
03. Héroe / 英雄
0 4. Escapar / 為愛走天涯
05. Mentiroso / 愛情謊言
06. Dímelo / 告訴我
07. Alquien Soy Yo / 那個人就是我
08. Dónde Están Corazón / 芳心無蹤
＊Video-resumen Insomniac World Tour 2007 / 2007 世界巡迴演唱會精彩花絮

Ashlee Simpson / 艾希莉辛普森【Bittersweet World / 艾世界】
2008.05.13 發行~
編號：176 787-7
台壓、有側標+內含原文歌詞

＊ 專業音樂網站 AMG 四顆星 + People 雜誌三星半大聲推薦
＊ 提姆巴蘭與嘻哈鬼才團隊 The Neptunes 之 Chad Hugo 聯手打造超夯復古舞韻
＊ 連關史蒂芬妮、凱莉米洛都羨慕不已的夢幻曲目

　

假如你活在艾希莉的世界裡，還能做些什麼讓自己更臻完美？兩張多白金冠軍專輯入袋，美國一地就超越 400 萬張銷售，演唱會場場爆滿，主演過電影和影集，獲選為告示牌雜誌年度藝人，登上無數雜誌封面，更獲邀至倫敦演出音樂劇「芝加哥」主角 Roxie Hart，不僅證明她的才華全方位，幸福家庭與死忠的歌迷們更宣誓她做得比誰都好！別忘了她今年還只有 23 歲而已！

四年前以首張專輯【Autobiography】與 MTV 實境節目「The Ashlee Simpson Show」一炮而紅，艾希莉這一路走得並不輕鬆。出名後眾人注目的壓力、SNL對嘴風波、私人感情生活與八卦媒體的角力、與「打倒男孩」貝斯手男友 Pete 總算公開戀情等等，都考驗她年輕的智慧，如今豁然開朗的她已不想再澄清什麼，只想好好享受她有的一切！而還有什麼能比一張輕鬆有勁的派對專輯更適合慶祝呢？

全新專輯【艾世界】邀來炒熱場子最不可缺的超級王牌提姆巴蘭，艾希莉裹著棉被與嘻哈金牌關在錄音室每天一起奮戰到凌晨四點，首支單曲 "Outta My Head (Ay Ya Ya)" 果然是雙方合作的完美結晶，「提」式節奏搭上艾希莉率性詞曲，甩出現在英美青少年最當紅 electro 樂風，滾石雜誌則說散發雷鬼風的 "Ragdoll" 叫關史蒂芬妮都嫉妒；加上嘻哈鬼才團隊 The Neptunes之Chad Hugo 揉合艾希莉拿手的流行搖滾與舞場節奏，變身成超夯的復古舞韻，People 雜誌形容 "Boys" 是一首凱莉米洛做夢都唱不到的動感佳作。搖滾氣味十足的 "Little Miss Obsessive" 則有當紅樂團 Plain White T’s 的主唱跨刀，也將是本張專輯的第二主打。

專輯同名曲 "Bittersweet World" 說出她對這世界摘掉有色眼鏡、停止批判的希望，如同艾希莉堅持親自寫歌才能自在揮灑她的創意與率性：「我沒辦法唱別人寫好的歌，那不是我！」堅持現場表演，與樂迷互動同樂是她做音樂最大的動力。快樂與不快樂，艾希利在這張專輯裡仍然真誠的做自己！猶如她最愛的抒情曲 "Never Dream Alone"，與所有喜愛她的與不喜愛她的人一起分享她的美夢！

CD：
01. Outta My Head (Ay Ya Ya) / 拋開煩惱
02. Boys / 臭男生
03. Rule Breaker / 違規混蛋
04. No Time For Tears / 懶得哭
05. Little Miss Obsessive (feat. Tom Higgenson) / 固執小公主
06. Ragdoll / 布娃娃
07. Bittersweet World / 艾世界
08. What I’ve Become / 變身遊戲
09. Hot Stuff / 超哈
10. Murder (feat. Izza Kizza) / 愛情謀殺記
11. Never Dream Alone / 一起做夢
12. Invisible / 隱形人( Bonus Track)

ERA / 跨世紀神奇天碟【Reborn / 魔界轉世】
2008.05.16 發行~
編號：530 732-4
台壓、有側標

＊ 征服全球 800 萬樂迷的神奇天碟 2008 年發燒鉅獻
＊ 舞動東方與西方的節奏脈搏，創造跨界音樂的全新里程碑
＊ 時髦推薦新世紀的心靈舞曲 "Come Into My World"

　

在法國的跨界音樂天碟 ERA 的音樂國度中，蘊藏著一種不可言喻的神秘力量與超乎想像的神奇能量，ERA 貫穿古往今昔的音樂風格，將新世紀音樂的無限想像，電影音樂的情感能量，古典音樂的瑰麗色彩，電子音樂的時尚風華，世界音樂的原始生命力，聖樂吟唱的至高情懷，還有對中世紀傳奇史詩的思古幽情，凝聚成一種撼動聽覺的極致音樂，帶領音樂進入一個全新的空間。在 2008 年度鉅獻【Reborn / 魔界轉世】中，ERA 將跨越另一道聽覺門檻，迎向音樂藝術的轉世再生。

ERA 是法國巴黎音樂家 Eric Lévi 所主導的音樂概念計劃，他以出神入化且雋永動人的旋律創造出饒富想像力的音樂語言，這個音樂概念自 90 年代中期開始萌芽，隨後逐漸觸動了世界各地樂迷的心靈。ERA 至今所發表的三部曲專輯--【ERA】、【ERA 2】、【The Mass】與精選輯【The Very Best Of ERA】，累計在全球締創了超過 800 萬張的銷售。

在 1975 年以 Shakin' Street 樂團發跡的 Eric Lévi，於 1981 年轉往紐約潛修音樂製作，在紐約音樂圈打滾多年後，1992 年重新回到故鄉巴黎，轉進電影音樂創作領域，當他交出法國 1993 年年度賣座總冠軍電影「時空急轉彎」的音樂成績單之後，突然間對音樂在情感與意境所能展現的塑造力產生濃烈的興趣，於是就萌生創造一個兼具意象與情感的音樂概念計劃 ERA，經過 3 年多的醞釀，一張穿梭流行、電子、舞曲、古典、新世紀、聖樂等類型音樂空間與亞瑟王史詩傳說的專輯【ERA】於 97 年誕生，此張專輯的出現改變了跨界音樂的風貌。2000 年，ERA 二部曲專輯【ERA 2】登場，以布拉格部落語言做為歌詞主體，然後再交織著遠古時代的正邪大戰史蹟，帶來磅礡的跨界音樂饗宴。2003 年，ERA 三部曲專輯【The Mass】現身，Eric 在專輯中將人類的夢境與遠古時代的傳說交互融合，體現音樂征服人心的神聖力量，專輯獲得來自 18 個國家的金唱片與白金唱片銷售認證。

在 2008 年度大碟【Reborn / 魔界轉世】中，Eric Lévi 跨越了三部曲專輯所雕塑的壯闊史詩格局，引領 ERA 樂迷進入世界的起源，一個語言與文化在歡欣喜悅，千變萬化的音樂影響力之下相互交會的時空，一個可以讓每一個人的夢想馳騁的神奇國度。從 "Reborn"、"Prayers" 到 "Come Into My World"、"Last Song"，ERA 再次穿梭遠古與現代的音樂時空，舞動東方與西方的節奏脈搏， 串起興奮與感動的情緒，煽動另一波的心靈音樂革命。

堅持音樂無國界精神的 Eric Lévi 表示：「我一直在尋找強烈的情感，一種伴隨著史詩電影的情感，事實上，我正在為一部還沒拍攝的電影創作音樂呢！」

CD：
01. Reborn / 魔界轉世
02. Prayers / 祈禱曲
03. Dark Voices / 暗黑之聲
04. Sinfoni Deo (Inspired by The Ave Maria Of Caccini) / 神之序曲
05. Come Into My World / 進入我的世界
06. Kilimandjaro / 吉力馬札羅山
07. Thousand Words / 千言萬語
08. After Thousand Words / 訴盡千言萬語
09. Last Song / 末曲
10. Come Into My World (Remix) / 進入我的世界 (混音版)

The Feeling / 感覺樂團【Join With Us / 一起感覺】
2008.05.16 發行~
編號：176 416-6
德國進口、有側標、內含原文歌詞

＊ 首張專輯全球逾一百五十萬張傲人銷量，The Times 與 The Observer 奉上五星滿分高評
＊ 2008 年時尚指標 ELLE 雜誌 Style Awards 冊封為「年度樂團」
＊ 第二張大碟空降英國金榜冠軍，包覆在討喜輕快 Synth-Pop/Rock 聲韻的首支單曲 "I Thought It Was Over" 坐上英國金榜 TOP9

　

常常我們在追尋聽音樂的一種感覺，是相互共鳴、是激動落淚、是情緒釋放、是會心一笑…無論如何，就是要能對頻的反覆聆賞，擺脫那些商業、主流界定的愚蠢標籤和自以為是，The Feeling 相信通俗並不是罪過，更定位自身曲風為「POP」，簡單包裝頗具玩味音場，期許玩出朗朗上口但令人印象深刻的旋律。

榮獲 BBC 樂評聯合票選潛力新聲「Sound Of 2006」季軍，The Feeling 這組來自英國的年輕實力隊伍，負責吉他的 Kevin Jeremiah、Ciaran Jeremiah 鍵盤手和鼓手 Paul Stewart 三位死黨，進入 Croydon 音樂學院認識主唱/吉他手 Dan Gillespie Sells 和貝斯手 Richard Jones 後，五人迅速創團便展開演出行程。2006 年發行首張專輯【Twelve Stops And Home】霸佔英國亞馬遜、iTunes 榜雙冠軍+流行金榜亞軍席次，全球累積一百五十萬張傲人銷售量，英國 The Times 與 The Observer 全奉上五星滿分高評，Q 雜誌更以「悅耳易記的動聽旋律，The Feeling 再次復興 70 年代中期的 Soft Rock 風潮！」之醒目標題大力推崇，拿下英國作曲家協會音樂獎 Ivor Novello Awards「年度創作」的最高榮譽。

誰說流行沒有好音樂？The Feeling 硬是打破這個刻板印象，不僅在專業音樂藝術領域得到滿堂彩，更甫於 2008 年時尚界指標 ELLE 雜誌的 Style Awards 獎上抱走「年度樂團」之殊榮。趁著這波熱潮持續延燒之際，端上第二張大碟【Join With Us】，直接空降英國金榜冠軍寶座。首推單曲 "I Thought It Was Over" 包覆討喜輕快的 Synth-Pop/Rock 聲韻，同透 Disco-Funk 的復古閃亮氣流，坐上英國金榜 Top9；第二波攻勢 "Without You"，雖然圍繞溫暖流暢抒情曲調，卻是沉重探討美國維吉尼亞理工大學的校園喋血案件；瀰漫他們最拿手的 Soft Rock 原味之 "Spare Me"，堆疊早期 70 年代夢幻般的合聲襯入，完美再現流行音樂的那份真摯情感；輕巧 Piano Rock 味覺的 "Turn It Up"，很有 Queen 的相似頻率，入選瞄準排行的第三支主打；"Won't Go Away" 令人想起美國女子團體 Bangles 的 "Walk Like An Egyptian" 之律動，同也展現企圖追上搖滾變色龍 David Bowie 的 "Modern Love" 之腳步。快一起加入 The Feeling，一起感覺好音樂的存在。

CD：
01. I Thought It Was Over
02. Without You
03. Join With Us
04. Spare Me
05. Turn It Up
06. I Did It For Everyone
07. Won’t Go Away
08. Conor
09. This Time
10. Don’t Make Me Sad
11. The Greatest Show On Earth