環球音樂 西洋 網路日誌

這支MV拍得很特別，大家看懂了嗎？

　


"Wonderful World / 這世界很美"


I’ve been down so low / 我曾經潦倒
People look at me and they know / 人們一眼就看出來
They can tell something is wrong / 看出來我哪裡不對
Like I don’t belong / 看出來我不配

Staring through a window Standing outside, / 望著窗外 站在戶外
they’re just too happy to care tonight / 開心都來不及誰理你
I want to be like them我好羨慕他們
But I’ll mess it up again / 但我老是失敗

I tripped on my way in, and got kicked outside, / 跌跌撞撞闖入 一步步的錯誤
everybody saw… / 每個人 視而不見

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
Well I thought that I was doing well / 我以為 我過得很好
But I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊


Sometimes I feel so full of love / 有時候一感受到愛
It just comes spilling out / 就覺得要表白
It’s uncomfortable to see / 的確令人不安
I give it away too easily / 我付出太容易
But if I had someone / 但如果擁有你
I’d do anything and never ever never let you be alone / 我會不顧一切 絕不絕不絕不讓你孤單
I won’t, I won’t leave you on your own / 我不會 不會讓你寂寞

But who am I to dream? / 但我憑什麼作夢
Dreams are for fools, they let you down… / 痴人說夢話 讓你失望

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
Well I thought that I was doing well / 我以為 我過得很好
But I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊

And I wish that I could make it better / 我希望我能幫一點忙
I’d give anything for you to call me / 什麼都願意 只要你出點聲
Maybe just a little letter / 只要簡單幾個字
Oh, we could start again / 讓我們再來一次

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
Well I thought that I was doing well / 我以為 我過得很好
But I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊

And I know that is a wonderful world / 我知道 這世界多美好
But I can’t feel it right now / 但我現在感覺不到
I got all the right clothes to wear / 我買得起好衣服穿了
I just want to cry now / 但我現在只想哭
Well I know that it’s a wonderful world / 我知道 這世界多美好
From the sky down to the sea / 藍藍的天 藍藍的海
But I can only see it when you’re here, here with me / 但我看不到 因為你不在 不在我身邊
And I know that is a wonderful world / 多美好的世界啊
When you’re with me / 只要有妳