環球音樂 西洋 網路日誌

大家喜愛的接招即將展開「Beautiful World Tour」，請問有沒有歌迷已經準備動身前往朝聖呢？
台灣環球音樂徵求歌迷， 把觀賞演唱會心得寫成約1000字的報導，
並寄至環球西洋信箱，小版工將會把您的文章發佈在媒體上與台灣環球官網。
願意擔任特派員的歌迷可以來信 umusicpop@yahoo.com.tw，並附上聯絡資料 (姓名、電話)，環球音樂會有專人與您聯絡！
※ 環球音樂將有稿費致謝~ 



Take That / 接招合唱團【Beautiful World / 美麗境界】(CD+DVD 限量昇華盤) (90天季節限定！) 
新增四首全新單曲：
12. Butterfly / 蝴蝶 (英國版專輯 bonus track)
13. Beautiful Morning / 美麗早晨 (全新單曲)
14. We All Fall Down / 失敗 (接招從未曝光單曲)
15. Rule The World / 征服世界 (電影「星塵傳奇」片尾曲)

新增DVD曲目：
01. Patience / 耐心等候
02. Shine / 星光閃閃
03. I’d Wait For Life / 一生守候
04. Rule The World / 征服世界
05. Beautiful World – The Interview / 美麗境界訪問花絮

下面這幾張照片是專輯內頁圖檔，先讓大家瞧瞧！^_^"
 
 

Take That / 接招合唱團【Beautiful World / 美麗境界】(CD+DVD 限量昇華盤)
2007.11.13 發行~ 

　

傳奇復出征服世界 美麗境界星光昇華

※ 出道六年締造全球逾2500萬張銷售紀錄 披頭四之後最受歡迎的英國團體
※ 90天季節限定：限量版超值收錄電影「星塵傳奇」片尾曲 "Rule The World" 等四首全新單曲
    再送4首音樂錄影帶，獨家團員訪談紀錄片 DVD



1990年間，來自英國西北部的五個年輕小夥子，沒有一個出身自專業表演學校，到了1992年底，「接招」已經成為全英國街頭巷尾的騷動製造機，展開他們長達四年的流行王朝，全球逾2500萬張銷售紀錄，擁有3張冠軍與2張亞軍大碟、8首英國金榜冠軍與6首 Top 10單曲；直到他們於1996解散為止，已成為繼披頭四之後英國最暢銷的藝人 - Take That / 接招合唱團！

解散十年的心酸紀念，誰也沒料到變成再次出發的完美起點！2005年11月，英國頻道 ITV1播出一段90分鐘紀錄片，造成全英700萬戶超高收視，贏得國內外電視大獎。之後，19場演唱會門票在70分鐘內銷售一空。當場場爆滿的樂迷一解相思吶喊著「我們從未忘記 (We Never Forget)」，接招下定決心不僅要在舞台上回饋已是社會中堅的老樂迷，更要用全新原創音樂呈現給新的年輕族群；雖然少了羅比威廉斯，但是蓋瑞巴洛、馬克歐文、霍華唐納、傑森奧蘭奇，仍帶著滿滿創作與全新造型帥氣復出，成熟性感地交出2007年眾所矚目的回歸大作【美麗境界】。

請到雪瑞兒可洛、紅粉佳人、山塔那、艾拉妮絲莫莉塞特等人暢銷專輯幕後功臣 John Shanks 操刀製作。【美麗境界】首波登上英國金榜No.1的 "Patience"，展現接招式迷人抒情，蟬連6週冠軍的氣勢正式向樂迷宣告接招回來了！開場曲 "Reach Out" 以及由霍華演唱的專輯同名曲 "Beautiful World" 以吉他搖滾襯上些許電子氣流，表現流暢熟男動感。刻劃愛情逝去之痛的 "Like I Never Loved You At All"，瀰漫輕鬆復古味覺的第二波UK冠軍曲 "Shine" 都是流行佳作；馬克主唱 "Hold On" 流露英式搖滾風味，蓋瑞拿手鋼琴自彈自唱的 "I’d Wait For Life" 刺激著淚腺；由傑森15年來首度擔任主唱的 "Wooden Boat"，有著接招難得一見的英國民謠風味。

回到鎂光燈下立即以旋風之姿打敗所有後進奪下Q雜誌年度偶像人物獎；包裹在抒情搖滾的溫柔攻勢下，接招自認【美麗境界】是他們做過最好的一張專輯！2007年初曾經轟動來華的四位大男生，在經過十年沉澱後，一樣讓每一位樂迷聽見最令人動容的樂章。在這張限時限量推出的全新【美麗境界】(CD+DVD 限量昇華盤)中，不僅收錄由蜜雪兒菲佛+勞勃狄尼洛+克萊兒丹妮絲主演的電影「星塵傳奇」片尾曲 "Rule The World" 等四首全新未曝光單曲，更加值贈送收錄4首音樂錄影帶，及獨家團員訪談 DVD，如果你曾錯過他們最閃亮的年代，十年後的現在，就是和接招共同再創奇蹟的完美時刻！

CD 曲目：
01. Reach Out / 伸出手
02. Patience / 耐心等候
03. Beautiful World / 美麗境界
04. Hold On / 讓愛繼續
05. Like I Never Loved You At All / 從來沒有愛過
06. Shine / 星光閃閃
07. I’d Wait For Life / 一生守候
08. Ain’t No Sense In Love / 愛情零規則
09. What You Believe In / 唯一信仰
10. Mancunian Way / 曼徹斯特大道
11. Wooden Boat / 小木船
12. Butterfly / 蝴蝶 (英國版專輯 bonus track)
13. Beautiful Morning / 美麗早晨 (全新單曲)
14. We All Fall Down / 失敗 (接招從未曝光單曲)
15. Rule The World / 征服世界 (電影「星塵傳奇」片尾曲)

DVD 曲目：
01. Patience / 耐心等候
02. Shine / 星光閃閃
03. I’d Wait For Life / 一生守候
04. Rule The World / 征服世界
05. Beautiful World – The Interview / 美麗境界訪問花絮

　

"Rule The World / 征服世界"


You light the skies, up above me / 你為我點亮了這片天空
A star, so bright, you blind me, yeah / 星光閃亮的讓我睜不開眼
Don't close your eyes / 不要閉上眼睛
Don't fade away, don't fade away- / 不要消失 不要消失
Oh / 喔

Yeah you and me we can ride on a star / 讓你我一起馳騁穹蒼星空
If you stay with me girl / 如果女孩妳願意與我為伴
We can rule the world- / 我們就能征服世界
Yeah you and me we can light up the sky / 讓你我攜手點亮天空
If you stay by my side / 如果妳能與我為伴
We can rule the world- / 我們就能征服世界

If walls break down, I will comfort you / 如果城牆倒塌 我會安慰妳
If angels cry, oh I'll be there for you / 如果天使哭泣 我會在妳身邊
You've saved my soul / 妳拯救了我的靈魂
Don't leave me now, don't leave me now / 不要離我而去

Oh

Yeah you and me we can ride on a star / 讓你我一起馳騁穹蒼星空
If you stay with me girl / 如果女孩妳願意與我為伴
We can rule the world- / 我們就能征服世界
Yeah you and me we can light up the sky / 讓你我攜手點亮天空
If you stay by my side / 如果妳能與我為伴
We can rule the world- / 我們就能征服世界

Ooooooooh
All the stars are coming out tonight / 今夜星光點點
They're lighting up the sky tonight / 今夜星光燦爛
For you, for you / 為了妳 為了妳
All the stars are coming out tonight / 今夜星光點點
They're lighting up the sky tonight / 今夜星光燦爛
For you, for you- / 為了妳 為了妳

Ooooooooh

Yeah you and me we can ride on a star / 讓你我一起馳騁穹蒼星空
If you stay with me girl / 如果女孩妳願意與我為伴
We can rule the world- / 我們就能征服世界
Yeah you and me we can light up the sky / 讓你我攜手點亮天空
If you stay by my side / 如果妳能與我為伴
We can rule the world- / 我們就能征服世界

Ooooooooh
All the stars are coming out tonight / 今夜星光點點
They're lighting up the sky tonight / 今夜星光燦爛
For you, for you / 為了妳 為了妳
All the stars are coming out tonight / 今夜星光點點
They're lighting up the sky tonight / 今夜星光燦爛
For you, for you- / 為了妳 為了妳

All the stars are coming out tonight / 今夜星光點點
They're lighting up the sky tonight / 今夜星光燦爛
For you, for you / 為了妳 為了妳
All the stars are coming out tonight / 今夜星光點點
They're lighting up the sky tonight / 今夜星光燦爛
For you, for you- / 為了妳 為了妳

接招獻出電影主題曲處女作 強勢問鼎明年奧斯卡
【美麗境界CD+DVD】改版開始預購 送電影「星塵傳奇」試映會入場卷

英國偶像天團 Take That / 接招合唱團獻出演唱電影主題曲處女作！在去年成功重組的接招合唱團人氣持續延燒，即將在台灣上映的奇幻鉅片「星塵傳奇Stardust」主題曲 "Rule The World / 征服世界" 就欽點由接招譜寫、演唱，許多媒體也看好接招以這首單曲問鼎明年奧斯卡最佳電影主題曲獎。這首 "征服世界" 也將收錄在接招11月發行的【美麗境界 CD+DVD 昇華盤】中，即日起開始開放預購，預購的歌迷可以獲得電影「星塵傳奇」試映會入場卷一張，數量有限，送完為止。

由勞勃狄尼洛、蜜雪兒菲佛主演「星塵傳奇」，充滿了令人嘆為觀止的奇幻場面，導演 Matthew Vaughn / 馬修范恩在完成拍攝之後，就十分希望接招能為這部電影譜寫、演唱主題曲，立刻邀請接招觀賞試片，而主唱蓋洛巴洛看完試片後表示：「這是一部很棒的電影，我和另外幾位團員都愛死這部電影了。」蓋瑞巴洛也請馬修范恩隔天早上到他家，並給他是否答應演唱主題曲的答案。當隔天清晨６點馬修范恩到蓋瑞巴洛家時，接招四位團員已經寫好了這首 "征服世界" 並演唱給馬修聽，原來接招在看完電影後靈感泉湧，立刻回家連夜寫了這首 "征服世界"。接招出道以來創下了不少紀錄，不過演唱電影主題曲這還是頭一遭，許多媒體與歌迷也看好接招能藉這次演唱電影主題曲的機會，問鼎明年的奧斯卡獎，再添新紀錄。

接招重組後發行的專輯【美麗境界】，在全球熱賣300萬張，其中的兩首單曲 "Patience / 耐心等候"、"Shine / 星光閃閃" 都登上英國金榜冠軍，其中"耐心等候" 還讓接招抱回了一座全英音樂獎年度歌曲獎。接招將於11月發行慶功改版的【美麗境界 CD+DVD 昇華盤】，其中就收錄電影「Stardust / 星塵傳奇」的主題曲 "征服世界"。台灣地區即日也開放預購，預購的歌迷可以獲得10月18日(星期四) 在台北大直美麗華影城舉辦「星塵傳奇」電影試映會入場卷一張，數量有限，送完為止。詳情請洽電話 (02) 2502-4546環球音樂。

環球音樂 (2007.10.07)

  

"Shine / 星光閃閃"

提供兩張照片和大家分享~
小版工看了覺得好好玩，也見識到接招幽默風趣的一面！

   


"Shine / 星光閃閃"


You, you’re such a big star to me / 你 就是我的超級巨星
You’re everything I wanna be / 我只想要變成你
But you’re stuck in a hole and I want you to get out / 但你卻困在那裡 該怎麼讓你逃脫
I don’t know what there is to see / 我不知道那有什麼好風景
But I know it’s time for you to leave / 只知道你該前進了
We’re all just pushing along / 我們都像是在逆水行舟
Trying to figure it out, out, out. / 努力地設法前進 前進 前進

All your anticipation pulls you down / 你的期望一再落空
When you can have it all, you can have it all. / 你卻還以為能都掌握 能一手掌握

So come on, come on, get it on / 所以 來吧來吧 振作點
Don’t know what you’re waiting for / 你還在等什麼呢
Your time is coming don’t be late, hey hey / 該你上場 別遲到了 嘿 嘿
So come on / 所以 來吧
See the light on your face / 看看你臉上閃耀的光芒
Let it shine / 星光閃閃
Just let it shine / 星光閃閃
Let it shine. / 星光閃閃

Stop being so hard on yourself / 別再對自己龜毛了
It’s not good for your health / 這樣對你的身體不好
I know that you can change / 我知道 你會變好的
So clear your head and come round / 清清腦袋 一起來吧
You only have to open your eyes / 只要張開你的眼睛
You might just get a big surprise / 你會看見一個天大的驚喜
And it may feel good and you might want to smile, smile, smile. / 包準讓你心情大好 開口笑 笑 笑個不停

Don’t you let your demons pull you down / 別讓你的心魔拖垮你
'Cause you can have it all, you can have it all. / 別忘了你身懷絕技 身懷絕技

Hey let me know you / 嘿 讓我瞧瞧你
You’re all that matters to me / 在我眼中 你就是一切
Hey let me show you / 嘿 讓我告訴你
You’re all that matters to me. / 在我眼中 你就是一切

Hey let me love you / 嘿 讓我好好愛你
You’re all that matters to me / 在我眼中 你就是一切
Hey so come on yeah / 嘿 該上場了
Shine all your light over me. / 閃閃星光 照耀在我身上

Take That / 接招合唱團 【The Ultimate Tour / 終極復出巡迴演唱會】曼徹斯特現場
2007.01.30 發行~

※ 披頭四之後最受歡迎的英國團體 2006年解散十年復出演唱會實況
※ 英國DVD銷售榜冠軍 長達3小時精彩畫面 + 5首現場演唱 Bonus CD



「接招合唱團」復出的奇蹟從一個電視節目開始…

2005年11月，英國 ITV1電視台播出了90分鐘的「接招」紀錄片，創下全英700萬戶超高收視！復出巡迴演唱會緊接著登場，前11場門票在30分鐘內售罄，並立刻加演到30場；全新專輯【美麗境界】蟬連英國金榜冠軍長達6週！全世界都在見證2006年最風光的復出 – Take That / 接招合唱團。

出道六年締造了全球2500萬張驚人銷量，擁有3張冠軍大碟、8首冠軍單曲，接招合唱團被奉為英國男孩偶像團體的始祖。解散十年後，「接招」送給朝思暮想的歌迷們一份大禮，重新復出舉辦巡迴演唱，吸引了275,000的觀賞人次。藉由演唱會，「接招」讓歌迷看見他們的蛻變，魅力依舊卻更成熟世故。演唱會 DVD 一推出馬上登上英國影音銷售榜冠軍！

這場精彩的演唱會拍攝於2006年6月，地點特別選在接招的家鄉曼徹斯特。偌大的曼徹斯特體育場擠進了8萬歌迷；近兩小時的表演，接招演唱了包括 “Back For Good”、“Pray”、“Babe”、“Relight My Fire”、“A Million Love Songs” 等多首膾炙人口曲目；已離團單飛的羅比威廉斯也盡釋前嫌，特別為 “Could It Be Magic” 錄唱了一段開場，並以投影的方式另類現身在演唱會上，讓全場歌迷陷入瘋狂！此外，DVD 中詳實紀錄了團員們決定復出開演唱會的心路歷程；歌迷的真心話；團員馬克還充當導覽員為大家介紹舞台的設計和特效。最特別的是，影片中特別設計透過 DV 鏡頭拍攝後台的一舉一動，包括開演前的準備、幕後花絮，還有團員們在台下更衣的養眼畫面。更物超所值的是，DVD 還附贈5首歌的 Live CD，同時滿足視覺和聽覺的享受。

NTSC 全區
螢幕比：4:3
規格：單層雙面 + Bonus CD
音效：5.1 DTS / 2.0 Dolby Stereo
全長：DVD 約191分鐘、CD 約23分鐘

The Concert 曲目：
01. Band Manufacture Opener
02. Once You’ve Tasted Love
03. Pray
04. Today I’ve Lost You
05. Why Can’t I Wake Up With You
06. It Only Takes A Minute
07. Babe
08. Everything Changes
09. A Million Love Songs
10. The Beatles Medley
11. How Deep Is Your Love
12. Love Ain’t Here Anymore
13. Apache 2006
14. Relight My Fire
15. Let It Rain
16. Back For Good
17. Could It Be Magic
18. Never Forget

The Concert With Understage Action 演唱會含台下側拍花絮

Bonus Feature：
01. The Ultimate Story / 演唱會故事 (中文字幕)
02. The Ultimate Fans / 歌迷真心話 (中文字幕)
03. Mark’s Stage Tour / 馬克舞台巡禮 (中文字幕)
04. The Understage Action / 台下側拍花絮

Bonus Live CD 附贈 Live CD：
01. Pray
02. Babe
03. Everything Changes
04. A Million Love Songs
05. Back For Good

再冷的寒流也檔不住接招迷們的熱情！
接招最後一天的訪華活動 - 簽名會，終於在歌迷的千呼萬喚中開始了~
團員們親切的和每一位歌迷握手、忙著簽名，大家也是開心的又叫又跳，
在一旁看到歌迷們滿足的表情，版主也覺得高興哩！
但為了趕飛機時間有限，最後也只能不捨的跟大家道別~
接招 2007 訪華之行，也就在此劃下句點。
謝謝每一位喜愛接招的歌迷朋友！期待下次再見~ ^_^"

感謝歌迷朋友們的支持捧場！
接招 2007 訪華歌友會，順利的開演，也圓滿的結束~
版主本身也是超級接招迷，精彩的表演內容就不多說了~
現場看到蓋瑞、霍華、傑森和馬克的賣力演出，
還有接招迷們的那份熱情，心中除了感動、感動，還是感動...
只希望能永遠留住這一刻，雖然只有短暫的一小時，但確是難以忘懷的經驗！
真的好希望不要再10年，就能看到接招的訪華正式演唱會！

過幾天，版主會把更多的接招訪華照交出來和大家分享~
也期待明天的簽名會哩！ ^_^"

訪華日期：2007.01.23~01.27
抵華時間：01.23 (二) 19:10 中正國際機場 第一行廈 CX 470
離華時間：01.27 (六) 20:20 中正國際機場 第一行廈 CX 531
公開活動：01.25歌友會、01.27簽名會

『接招亞洲唯一歌友會』
時間：1月25日 星期四 7:00PM 開放進場
地點：台北國父紀念館
號碼牌發放時間：1月25日 星期四 4:00 PM

入場資格：
1. 持有「訪華見面會通行證」者
2. 持有【美麗境界】(進口版) 專輯者

入場須知：
凡符合以上資格之歌迷朋友，均可於活動當日至國父紀念館中山畫廊入口處排隊，工作人員將會於當日下午四點依照樂迷排隊順序，經核對入場資格後依序發放號碼牌，現場需遵守排隊順序並嚴禁插隊，當天活動場地僅可容納2000人，請樂迷朋友儘早前往排隊。

請特別注意：
※ 一人限領取一張號碼牌，不能憑多張「通行證」或多張 (進口版) 專輯領取多張號碼牌。
※ 並非對號入坐，是依照排隊入場。
※ 因場地空間有限，入場人數限制為2000人，並非有「通行證」或(進口版) 專輯就一定能入場

『接招【美麗境界】專輯簽名會』
時間：1月27日 星期六3:30 PM
地點：台北 站前 K-Mall 廣場 3:30 PM
號碼牌發放時間: 1月27日 星期六 2:00 PM

活動資格：不限

活動須知：
凡有購買接招新專輯【美麗境界】的樂迷朋友，均可於活動當日下午兩點至台北站前 K-Mall 廣場活動舞台前排隊，依序發放號碼牌，現場請遵守排隊順序並嚴禁插隊，當天活動將因時間限制僅發放300張號碼牌，請樂迷朋友儘早前往排隊。

請特別注意：
※ 一人限簽一樣，只限簽新專輯【美麗境界】(不限進口版或台壓版)，或最新【2007終極復出巡迴演唱會】DVD。
※ 簽名會為接招訪華的最後一個活動，因有車程及搭機的時間關係，簽名人數限制為300人，視當時狀況而定。

姓 名： Mark Owen / 馬克歐文

生 日： 1972,01.27

出生地： Oldham, Greater Manchester

星 座： 水瓶座

家 人： Keith (父)
Mary (母)
Daniel (哥哥)
Tracy (姊姊)
Elwood Jack (兒) (2006.08.19)








馬克是接招裡面的小可愛。得到最多巧克力、泰迪熊玩偶，以及在頒獎典禮上會獲得「最性感男性」與「最佳髮型」獎項的都是他。他的可愛笑容和誠懇談吐讓他成為接招裡最受歡迎的成員，也是歌迷最多的一個。

他從小在一個天主教家庭中長大，位在英格蘭北方、大曼徹斯特區的 Oldham 鎮。他在那裡就讀 The Holy Rosary Junior 學校，11歲時馬克進入 St. Ausgustines 天主教學校。在家裡，他和哥哥 Daniel、姊姊 Tracey 共睡一個房間。他們家是典型的國宅，就像曼徹斯特有名的連續劇「Coronation Street」裡會看到的房舍一樣。

在他小的時候，馬克最大的興趣就是練習足球還有模仿他的偶像 - 貓王-表演。他回憶起有一次在後巷練球卻不小心把屋子的窗戶弄破，擔心父母知道後罵他，他就跑去買了一片新的玻璃，結果當他滿手割傷、流著血在處理碎玻璃、換上新玻璃時，還是被父母發現。

那條巷子現在成為馬克迷的聖地，凡是到行經曼徹斯特都會在那面牆上留言，雖然馬克和父母早已不住在那裡了。他母親在搬離前曾費力刷洗的漂白痕跡仍留在那兒。

馬克離開學校時獲得6項 GCSE 憑證：藝術、英語、數學、物理、經濟。他的第一份工作是在一間名為 Zuttis 的精品店，之後則是當地的銀行。

在此時他同時參加了哈德斯菲爾德、曼徹斯特聯隊、羅奇代爾三個足球俱樂部的甄選，但他後來鼠蹊部受傷而無法繼續。

為了賺點生活費，馬克開始在 Strawberry 錄音室做週末打雜工。他和當時在自製試聽帶的一個男生變成了好友，而從那時開始馬克的生活就此改變。

那個歌手就是蓋瑞！他們兩人組成了一個樂團，叫做 The Cutest Rush。蓋瑞和當地的經紀人 Nigel Martin-Smith 取得聯繫，過不了多久，另外再募集兩個男孩共組成一個「男孩團體」的想法就逐漸成型了。

一天，傑森和霍華走進 Nigel 的辦公室為他們新組成的「舞蹈團體」尋找經紀，卻被 Nigel 建議加入蓋瑞和馬克。如此一來，馬克生命中該出現的人只剩一位 - 羅比。羅比的母親看見 Nigel 登在當地報紙上的一則徵人廣告，尋找最後一位團員，她就替羅比回覆。羅比是最後一個加入的接招團員，後來和馬克也成為很好的朋友。

在接招期間，馬克從未真正提筆為樂團寫歌，但在解散之後，他展現了創作的才華。他的首發兩支單曲 "Child" 和 "Clementine" 都在英國榜登上 No.3，之後的兩年他就陷入了沉寂。

不過，馬克仍未離開鎂光燈。他參加年度慈善活動 Soccer Six 足球賽事，偶爾會現身在電視節目上，像是 Mind the Buzzcocks。在2000年他在 BBC Choice 頻道 (現已改為 BBC 3)主持了一個系列節目叫做 Celebrity Scooters，他在2000年歐洲盃期間遊歷比利時、荷蘭，當時的主辦國。

2002年11月馬克參加了 Celebrity Big Brother 真人實境秀，最後還獲勝。他和 Island/Universa 唱片簽下新的唱片約，首支單曲預計在2003年8月發行，專輯隨後。

馬克住在湖區，和女友 Chole 快樂生活。巡迴演唱也在規劃當中，希望會在2003年底。馬克似乎很滿意他的生活，享受做他「自己想做的事」。

姓 名： Gary Barlow / 蓋瑞巴洛

生 日： 1971,01.20

出生地： Frodsham, Cheshire

星 座： 魔羯座

家 人： Colin (父)
Marge (母)
Ian (哥)
Lisa (大嫂)
Lewis and Liam (姪子)
Dawn (妻)
Daniel (兒) (2000.08.16)
Emily (女) (2002.05.31)

蓋瑞出生於1971年1月20日英國 Cheshire 郡的 Frodsham 小鎮，家庭成員除了雙親 Marge 和 Colin、還有一個哥哥 Ian。

蓋瑞將走上音樂之路的功勞歸給父母：在他11歲時，他們讓他從兩個聖誕禮物中選一個，是要一台 BMX 腳踏車、或是一台電子琴。蓋瑞選擇了電子琴，讓他老爸荷包失血600英鎊！

那台超大電子琴佔滿了他整個房間，但蓋瑞很快就厭煩了它的陽春功能。他自學演奏，不久就開始創作自己的旋律，而那也是日後讓他成名的關鍵。

他所就讀的第一間學校是 Frodsham 鎮上的 Weaver Vale，畢業那一年他演出了韋伯音樂劇「約瑟夫與他的神奇彩衣」的主角約瑟夫。之後他進入了 Frodsham 高中，也是他母親工作的地方。蓋瑞最終以6個0分結束高中生涯，那時候他最重視的只有音樂、而不是考試成績。


蓋瑞很年輕時便展開他的音樂生涯。11歲時他被位在北威爾斯「Connah 碼頭工俱樂部」雇用，18英磅的薪資讓他固定在每週六做現場表演，他持續這份工作兩年一直到遇見了一個叫 Heather 的女孩，他們開始一同進行兩年的俱樂部巡迴演唱。

但蓋瑞還在尋找更好的機會一展身手：他在 Runcorn 鎮附近的私人俱樂部 Halton British Legion 找到新工作，每個週末4場演出直到凌晨2點。到他14歲時，他母親還對他的事業半信半疑，不過，當時他已能夠一晚上賺進140英鎊、還幫 Ken Dodd (英國喜劇歌手) 等人伴奏，他母親就讓他繼續做下去。

15歲時，蓋瑞參加了 BBC Pebble Mil l(BBC 電視網位於伯明罕的製作中心) 舉辦名為 A Song For Christmas 的比賽。他寫了一首歌叫做 "Let's Pray For Christmas"，並且先給他的音樂老師和母親聽，他母親覺得曲子太慢、太悶，但他的音樂老師很喜歡，並決定用這首曲子替他報名。好幾週過去，一點回音都沒有，一天他人在學校的健身房，他的音樂老師 Mrs. Nelson 走進來找他，他馬上知道為何她得跑這麼一趟。

Pebble Mill 邀請蓋瑞到倫敦的 West Heath 錄音室錄製他的歌曲。他從來沒有進過任何錄音室，蓋瑞嚇傻了，他怕的要死。不過最後他還是和管絃樂團和合聲歌手錄完整首歌，過程也被一支攝影小組拍下來參加比賽。

雖然只晉級到準決賽，蓋瑞和一個叫做 Bob Howes 的人交了朋友，其後和他保持聯絡並且介紹蓋瑞給另一個叫 Rod Argent 的人，接下來的兩年，蓋瑞都會向他尋求創作上的建議。

蓋瑞進入到準決賽的其中一個獎項，就是得以使用位在曼徹斯特的 Strawberry 錄音室，他遇到了一個名叫馬克的打雜助理。他們合組成一個樂團叫 The Cutest Rush (可愛衝衝)，除了翻唱歌曲還演出蓋瑞的創作。過不久他們就開始為自己尋找藝人經紀，於是他們找到了 Nigel Martin-Smith；這場成名的驚險之旅就此開始。「接招」終於誕生。

在接招期間，蓋瑞的寫歌實力獲得了大眾以及音樂界的尊敬，他獲頒4座 Ivor Novello 獎，其中還包括93年的年度最佳創作者獎。

接招之後，蓋瑞的前途還是一片大好。他的兩支首發個人單曲都登上英國排行榜冠軍，首張大碟「Open Road」也以此跟進。蓋瑞以個人身分在美國所發行的第一支單曲 "So Help Me Girl" 在Billboard告示牌流行單曲榜上到達 No.44，而在成人抒情榜和電台播放榜都獲得了冠軍！他一開始在美國所獲得的成功為他更成功的未來舖好了一條穩當的路。

但後來的演變卻不如預期。惡劣的英國媒體像是對他展開報復般，讓他的單曲 "Stroner" 與 "For All That You Want" 曝光大幅減少，即便如此，兩首單曲仍分別在英國金榜上獲得了 No.16與 No.24的名次。即使缺乏宣傳以及電台播歌，蓋瑞的第二張專輯【12 Months and 11 Days】在排行榜仍然升到 No.34。令人惋惜的是，蓋瑞一首佳作 “Lie To Me” 原定在1999年12月6日發行卻就此沒有下文。許多蓋瑞的歌迷都覺得這是他所寫過最好的一首歌，但相當惋惜無法成為單曲發行讓更多人聽到。

2000年1月12日蓋瑞和他交往已久的女朋友 Dawn Andrews 結婚，同年8月16日兩人迎接第一個小孩，男嬰取名為 Daniel。結束了與BMG的合約後，蓋瑞回到錄音室，繼續為他自己和其他藝人創作歌曲，包括 STEPS 跳跳舞、和 Human Nature 自然主義合唱團。

2000年11月蓋瑞宣布他放棄個人的歌唱生涯，專心做他最喜愛的-寫歌。接著他和 Sony 簽下了出版約，隔年2月蓋瑞前往美國6個月參加 Sony 的寫歌培訓計畫，歷經 Nashville、洛杉磯、和紐約，母子也偕同前往。返國之後，他和 Elliot Kennedy 與 Tim Woodcock 組成了 True North 製作公司。

蓋瑞第二次當爸爸，是在2002年的5月31日，Dawn 再生下一個女兒 Emily。

現在的蓋瑞是個成功的詞曲創作者，與他合作的藝人包括唐尼奧斯蒙、Blue、克莉絲汀、馬克歐文和 Delta Goodrum。經過漫長等待，這應得的尊重與認可總算來到！

姓 名： Howard Donald / 霍華唐納

生 日： 1968,04.28

出生地： Manchester / 曼徹斯特

星 座： 金牛座

家 人： Keith (父)
Kathleen (母)
Michael (哥哥)
Colin(哥哥)
Glenn (哥哥)
Samantha (姊姊)
Grace and Lola (女)






霍華在4月28日生於 Manchester 的 Droylsden 家中，父母在他8歲時離異，父親是拉丁舞老師，母親曾是歌手，霍華可說是出生在演藝世家。跟傑森一樣，霍華出生在一個大家庭，有兩個哥哥，一個弟弟和妹妹。

霍華一開始就讀曼徹斯特的 Moreside Junior High School，後來改唸 Little Moss High School。霍華一向對讀書不太在行，只有英文、數學、地理三科勉強及格。他對讀書沒什麼興趣，反而比較喜歡騎他的 BMX 腳踏車跟跳街舞。

霍華一直是個對未來有抱負的人，當他13歲時立志要當一個飛行員，不過當他離開學校後，在汽車烤漆廠擔任學徒，在學成技術之後，他到了 Wimpole 車廠找了一份正職的工作。

不過霍華對街舞一直熱情不減，在加入接招之前，他加入了一個叫 RDS Royal。霍華與傑森結識在一家叫 Apollo，兩人常常在那裡練舞。霍華與傑森欣賞彼此的舞技，兩人還組成了一個叫 Streetbeat 的團體，後來還被接招的前經紀人耐吉發掘，並介紹給蓋瑞與馬克。

在接招解散之後，霍華也展開個人的演藝事業，錄了一首叫 "Speak without Words" 的單曲，還到古巴拍攝音樂錄影帶。不過因為唱片公司內部的問題，這首單曲一直無緣問世。霍華也曾為別人作嫁寫歌，展現他的創作才華，卡瓦那就唱過他的歌。

霍華後來放棄演唱事業，成為一個成功的 DJ，他的風格被歸類於 uplifting, soulful house and chunky grooves，他固定在 Garlands in Liverpool and the major student Universities 打碟，而在歐洲其他國家也受到歡迎，曾到德國、瑞士、澳洲表演，也到過 Ibiza 島表演。並以藝名 DJ HD發行過一首單曲 "Take Control"。

姓 名： Jason Orange / 傑森奧蘭奇

生 日： 1970,07.10

出生地： Manchester / 曼徹斯特

星 座： 巨蟹座

家 人： Tony (父)
Jenny (母)
Simon (哥哥)
Dominic (哥哥)
Justin (雙包胎兄弟)
Samuel (弟弟)
Oliver (弟弟)
Emma (half-sisters)
Amy (half-sisters)
Simon (step-brother)
Sara (step-Sister)

傑森在1970年7月10日生於曼徹斯特的 Crumpsall hospital，傑森也是個不愛讀書的小孩，比較喜歡踢足球、跑步跟游泳。當他離開學校時，走出校門口的第一個想法就是－「我自由了」。接著傑森與雙胞胎兄弟 Justin 參加職業訓練計劃，後來到了一間叫Direct Works的公司，負責美工的工作。雖然傑森很喜歡這份工作，但他不想就只做這份工作渡過餘生

傑森除了工作之外，把所以時間都用在練舞上，還加入了一個名為「Street Machine」的舞團。傑森精湛的舞技也讓他上了電視節目。傑森與霍華一開始在兩個敵對的團體，後來共同組了「Street Beat」，接著遇到接招的前經紀人耐吉發掘，並與蓋瑞與馬克結識。等到羅比加入後，「接招」正式誕生。

當1996年接招合唱團正式解散，傑森決定暫別演藝生涯，拿起背包開始浪跡天涯，到了1998年，傑森與曾擔任樂團鼓手的Max Beesley一同到紐約參加演戲課程。傑森的舞台處女作是在倫敦公演的「Let's all go to the Fair」擔任配角，而第一個電視劇主要角色是在「Killer Net」，他飾演一個販毒的 DJ。

在傑森淡出螢光幕後，他重回校園，到大學修習心理學與社會學課程，也支持許多慈善活動。

有些人，錯過了要等候十年
這一次，珍惜當下把握接招

接招的歌曲曾陪著許多人渡過美好時光，也許接招是你的第一個西洋偶像，也許接招激起你想好好學英文的決心，也許接招的歌曲撫慰了你的心情，接招對我們而言不只是一個男孩團體，更是當年省吃儉用只為買一張 CD 的青春記憶。

接招卻在十年前因為種種因素解散，讓無數支持接招的歌迷傷心錯愕，誰也想不到在十年後接招會重組，推出全新作品，更讓人驚喜的是接招將再度訪華，會見最支持他們的台灣歌迷…

接招欽點台灣為造訪亞洲唯一一站，台灣環球也使出最大的努力，安排接招訪華時破天荒為歌迷表演與簽名。台灣環球也不惜成本，以售票演唱會的規模租借台北國父紀念館的場地，舉辦歌友會，只為了一圓接招迷十年來的夢想。

現在只要購買接招的最新專輯【美麗境界】，憑著專輯內附的通行證，就可以參加接招訪華的活動，以最近距離接觸接招。

憑接招最新專輯【美麗境界】內附的活動通行證，可參加以下相關活動：
※ 環球音樂也沒有忘記先前購買【美麗境界】(進口版) 的歌迷們，只要帶著你的專輯到現場服務台，就可以兌換一張活動通行證，憑證參加活動。

亞洲唯一歌友會
時間：1月25日 星期四 7:00PM 開放進場
地點：台北國父紀念館

這場歌友會是接招重組後的亞洲唯一歌友會，接招將為現場歌迷演唱多首歌曲，包括新歌及過去的代表作，並安排歌迷與接招進行互動遊戲，另外還有抽獎活動喔！此外，現場也將進行「接招合唱團重組演唱會DVD」的首賣活動，參加歌友會的歌迷將領先全台灣歌迷，提早擁有接招的最新 DVD。
（因場地有人數限制，請儘早到場排隊，依排隊優先順序入場，額滿為止。）

交通指南：
搭乘捷運：歌迷們請搭乘台北捷運於國父紀念館站下車，依指示步行至國父紀念館歌友會現場。
搭乘公車：請搭乘245、261、263、270、311、621、651、665路公車於國父紀念館站下車。


專輯簽名會
時間：1月27日 星期六3:30 PM
地點：台北 站前K-Mall廣場 3:30 PM（12:00 PM 開始發放號碼牌）

相信只參加歌友會一定不能讓接招迷們滿足，還想更近一步接觸接招嗎？
那就一定要參加接招的簽名會，這將是你一次拿到四位團員簽名的唯一機會喔！

交通指南：
搭乘捷運：請搭乘台北捷運於台北車站下車，往新光三越出口即可抵達簽名會現場。
搭乘公車：
站牌1 - 藍1、0南、14、15、22、39、49、202、205、212、218、220、221、232、246、247、253、257、 260、262、265、274、276、299、307、310、527、539、604、605、659
站牌2 - 藍1、0南、0東、202、262、307、652、205、212、232、247、257、276、287、299、605
站牌3 - 15、18、22、49、265、527
站牌4 - 18、236、249、251、532
站牌5 - 三重客運 重慶幹線、3、5、13、252、287、605、670

從聖誕節到跨年 接招蟬連5週英國冠軍
接招合唱團 2007開工行程確認 1/23-1/27亞洲宣傳只到台灣
羅比威廉斯 闊別10年全英音樂獎上重逢？

解散十年，奇蹟復合的接招合唱團，最新專輯【Beautiful World / 美麗境界】已經蟬聯英國金榜5週冠軍，短短一個月銷售突破四白金！剛剛放完聖誕假期的接招四位團員，2007第一個海外通告日期確認，定於1月23日抵華進行為期五天宣傳行程；另外最新消息指出，全英音樂獎的主辦單位已經邀請羅比擔任頒獎人，屆時如果接招獲獎，歌迷將可以見到接招五位團員全部到齊的歷史畫面。

在亞洲擁有大批支持者的接招，不獨厚英國歌迷，儘管十年前的台灣綜藝節目洗禮，讓他們永生難忘，接招仍然感念台灣歌迷的厚愛，決定於1月23日至27日訪華宣傳。除了日期確認之外，台灣唱片公司也收到最新通知，除了四位團員之外，還有5位樂手、5位工作人員，總共十位隨團抵華！原來接招希望已經不再是”男孩”的他們，能夠舉辦新歌演唱活動以饗樂迷。台灣唱片公司也因此延後接招最新專輯【Beautiful World / 美麗境界】發行日期至1月12日，將於專輯內附贈通行證，歌迷們只要憑通行證，便可參加接招訪華演唱以及其他獨家活動。

英國樂壇的最高盛事全英音樂獎入圍名單即將在1月中公佈，許多人預測在今年重組的接招將是入圍的大熱門之一。主辦單位已經邀請羅比威廉斯擔任頒獎嘉賓，屆時如果接招得獎，四位團員將從當年的老戰友羅比的手上拿到獎座，主辦單位表示：「雖然可能只是短短的幾分鐘，但絕對會是晚會的最高潮。」主辦單位表示如果接招獲獎，羅比絕對是頒獎嘉賓的不二人選，而羅比也一向樂於參加全英音樂獎的盛會，今年也絕對不會缺席，歌迷期待已久的五位接招團員同台畫面將不遠了。

接招的最新專輯【Beautiful World / 美麗境界】本週繼續在英國金榜稱霸，已蟬聯五週冠軍。接招表示當初決定復出時並沒有設定目標，甚至很怕失敗。除了滿足長久以來支持接招的歌迷期待外，也想證明自己做得到別人可以完成的事，馬克就表示：「如果一切都是為了錢，那是最糟的事，我們選擇重組只是想把握機會，證明我們自己也辦得到。」以往的專輯詞曲創作都由蓋瑞一人一手包辦，但新專輯蓋瑞不再全部攬在自己身上，另外三位團員馬克、傑森、霍華都參與了創作工作。馬克就表示：「感覺很像是一切重新來過，我們真的做出一張足以自豪的專輯。」

環球音樂 2007.01.07

接招迷們請注意囉！
接招合唱團復出大碟【美麗境界】將於01.12發行~
專輯特別附贈兩樣好禮：「接招訪華見面會通行證」和「接招2007年曆海報」
先把圖檔放上來給大家瞧瞧~ ^_^”